Карьерист. Трилогия

Кейси колебалась. Демьян видел, что внутри девушки идет серьезная борьба и понимал, что нащупал что-то важное. Он не стал торопить её и лишь выжидательно посмотрел на нее. Кейси тяжело вздохнула:

Хорошо, я расскажу тебе, но ты должен понимать, что я не имею права говорить об этом посторонним.

Спасибо. Я внимательно тебя слушаю.

Дело в том, что мистер Чен – это наш 438.

438? Что это?

Правая рука головы дракона…

Правая рука головы дракона? – Демьян задумчиво повторил за ней слова, пытаясь как-то осознать услышанное. - Кейси, прости меня, но я ничего не понимаю. Ты можешь объяснить так, чтобы я понял?

Она вновь тяжело вздохнула и скрестила руки на груди. Демьян догадался, что ей было тяжело, потому что она разрывалась между желанием помочь и какими-то внутренними правилами триад. Наконец, девушка решилась и с гордостью показала ему запястье своей левой руки. Там с внутренней стороны помимо прочего была выбита четкая татуировка в форме морской птицы вписанной в треугольник.

Видишь этот знак?

Да. Что он значит?

Это символ клана «Соколов Таруно». – Кейси произнесла эти слова с нескрываемой гордостью. - Голова дракона – это лидер клана. Иногда мы называем его «мастер горы» или «владыка воскурения». Это 489.

489? Не понимаю.. Это какая-то китайская нумерология, что-ли?

Ой, прости, я даже не подумала, что ты можешь не понимать этого. Это.. ну, в общем ты наверное и не поймешь.., - она скомкала предложение и осеклась.

Все в порядке, Кейси. Просто объясни как сможешь, а я попробую уловить суть. Ок?

Ну, хорошо. Цифры четыре, восемь и девять в сумме образуют двадцать один. А двадцать один это произведение семерки и тройки.

Так, очень хорошо.. - сказал Демьян, не понимая ничего из сказанного девушкой, но стараясь запомнить всё, чтобы потом пересказать майору, который тоже что-то рассказывал ему про китайские цифры и наверняка сможет разобраться во всем этом.

Цифра «7» означает смерть, а цифра «3» означает созидание чего-то нового.

А двадцать один это тогда что?

Возрождение, - произнесла Кейси таким тоном как будто бы это само собой разумелось и было совершенно очевидным.

Хорошо, Кейси, я понял что есть некий голова дракона и он означает возрождение. Но ты сказала, что у мистера Чена другие цифры. Четыреста тридцать восемь, если не ошибаюсь? Следуя той же логике в сумме мы будем иметь пятнадцать. Эти цифры тоже чего-нибудь значат?

Да, конечно. – благоговейно произнесла Кейси. – Цифра пятнадцать вызывает почтение у любого китайца, ведь она сулит большую удачу!

Демьян понял, что разговор ушел куда-то совсем не в ту сторону и попробовал деликатно вернуть его в нужное русло. Он решил начать с главного?

Слушай, а ты можешь мне немного рассказать про голову дракона. Кто он такой и чем занимается?

Голова дракона это не он, а она. Мы все поклоняемся предводителю «Соколов Таруно»мадам Чжэн Ци. – Кейси с большимпочтением произнесла это имя и Демьян прямо почувствовал насколько важно это имя для Кассандры.

Ты тоже член клана?- спросил Демьян, невольно настораживаясь и понимая, что ступает на очень скользкий путь.

К сожалению, нет. Я не вхожу в состав  клана, потому что эту великую честь могут заслужить лишь лучшие из лучших, но я ношу символ «соколов» в знак солидарности с ними.

И чем занимаются «соколы Таруно»?

Защищают простой народ, - ответила Кейси. – Таруно – это бывший остров-тюрьма, обитатели которого в свое время подняли восстание против пренебрежительного отношения властей. Муж мадам Ци стал лидером «Соколов» и они несколько лет сражались с правительственными войсками за право жить своей жизнью.

То есть ты хочешь сказать, что бывшие узники тюрьмы подняли восстание и успешно противостояли правительству? То есть как я понимаю, они устроили что-то навроде революции. Так сказать, вся власть народу. Это ясно. Но при этом ты говоришь, что голова дракона – это женщина? Что-то я не улавливаю связи.