Таким образом, у Джованни Виллани можно встретить сочетание «предрассудков» или подходов, характерных как для средневековых авторов вообще, так и отражающих его итальянское и флорентийское происхождение, в частности. Его рассказ о Карле Великом и о восстановлении им Флоренции мифологичен не столько в силу его фантастичности — Карл посещал город, по меньшей мере, однажды (в 786 г.) — сколько вследствие своей субъективности, наличия упомянутых предрассудков. Он не искажает в целом фактов, но подчиняет их главной цели автора, возвеличению Флоренции. Это заставляет хрониста поставить в центр повествования о Карле Великом событие легендарное в своей фактологической основе — намеренное восстановление города императором с помощью римлян и с благословения римского папы. Вместе с тем, постольку, поскольку деятельность Карла и Каролингов действительно способствовала возрождению Флоренции и городов Тосканы, известная историческая правда — правда исторической памяти — в этом рассказе есть.
Оценка исторических личностей и событий во всякое время невозможна, как мы уже отметили, без доли субъективности, а следовательно, и своего рода мифологизации, то есть присвоения именно оценочных и символических черт каким-то реалиям. Если сегодня правильнее говорить в этом смысле о научной мифологизации фактов истории, то для Средних веков такая мифологизация сохраняла вполне легендарный и отчасти сверхъестественный характер. При этом, так же как наука сегодня, легенда в Средние века должна восприниматься как неотъемлемая составляющая восприятия истории, а не только в качестве фактора ее искажения. И поскольку историческое прошлое нельзя оторвать от его восприятия, поскольку сведения о нем доходят всегда через кого-то, да и не могут существовать вне сферы их осознания, миф и легенда должны обязательно присутствовать в нашем обращении к средневековым историям. Без них эти истории потеряют не только свою прелесть, но и свою точность.
Библиография
Виллани Дж
. Новая Хроника, или История Флоренции. М., 1997.Данте Алигьери
. Божественная Комедия / Пер. М. Лозинского. М., 1982.Макьявелли Н
. История Флоренции. М., 1973.Левандовский А. Н
. Карл Великий. М., 1995.Machiavelli N
. Opere scelte/ A cura di G. F. Berardi. R., 1973.Fasoli G
. Carlo Magno nelle tradizioni storico-leggendarie italiane // Karl der Grosse. Bd. IV. Das Nachleben. Dusseldorf, 1967.
Список авторов
Ауров Олег Валентинович
к. и. н., специалист по истории средневековой Испании, доцент РГГУ (Москва);Балакин Василий Дмитриевич
к. и. н., специалист по истории средневековой Германии, доцент Московского Педагогического Университета;Булдакова Елена Викторовна
к. и. н., специалист по истории раннего Средневековья, преподаватель кафедры гуманитарного образования Донбасской государственной машиностроительной академии (г. Краматорск, Украина);Глебов Андрей Германович
д. и. н., проф., специалист по раннесредневековой Англии, истфак Воронежского Государственного Университета;Горелов Максим Михайлович
специалист по раннесредневековой Англии, науч. сотрудник ИВИ РАН;Джаксон Татьяна Николаевна
д. и. н., специалист по истории Древней Руси, Скандинавии, саговедению, топонимике, вед. науч. сотрудник ИВИ РАН;Зверева Вера Владимировна
к. и. н., специалист по ранней истории Англии, истории культуры, науч. сотрудник ИВИ РАН;Мельникова Елена Александровна
д. и. н., специалист по истории Древней Руси, Скандинавии, Англии, истории культуры, источниковедению, зав. Центром "Восточная Европа в античном и средневековом мире" ИВИ РАН;Назаренко Александр Васильевич
д. и. н., специалист по раннесредневековой Германии, истории культуры, источниковедению, вед. науч. сотрудник ИВИ РАН;Петрова Майя Станиславовна
к. и. н., специалист по истории, философии и культуре поздней античности и раннего Средневековья, науч. сотр. ИВИ РАН;Рыбаков Владимир Владимирович
аспирант, специалист по ранней истории Швеции, по истории христианской церкви;Сванидзе Ада Анатольевна
д. и. н., проф., специалист по истории Скандинавии, истории европейских городов, социальной истории западного Средневековья, зав. Центром истории западноевропейского Средневековья и раннего Нового времени ИВИ РАН;Цатурова Сусанна Карленовна
к. и. н., специалист по истории средневековой Франции, политико-институциональной истории, ст. науч. сотрудник ИВИ РАН;Эльфонд Ирина Яковлевна
д. и. н., проф., специалист по истории Франции позднего Средневековья и раннего Нового времени, по истории общественной мысли, истфак Саратовского Государственного Университета;