– Ага… Пять человек – всеми патронами из четырех наличных магазинов… – она откинулась на спинку кресла. – Так что их «калашами» можно теперь только гвозди забивать… Es gibt keine Patronen. Vыllig nein[17].
– А какое-то рабочее оружие у них есть? Хоть деньги-то остались? – спросил Боцман. – Или до Гаваны ребята добирались «на честном слове»?
– Есть… есть… – Миледи устало зевнула. – Два раздолбанных «Вальтера»… ещё обрез двустволки двенадцатого калибра… и – звезда арсенала – «Марголин» Фейри! От денег тоже что-то осталось, но сколько – я не спрашивала…
– Ну, насчёт «Марголина» – тут ты не совсем права… – Эрк встал и потянулся. Прекрасный целевик. И патроны достать можно. Ладно, давайте спать… и так впечатлений за сегодня – хучь греблю гати[18]…
– Ну что – всё? – устало спросила Валькирия. Переправлять груз на борт судна с помощью всего двух небольших шлюпок оказалось делом долгим, нудным и весьма малопродуктивным. Но другого способа – не было. Мели. Рифы. Подвести пакетбот вплотную к берегу было негде.
– Ага… – Ливси тоже устал. Не выспался. И теперь своими красными глазами и бледной рожей напоминал исключительно о киношных вампирах.
– Не «Ага…», а «Так точно!», – Князь, нагло и беззастенчиво воспользовавшийся своим положением недавно подстреленного, а потому назначенный в караул (так, на всякий случай) и соответственно – мешки не таскавший, страдал от острых приступов откровенно солдафонского юмора. – Или – «Докладываю об исполнении…».
– Кстати, дорогой ты наш «Я инвалид, у меня лапка болит…» – Доктор Ливси не был бы Доктором Ливси, если бы не сумел быстро среагировать. – Где доклад часового старшему караульному начальнику?!
– А кто у нас старший начальник? – Барт, в свою очередь, не был бы Бартом, если бы его можно было так просто заткнуть.
– Валькирия, – сообщила ему поднявшаяся по трапу Эльфа.
– И кто же это сказал? – не унимался тот.
– Капитан. Ещё в Штатах.
– Тады «Ой!», – Князь почесал в затылке. – Я знаю, что Эрк – это карма, а против неё не попрёшь…
– Ладно, ты, жертва кармы, – обычно Лейт не возражала против подобного трёпа, но сейчас ей было не до того, – проводи-ка лучше ребят в их каюту.
– Есть, мэм! – Князь, всё-таки, был неисправим. – Попрошу вышеперечисленных проследовать за мной…
Валькирия, проводив взглядом удаляющуюся троицу, повернулась к стоявшему у борта Мак-Дугалу. Тот пребывал в некотором оцепенении. От него не скрывали, что было в мешках. ТАКОГО груза его кораблик ещё не перевозил никогда!
– Что ж, капитан, командуйте отплытие. Пора нам двигаться дальше. В Кампече заходить не будем – идём сразу в Веракрус. Там-то мы с вами уже окончательно решим все наши финансовые вопросы… если только вы не передумали.
– Хорошо, сеньора Лейт, – он неожиданно, даже для себя, коротко хохотнул. – Не передумал и не передумаю! Уж теперь-то я точно уверен, что денег у вас – хватит!
Сидя на веранде, Капитан с Паладином наблюдали, как слуги грузят в специально заказанную медицинскую карету на мягких рессорах носилки с Волком. Остальные отъезжающие толпились возле неё, делая вид, что помогают.
– Эрк, с приказами командира, конечно, не спорят… их выполняют, но… ты точно уверен в своём решении?
– Конечно. Другого выбора у нас нет. Здесь он может не выжить… или потерять ногу. Так что… единственный выход – отправить его через Портал в нормальный госпиталь. А остальных – к хорошему психологу!
– Я не об отправке Волка. И не об отъезде этой четвёрки. Тут ты, с моей точки зрения, абсолютно и безоговорочно прав…
– А в чём же тогда, с твоей точки зрения, я не прав? – Эрк, неторопливо набивая трубку, с улыбкой посмотрел на Киборга. – Хотя стоп! Давай-ка я сам догадаюсь. Кодовое слово… Точно! Кодовое слово – «этой». Ты считаешь, что я «абсолютно и безоговорочно прав», отправляя ЭТУ четвёрку… и не уверен, что я был прав, когда оставил здесь ТУ. Так?
– Так. Я считаю, что нам надо эвакуировать ВСЕХ. И этих и тех. К тому самому «хорошему психологу», о котором ты сам совсем недавно говорил… – он посмотрел на сосредоточенно прикуривающего Эрка. – Или я в чём-то ошибся?
– Да. Ошибся. В мотивации. Ты решил, что ЭТИ уезжают потому, что им срочно нужен психолог… На самом деле они уезжают не потому, что ЭТО НУЖНО ИМ, а потому, что ОНИ НЕ НУЖНЫ НАМ. – Капитан глубоко затянулся. – Паладин, у нас в команде ЕСТЬ хороший психолог. Ты думаешь, Миледи не смогла бы справиться с их реабилитацией? Смогла бы, но… тратить её время и нервы на ЭТИХ я считаю бессмысленным. Потому что ей и так хватит работы. Потому что нам не нужны ни мажорные девочки, ни туповатые качки.
– Ты считаешь, что ТЕ нам нужны?