Карл обходчик подземелий 3

«Не «пусть», — сказал он. “Сделал. Я заставил свою дочь использовать его. Она отказалась драться. Она не поднималась на уровень выше. Это был компромисс. Она носила кольцо. Мэгс подсказала ей, какую отметку выбрать. Мы выбрали тебя.

Я подумал, что кот может уйти. Никогда не думал, что ты это сделаешь. Это был единственный способ сделать ее сильнее. Она отметила тебя, мы подождали тридцать секунд, пока метка установится, и атаковали.

И ты бы тоже, если бы тебя не спасла безопасная комната.

Вот почему Мэгги убила собственную дочь. Ей было больно от взрыва. Она не собиралась исцеляться. Боль не собиралась прекращаться. Не до тех пор, пока я был жив.

«Знаете, она была прекрасна. Я имею в виду внутреннюю часть. В ней не было этой злости. Не такая, как ее мать. Или ее отец. Когда она сбежала, это произошло не потому, что она была плохим ребенком. Это была самооборона. Дети не всегда являются продуктом своих родителей. Но иногда это не имеет значения. Иногда родители могут отбрасывать настолько густую тень, что в ней можно утонуть».

Эта бедная девочка. Господи, она, должно быть, так испугалась. Я не чувствовал никакой симпатии к мужчине рядом со мной. Он заслужил всю боль, которую чувствовал в тот момент. Но теперь я понимал его немного лучше.

Он как будто прочитал мои мысли. Он внезапно взорвался гневом. «Вы не понимаете, что значит быть ответственным за кого-то. С тобой здесь нет ребенка. Вы не понимаете, что означает эта ответственность, какой груз лежит на ваших плечах. А когда терпишь неудачу, это как будто тебя раздавливают, постоянно раздавливают, только ты

не умирай. И боль никогда не прекращается. Оно продолжает приходить и приходить».

Между нами надолго повисло молчание.

— Вы действительно были полицейским? Я наконец спросил.

«Ага», сказал он. «Таможенное правоприменение. Мэгги работала детективом в полиции Сиэтла. Бармен, не спрашивая, наполнил мой стакан и подтолкнул его ко мне. — Приветствую вас, — сказал Фрэнк. «На край света».

— Но вы развелись? Я не знал, почему я спрашиваю об этом. На самом деле это не имело значения. Этот человек не заслуживал того, чтобы его история была рассказана, после того, что он сделал. В каком-то смысле такие люди, как он, были хуже Синдиката и пришельцев, уничтоживших нас. Он был одним из нас, и он восстал против своих собственных.

Но в каждом из нас есть это любопытство. Необходимость знать правду.

И мне очень хотелось знать, почему такой человек, как он, может существовать. Я понимал, по крайней мере философски, что он убивал людей отчасти для того, чтобы укрепить своего ребенка. Но это был выбор, а не единственный путь. Я не чувствовал к нему ничего, кроме отвращения.

«Мы с Мэгс расстались пять лет назад».

— Но вы были вместе в ту ночь, когда это произошло. Вы вместе вошли в темницу. С твоей дочерью.

«Иветта убежала. Снова. Меня задержал шериф округа Пирс.

Мой зять был депутатом. Он был младшим братом Мэгги.

Всегда защищает ее. Обвинил меня во всех проблемах Иветты. Он позвонил нам, чтобы мы приехали за ней. Это отвлекло меня от наблюдения. Два чертовых утра самой холодной ночи в году, и мы вчетвером стояли на стоянке и кричали друг на друга, когда это произошло. Иветт побежала в туннель. Мэгги попыталась бежать за ней, но я толкнул ее, что разозлило ее брата. Он не понимал, что происходит. Он пытался надеть на меня наручники. Мы вступили в бой».

— Давай, Карл, — сказал Пончик. «Нам пора уходить».

Я обернулся и увидел, что она стоит на плече Саней и смотрит на Фрэнка. И у нее, и у Саней теперь на шеях были розовые боа из перьев. Сани теперь еще и носили ковбойскую шляпу.

На шее Сани с боа висела гигантская пуговица с надписью: «Мне нравятся очень большие сосиски. Парад пенисов.

Клуб «Отчаянный», первый этаж.

— Мэгги когда-нибудь принимала это зелье? — спросил я, вставая со стула.

Маэстро дал им легендарное зелье навыков, которое максимально усилило навык «Найти краулера».

«Вот из-за чего мы ссорились. Я хотел продать зелье и кольцо. Используйте деньги, чтобы купить снаряжение и как следует тренироваться, но все, что ей хотелось, — это месть. У нее есть зелье, но я не знаю, приняла она его или нет. Наш гид предложил ей подождать, пока она не выберет курс, на который пойдет. Что-то, что позволило бы поднять навык до 20, а не до 15. Но я не знаю, сделала она это или нет.

Я внезапно подумал об этих купонах PVP. Интересно, был ли он у Мэгги? Мне было интересно, получила ли она дополнительную награду за убийство собственной дочери. Я вздрогнул.

«Хорошо», — сказал я. «Мне жаль, что вашей дочери пришлось умереть. Она этого не заслужила. До свидания, Фрэнк».

Я встретилась взглядом с мужчиной в последний раз. Он больше не представлял угрозы. Его жена – бывшая жена – была опасна, возможно, даже более опасна, чем я предполагал, но с Фрэнком было покончено. Я не сомневался, что он не уйдет с этого этажа. Может быть, даже не из этого бара.

Мужчина пьяно смотрел, как я взял кольцо и надел его на указательный палец левой руки.

«Месть моя», — сказал он.

20