Картье. Неизвестная история семьи, создавшей империю роскоши

562 включая корпуса часов: Артур Уизерс утверждает, что большинство шкатулок было сделано Диком Ричардсом, Джеком Пери и Чарли Гиром (получившим награду Cartier в 1958 году). Механизм был изготовлен Жюлем Кнессом и его учеником Джеральдом Мэйо.

563 «Коллекционеры, претендующие на некоторую долю участия»: «Twelve Gold Boxes», Connoisseur (August 1969), p. 227.

563 «серьезно задолжал»: Rudoe, «Cartier Gold Boxes», p. 121.

564 группы длинноволосых джентльменов в джинсах… это были The Beatles: Interview in The House of Cartier, Lap of Luxury series documentary, 1999.

564–565 оказалось более популярным, чем дорогие украшения в главном магазине: Stefano Papi and Alexandra Rhodes, 20th Century Jewellery and Icons of Style (New York: Thames & Hudson, 2013), p. 210.

566 как в традиционных часах: Cartier London стал первым в инновации часов в 1950-х и 1960-х годах с моделями JJC, Half Tank (1962), Tank Oblique (1963, на основе Tank Asymètrique), Off-Centre case (1963), Elongated Curved Tank (1966/69), Crash (1967), Maxi Oval (1968/69), редкие часы Cartier Pebble и экспериментальные Double-strap. Послевоенные модели из Парижа включали Tank Rectangle с золотым циферблатом (1952) и изогнутые часы овальной формы, позже получившие название Baignoire (в переводе с французского «ванна»). В 1960-х появились неброские мини-модели для женщин: Mini Tank Allongée и Mini Tank Louis Cartier. Больше информации вы найдете в Cologni (1998), особенно стр. 226–232.

567 «Классический танк»: Смотрите Cologni, Cartier: The Tank Watch, pp. 226–227, там есть список ключевых моделей Cartier London 1950-х и 1960-х годов.

567 Эта система крепления: Смотрите Ibid., p. 36, там вы найдете ранние рисунки складывающейся застежки и патент на нее (номер 409891) от декабря 1909 года.

567 маленький часовой отдел: Он назывался Sutton and Straker и изначально был мастерской, работавшей с золотом в Кларендон-хаус на Бонд-стрит.

568 приходилось ждать: Каждый из восьми мастеров изготавливал примерно по четыре в месяц; не более тридцати корпусов для часов ежемесячно.

571 «несколько противоречивым»: Cologni, Cartier Tank Watch, p. 148.

571 позолоченные часы Tank: Ibid., p. 148.

571 был продан во второй раз: «Cartier, Inc. Acquired by Holding Company», The New York Times, November 9, 1968.

571 коллекционером марок: После смерти Клода его коллекция редких марок из Британской Северной Америки и Вест-Индии была продана на аукционе Stanley Gibbons Auctions за 443,310 фунтов стерлингов (около $3,8 миллиона сегодня). Смотрите Classics from the Claude Cartier Collection, April 21, 1977, sale number 5438.

572 «После интервью… выходишь»: Morning News, October 27, 1970.

572 «Cartier был чертовски величественным»: «Cartier’s Won’t Discount Diamonds», Akron Beacon Journal, November 24, 1968.

573 «Я превратился в буйного маньяка»: Richard Burton and Chris Williams, The Richard Burton Diaries (New Haven, CT: Yale University Press, 2013), p. 279.

574 Кенмор согласился продать бриллиант: Данные о том, за какую сумму Бертон приобрел бриллиант, разнятся. В прессе называлась сумма в 1,1 миллиона долларов, но некоторые из тех, кто работал в Cartier в то время, вспоминали, что он был продан дешевле в обмен на рекламу.

574 блестящего рекламного хода для фирмы: Не все так позитивно оценивали бриллиант. Журналист из The New York Times написал, что «в наше время, отмеченное такими пустяками, как война и бедность, становится все труднееe увидеть высоты истинной вульгарности. Но если вы потратите несколько миллионов, то сможете это сделать. И хуже того – вами будут восхищаться!» Процитировано в Kitty Kelley, Elizabeth Taylor, the Last Star (New York: Simon & Schuster, 1981).