Карни

- Что случилось? - последнее, что запомнила Мия, это нападающие на них зомби.

Грёбаная охрана. Они были быстрыми. Они напали на них двоих ещё до того, как парни сошли с помоста. Потом всё стало чёрным.

- Думаю, нас накачали наркотиками.

Мия открыла глаза.

- Бля?

Она была в клетке, вероятно, подходящего размера для перевозки тигра или животного такого же размера. Или в одной из тех странных клеток для секса, которые использовались в садо. Что было намного хуже. Вот дерьмо. Она также была голой.

- Это становится всё хуже.

Она посмотрела на Салли, сидевшую рядом с ней в другой клетке, также обнажённую. Мия дёрнула дверцу своей клетки.

- Не пытайся, - сказал Джоэл. - Я уже пробовал.

Она посмотрела мимо Салли и увидела ещё одну клетку. Джоэл. Голый. Его сильно избили.

- Что с тобой случилось?

- Они хотели смягчить меня, прежде чем накачать наркотиками. На самом деле, они так хорошо с этим справились, что в конце концов мне не понадобились наркотики. Так что вот так.

- Что мы тут делаем? - не дожидаясь ответа, она закричала: - Помогите!

- Плохая идея, - сказала Салли. - Я не знаю, где мы, но нас никто не слышит.

Они были в длинной комнате. Белой. Холодной. Она была почти пуста. Несколько мелочей, но ничего, чтобы определить это как конкретную вещь. Потолок был высоким. Десять футов или больше.

- Где Лукас? - спросила она.

Она повернулась и села, прижав колени к груди, пытаясь согреться и как можно лучше скрыть свою наготу. У неё также была лёгкая тошнота с ощущением слабости в животе.

- Не знаю. Я не видел его с тех пор, как началось избиение, - ответил Джоэл.

- Бля, - пробормотала Мия.

Она нащупала замок на клетке. Это был висячий замок - выглядел он старым, - но она никак не могла снять его без ключа. Она продвинулась, проклиная всё в воздухе, пытаясь увидеть, есть ли выход из клетки, кроме двери - незакреплённые решётки, дыра в основании, что угодно.

Ничего такого.

- Не пытайся, - тихо сказала Салли. - Мы застряли здесь.

- Что это за отношение? - Мия ударила раскрытой ладонью по дверце клетки, в тот момент, когда грохот, казалось, охватил всю комнату. - Что это за хрень? - затем комната немного закачалась взад и вперёд.

- Что, чёрт возьми, происходит? - крикнул Джоэл из третьей клетки.

Мия держалась за стены клетки, упираясь с каждой стороны. Комната качалась.

- Мы переезжаем, - тихо сказала она. Потом громче: - Мы в кузове грёбаного грузовика, - она закричала: - Помогите! Мы здесь! Помогите нам!

Рёв грузовика охватил кузов, в котором они ехали, заглушая её крики.

Она откинулась назад.

- Никто нас не услышит в этом месте, - она посмотрела на Салли, плачущую в свои ладони. - Всё будет хорошо, - слабо сказала она.

Она хотела, чтобы так было.

Она надеялась.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Рёв грузовика не прекращался часами. Вскоре грохот и раскачивание стихли, когда они покинули поля и направились на дорогу. Мия пыталась понять, куда они едут, слушая. Они сделали круг в конце поля, но не более того. Она догадалась, что они просто спустились по дороге к проезжей части, ведущей из города в двух направлениях, а оттуда - на автомагистраль.

Невозможно было узнать, как долго они там пробыли.

Они могли быть где угодно.

Мия спросила Джоэла, который был час, когда его заперли здесь.

Он покачал головой.

- Без понятия. Я отключился. Когда я проснулся, вы двое уже были там, и с тех пор двери не открывались.

- Карнавал длился только одну ночь, верно?

- Какая разница? - рявкнула Салли.

- Я пытаюсь понять, когда и где мы находимся. Одну ночь, верно?

Салли кивнула.

- Так что, даже если бы они собрали всё это дерьмо после закрытия, они бы не двинулись до рассвета, верно? Итак, мы ехали весь день.

- Вверх по два-четыре-девять. M2. M25. M1, - Джоэл выдумал возможный маршрут. - Три часа и треть пути в Шотландию. Мы могли бы проехать мимо Гатвика, и мы оказались бы в Саутгемптоне. М6, почти до Уэстон-грёбаного-Сьюпер-Мэра.

- Отлично, - Мия снова резко упала. Раздался гул. Он проходил под передней частью кузова, а затем сзади. - Что это было?

- Мы только что на что-то наехали.

- Что? - снова спросила она.

- Железнодорожная линия? - спросил Джоэл.

- Нет, - ответила Салли. - Слишком громко для этого. Сетка для крупного рогатого скота?

- Сетка для скота? Что? Йоркшир?

- Уэльс? - сказал Джоэл.

- Ёбаный Уэльс, - повторила Мия. - Отлично.

Кузов начал раскачиваться из стороны в сторону.

- Мы съехали с дороги.

Грузовик ехал минут десять или больше. - Значит, тогда мы не просто заехали в поле посреди города.

- Уэльс, - выдохнула Салли. - Мы могли бы быть где угодно.

Грузовик остановился, двигатель заглох. Наконец, кузов затих.

- Слава богу за это, - сказала Мия.

Она ожидала, что что-то произойдёт, поэтому приготовилась. В любой момент двери грузовика распахнулись бы, и парень в костюме клоуна залез бы в кузов.

"Пусть начнутся игры", - подумала она.

Но ничего не случилось.

Секунды превратились в минуты. Может быть, час. Все они могли слышать людей за пределами машины. Было движение и голоса. Ничего такого, что они могли бы разобрать в деталях. Иногда проезжали и другие машины.