- Не убивай! - говорит он тихо на родном языке. Через секунду-две, взяв себя в руки, повторяет уже без дрожи и по-английски. - Don't kill me please…
- I don't want to kill you! - по-английски же отвечает пришелец. - I did not come for you, but for this car. - Он указывает на “Бентли” и неожиданно добавляет по-русски. - Чувак, я не к тебе, а к твоей канарейке…
Араб не понимает последней фразы, но произнесенного по-английски ему достаточно. Он выдыхает от облегчения и совершенно искренне удивляется.
- Зачем тебе этот «Бентли»? Ты коллекционер?
- Нет. Машина нужна не мне. Хозяину. Тому, у кого она украдена...
- Украдена? Что за чушь! Я купил ее совершенно официально.
- Ну да. Купил “легально”, но потом зачем-то контрабандой завез в страну. По документам в этом контейнере из Санкт-Петербурга доставлена “мебель из дворца русских князей”, но никак не машина… - ниндзя извлекает на свет какие-то ксерокопии, предъявляет арабу.
Вы из “Интерпола”? - спрашивает араб. - Если да, то должны знать, в чем тут дело. Не секрет, что шейх, мой отец, не одобряет западный образ жизни. Если он прознает об этом месте, то сделает наследником Шарджи младшего брата... Коллекцию я начал собирать, еще когда учился в Оксфорде, втайне от всей семьи. Мне не хватало именно этой машины… Когда узнал, что она выставлена на продажу, не смог ничего с собой поделать! Да известна ли вам ее история?
- Известна! - усмехается «ниндзя». - Изучил документы, ваше высочество.
* * *
Первым ее владельцем был модельер лондонского бутика, где отоваривались тогдашние рок-звезды. Все рокеры — наркоши, какой кокс, такой и приход, потому модные шмотки этот авангардист раскрашивал в стиле «зимний сон наркомана». Соответственно машину для рекламы размалевал под нормальный такой психоделик. Однако со временем разорился и бутик свой продал - в 1968 году его с авто в придачу выкупили битлы. Чуваки разбогатели до одури, вот и решили “выгодно вкладывать” все то, что набренчали непосильным трудом. Да вот только бизнесмены из них оказались не ахти - лавочка, которая, по словам Маккартни, произнесенным на пышной церемонии открытия, должна была стать «прекрасным местом, где прекрасные люди покупают прекрасные вещи», разорилась буквально через три месяца. Цирк уехал, клоуны разбежались, а наркошный “Бентель” вымутил себе под шумок Джон Леннон. Говорили, что если нюхать кокс, уставившись на ее раскраску, то приход втрое сильнее, а Джон был по коксу баальшой специалист. Десять лет этот вот самый сарай верой и правдой служил экс-битлу и его подельникам передвижным тусовочным наркоклубом. А когда псих Чепмен уговорил наконец почти снюхавшегося к тому времени Йоко Оныча принять ислам, дорогая игрушка пошла с молотка. И вот, поменяв нескольких хозяев, несколько лет назад оказалась в Москве…
* * *
- И была там куплена мной! - перебил Его высочество подкованного незваного посетителя. - У меня имеются все бумаги…
- А вот с этого момента подробнее! - чуть оживился пришелец. - Позвольте поинтересоваться, документы при вас?
Араб, оказавшийся наследным принцем Шарджи, кивнул и, боязливо косясь на странного человека, бочком подобрался к одному из стеллажей. Порылся, протянул файл.
Гость разложил листы прямо на бетонном полу, достал Айфон в оболочке спутниковой «Турайи», сноровисто отщелкал и куда-то отправил страницы. Погрозив принцу пальцем, мол не шали, споро нырнул в салон коллекционного нарковоза, сверил номерные шильдики с фотографиями на экране смартфона. Через две или три минуты аппарат отозвался принятым сообщением. Гость прочел, удовлетворенно кивнул, аккуратно сложил бумаги обратно в файл и возвратил хозяину.
Принц, еще не осознав, что самое скверное для него завершилось, продолжал защитную речь.
- Поймите! Меры предосторожности, с которой я ее привез, должны быть для вас очевидны. И вот что, уважаемый. Вы наемник, а значит работаете за деньги. Мы можем договориться. Поверьте, эта машина для меня всё! Я обхаживал русского целых три года. И он согласился только после падения цен на нефть…
- После чего заявил машину в угон! - весело завершил тираду принца незваный гость. - Меня не волнуют семейные тайны. И даже контрабандные игры, сэр. Я не агент Интерпола и не соглядатай, нанятый вашим венценосным отцом.
- Ну так кто же вы в таком случае!?
- Страховой детектив. Как говорят американцы: «Это просто моя работа, сэр!», Питер. Питер-Джон Карр, взболтать, но не размешивать…
Четверг, 13 июля.
Кроме дурацкой своей битломании, принц Али во всем остальном оказался нормальным парнем. Впечатленный проникновением, которое устроил Назгул, три дня его обхаживал всячески, кормил-поил и голливудских старлеток подкладывал, уговаривая возглавить личную службу безопасности. Но Питер-Джон отказал. Что делать. Назгулы в неволе не размножаются...