Карманный рай

В бар вошел посетитель и сел рядом со мной. Покосившись, я узнал Бернарда Рейнхарта. Понадобилось несколько секунд, чтобы сообразить, не следил ли он за мной. Но в конце концов его контора находилась неподалеку и было вполне нормально, что он зашел в "Стейшн-хаус" пропустить стаканчик. По крайней мере, это следует проверить.

- Рад вас видеть, - сказал я. - Это освобождает меня от необходимости писать отчет.

- Я вас слушаю.

Он заказал мартини, а я рассказал о последних событиях.

- Как зовут того парня... которого убили?

- Робби. Это все, что я знаю.

- Он был другом Доны?

- Другом Билла.

- Она в этом как-то замешана?

- Нет, я так не думаю.

Он уставился в свой мартини так, словно перед ним был микроскоп.

- Я должен вытащить её из этой грязи. Просто обязан.

- Это будет нелегко. Она слишком привязана...

- Что вы хотите сказать?

- Извините, но вы сами несколько дней назад употребили это слово. Я говорю не о наркотиках, речь идет о жизни, которую она ведет, о компании хиппи, в которой вращается.

- Это невозможно! Она не перенесет такого удара.

Я разжевал ломтик апельсина, который плавал в моем бокале, и отодвинул в сторону свой сэндвич.

- Придется проявить настойчивость. Но я просто излагаю вам факты, как они мне представляются, и не говорю, что нет надежды.

- Проявить настойчивость? Каким образом?

- Мне кажется, я напал на какой-то след. Есть один человек, который крутится возле хиппи. Хотелось бы про него узнать побольше.

- Кто он такой?

- Я знаю только, что его зовут Сэмми.

- Вы считаете, он придет сюда?

- Надеюсь, но не собираюсь торчать здесь весь вечер. Знаете, вы мне совершенно не мешаете, но если он появится, то будет лучше, если я с ним встречусь с глазу на глаз. И сообщу вам результат.

Рейнхарт залпом допил свой бокал - что не полагается делать с мартини - и поднялся.

- Понимаю, - кивнул он. - Не забудьте мне позвонить.

- Не беспокойтесь.

Он бросил на стол достаточно денег, чтобы заплатить не только за свой, но и за мой бокал, оставил щедрые чаевые и вышел из бара. Я ещё раз откусил от сэндвича и отодвинул его в сторону. Не знаю почему, но ближе к вечеру сэндвичи никогда хорошо не смотрятся. Должно быть, слишком рано мясо вынимают из холодильника. По крайней мере про хлеб этого сказать было нельзя.

За стойкой бара зазвонил телефон. Бармен снял трубку, ответил, что-то выслушал, потом повернулся ко мне, продолжая держать трубку в руке.

- Вас зовут Мак?

Я кивнул.

- Я сказал, что вы здесь. Это полиция.

- Хорошо, я возьму трубку.

Звонил Лу Шапиро.

- Ну что, ваш человек не появился?

- Пока нет.

- Я кое-где порылся и думаю, что мы можем выдвинуть против него обвинение по двум - трем делам.

- Я слушаю.

- Примерно три месяца назад он попался на глаза сержанту Дельгенти. Тот получил не совсем надежную конфиденциальную информацию про гангстера по фамилии Фарнези. Предполагалось, что в дело замешан и Сэмми. Фарнези исчез. Никаких следов. Дельгенти никогда напрямую с Сэмми не общался, но кажется его фамилия Митропулис.

- Вы серьезно?

- Да, он грек. Тридцать три года, родился в Нью-Йорке. Здесь он уже больше пятнадцати лет, с хиппи общается всего около года. До этого работал инкассатором.

- Неплохо... Ему, наверное, приходилось изрядно вкалывать.

- Весьма изрядно. В один прекрасный день его задержали по обвинению в вооруженном нападении, но улики были слабоваты и дело прекратили. В ту пору он был связан с фирмой "Инвестмент Меркури", служившей прикрытием для рэкета.

За моей спиной кто-то вошел в бар.

- А кто был жертвой нападения?

- Некий Томсон. Грег Томсон. Он остался в живых.

Вновь прибывшим оказался Сэмми Митропулис. Он прошел к другому концу стойки и уселся на табурет. Казалось, меня он не заметил.

- Хорошо, спасибо, - сказал я в трубку.

- Он появился?

- Да. Еще раз спасибо.

Шапиро повесил трубку, я сделал то же самое. Бармен наполнил для Сэмми большой бокал. Они о чем-то разговаривали. Беседа наверняка коснулась моего телефонного разговора с полицией. Моя идея пообщаться с Сэмми потеряла всякий смысл.

Я заплатил за сэндвич, встал с табурета и вышел. На стоянке было три машины: два "фольксвагена" и один зеленый "линкольн-континенталь". Найдя свое такси, я устроился на заднем сиденьи.

- Можете включить счетчик, - сказал я водителю. - Я жду одного человека, и это может продлиться достаточно долго.

- А он включен, - хмыкнул таксист, откинулся на сиденьи и надвинул кепку на глаза.

Я боялся уснуть и спросил, есть ли у него радио.

- Есть, но оно не работает, - буркнул таксист.

Я выпрямился и потер глаза. Борьба со сном становилась все более неравной. А когда захотел поговорить с водителем, оказалось, что мне попался очень молчаливый спутник.

- У вас нет желания поболтать? - спросил я.

- Нет.

- А у вас не бывает неприятностей из-за того, что вы не любите разговаривать?

- Нет, никогда.

Я ущипнул себя и повозился на сидении. "Стейшн-хаус" находился за моей спиной, но вход в него я видел в зеркале заднего вида, а если немного вытянуть шею, то мог увидеть и выезд со стоянки.

- Нет ли у вас свежей газеты?

- Нет. Я никогда не читаю газет. Там одно вранье.