Карни

Мия наклонилась вперёд и продолжала двигаться. Она старалась поднимать ноги выше, чтобы не упасть на корни деревьев и виноградную лозу. Это было похоже на тропический лес. Она обогнула дерево направо. Она изо всех сил старалась двигаться по прямой. Нет смысла плести. Она хотела быстро и твёрдо продвигаться. Она не оглядывалась. Салли лучше быть позади неё. Она почувствовала, как дерево хрустнуло под её ногами, и она чуть не потеряла равновесие. Ей нужно было сохранять концентрацию. Мия посмотрела вверх через пролом между деревьями. Судя по виду, солнце садилось. Они были в плену почти сутки. Хорошо. Единственный способ, которым они могли выбраться отсюда, - это наступление ночи.

Где-то перед ней раздался звук текущей воды. Проклятие. Они не могли пересечь ручей или реку без обуви. Она придерживалась линии, чтобы идти параллельно водному пути. Она заметила, что Салли идёт за ней.

Раздался ещё один выстрел из винтовки.

Это было где-то вдалеке. Они не преследовали их. Во всяком случае, не эффективно.

Мия перешла на шаг, вдыхая воздух в лёгкие, как могла. Салли положила руку ей на плечо.

- Думаю, мне сейчас станет плохо.

- Нужно вести себя тихо, - ответила Мия.

Салли зашипела от боли.

- Не думаю, что они за нами следуют. Что мы будем делать?

Мия не сильно замедлила темп. Но Салли была права. Они не могли постоянно бежать. Ей было больно. Её ступни словно разрубало на куски. Она потёрла свои голые руки. Ей также было холодно.

- Нам нужно двигаться дальше. Согреться. Интересно, как там дела у Джоэла?

Салли подошла к ней.

- Мы можем остановиться на минутку?

- Нет.

Она коснулась её руки.

- Мне нужно остановиться на минутку.

Мия огляделась. В нескольких футах в стороне было упавшее дерево.

- Туда, - она повела её за дерево и на землю. - Вниз, - приказала она.

Салли немедленно подчинилась. Она села в кусты, листья, виноградные лозы и поставила стопу на колено другой ноги. Из ноги у неё торчал гвоздь, снизу и сверху, прошёл насквозь. Это было похоже на гвоздь железнодорожной шпалы.

- Чёрт возьми, - Мия присела. - Когда это произошло?

Салли пожала плечами.

- Полагаю, когда мы выходили из здания.

- Ты что, каменная?

- Нет, - Салли посмотрела на неё. - Это больно, мать его, но у меня не было особого выбора, не так ли? - она вытащила гвоздь. - Он не попал в кость.

"Как хорошо, - подумала Мия, - иначе ты бы точно не смогла идти дальше".

- Отлично. Как ты себя чувствуешь?

Салли тупо уставилась на неё.

- Хороший настрой, - сказала Мия и улыбнулась. - Джоэл будет в порядке, обязательно, - сказала она. Она понятия не имела, но это звучало обнадёживающе. - Ты уже можешь идти?

Салли кивнула. Она потянулась за ствол дерева и проверила свой вес на ноге. Оглянувшись, она спросила:

- Как ты думаешь, где они?

Мия проследила за её взглядом.

- Ну, они ведь не собираются сдаваться?

Они обе пригнулись при звуке чего-то движущегося за деревьями. За стволом они посмотрели друг на друга.

- Это мог быть медведь, - сказала Салли.

Мия нахмурилась.

- Значит, ты думаешь, что мы больше не в Великобритании?

Салли пожала плечами и испустила наполовину обессиленный, наполовину безумный смешок.

- Ага. Верно!

- Это мог быть барсук, - Мия подмигнула ей.

- Это не барсук, - голос раздался над их головами.

Мия подняла глаза. Мужчина с винтовкой. Она была направлена прямо в голову Салли.

- Бля... - сказала Мия, незадолго до того, как он нажал на курок.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ МИЯ

Должно быть, это было охотничье ружьё - не то чтобы Мия много знала о винтовках, - но она видела фильмы на Netflix, где что-то говорилось о калибре, который, как она всегда предполагала, имел в виду размеры пули. В любом случае, размер пули в винтовке должен был быть большим, и Мия приравняла это к охотничьему ружью.

Потому что голова Салли раскололась надвое, как арбуз, упавший с высоты. С большой грёбаной высоты.

Сам звук был оглушительным, сменившись грохотом на безумный пронзительный вой за секунды. Пуля, должно быть, пробила дыру размером с кулак в её голове, потому что её череп раскололся посередине. Кровь Салли разлетелась во все стороны, как будто в её мозгу сработала взрывчатка. Или кто-то из Сканеров слишком много думал о ней. Мия просто подняла руки, когда мозг Салли, кусочки взорванного черепа, кровь, волосы и кожа придали ей естественный бордовый оттенок.

Мия сказала:

- Эх...

Она не знала, почему.

Эван появился рядом с мужчиной с винтовкой и отбил её в воздух, прежде чем он успел выстрелить и в голову Мии.

- Во что ты, чёрт возьми, играешь? - сказал он. - Зачем ты её убил? Мы уже потеряли парня.

"Бля..."

Эван наклонился и схватил Мию за руку, заставляя её встать.

- Тебе лучше принести и то, что от него осталось, - сказал он стрелку.

Мия собралась достаточно, чтобы вытереть кровь со своего лица и выплюнуть в сторону стрелка:

- Мудак, - пробормотала она, так как Эван уже начал тянуть её, чтобы вернуть туда, откуда они пришли.

___