Кукарекай, петушок,Спой же песню, мой дружок,Раннею весной.Снова птицы прилетели.Издалёка прилетели.Эти птицы прилетаютВ первый летний день.Все в красивых красных платьях,В красных туфлях и платочкахКрасной розе поклонилисьВ первый летний день.Кукарекай, петушок,Спой же песню, мой дружок,В первый летний день.Снова птицы прилетели.Издалёка прилетели.Прилетели. Песню спели.Осень на дворе.Все в нарядных жёлтых платьях,Ходят все по жёлтым листьям,По стерне тихонько ходят.Осень на дворе.Кукарекай, петушок,Спой же песню, мой дружок,Осень на дворе.Снова птицы прилетели.Издалёка прилетели.Эти птицы прилетаютВ первый день зимы.В белоснежно-белых платьяхПо сугробам ходят белым,Машут белыми платкамиВ первый день зимы.Помолчи-ка, петушок,Помолчи-ка, мой дружок,В первый день зимы.
Вечер
(Из Ованеса Туманяна)
Светило солнышко,Устало солнышко.И спать ушло за горы солнышко.Листья на ветках устали.Листья себе сказали:«Светило солнышко,Устало солнышко.И спать ушло за горы солнышко.И нам пораУснуть до утра».На дереве иволга пела.Песню свою допела.Допела, дощебеталаИ так себе сказала:«Светило, солнышко,Устало солнышко.И спать ушло за горы солнышко.Листья на ветках устали,Листья дрожать перестали.И мне пораУснуть до утра».Прыгала белка по веткам,Искала орехи деткам.Напасла орехов и шишек.Стала баюкать детишек:«Светило солнышко,Устало солнышко.И спать ушло за горы солнышко.
Листья на ветках устали,Листья дрожать перестали.Иволга долго пела.Иволга спать захотела.И нам пораУснуть до утра».По лесу шёл охотник,Волков стрелять охотник.Сел посидеть на пень,Промолвил: «Окончен день.Светило солнышко,Устало солнышко.И спать ушло за горы солнышко.Листья на ветках устали,Листья дрожать перестали.
Иволга долго пела.Иволга спать захотела.И белка спрыгнула с веток,Баюкает маленьких деток.И мне пораУснуть до утра».На небо вышла луна,Сказала: «А я одна!Светило солнышко,Устало солнышко.И спать ушло за горы солнышко.Листья на ветках устали,Листья дрожать перестали.Иволга долго пела.Иволга спать захотела.Белка спрыгнула с веток,Белка баюкает деток.Охотник отправился спать.Буду светить и сиятьНочным голубым светомОдна надо всем светом».
Счастливого пути!
(Из голландской народной поэзии)
Карета кое-как ползёт,Усталый конь её везёт.Счастливого пути!Усталый человек идёт,Рукой с лица стирает пот.Счастливого пути!А в океанах – кораблиОт родины своей вдали.Счастливого пути!Пусть тот, кто едет и идёт,Всегда свой путь домой найдёт.Счастливого пути!