Наконец, я осмелилась открыть глаза. И когда я это сделала, я чуть не потеряла сознание от открывшегося передо мною вида. Мы стояли на вершине мира. Каким-то образом, в мгновении ока, Патрик вместе со мною взмыл в облака к самой высшей точке моста Голден Гейт — платформе на северной башне в примерно тысяче футов над рокочущим Тихим океаном. Солнце замерло над заливом, все смешалось: мягкие холмы, золотистый свет и туманные полосы лаванды. Толстое одеяло тумана растянулось во всех направлениях, а в другой стороне залива я увидела проблески огней Сан-Франциско, смахивающих на волшебную игровую площадку. Еще дальше, на краю небосклона, начали появляться маленькие звездочки.
— О. Мой. Бог.
— Можно и так сказать.
— Это же просто… невероятно.
Он улыбнулся.
— Я же тебе говорил. — Солнечный блик попал ему на лицо и на мгновение его глаза засияли золотом калифорнийского заката. Ладно, ладно. Я была готова признать это. Патрик был красавчиком. Не лохматый и дикий, как Джейкоб. Со светлым ежиком волос, он был больше похож на Джеймса Дина, этакий «я-не-пытаюсь-быть-милым» образ.
Он сделал шаг ближе к краю и присел на корточки, словно собирался нырнуть вниз.
— Рискнешь?
— Боже! — Я потянулась и схватила его за куртку, оттаскивая от края. — Не шути так!
— Прошу, — усмехнулся он, — зови меня Патрик.
Я покачала головой и застонала.
— Боже, я начинаю думать, что мой младший брат взрослее тебя. А ему всего восемь.
— Восемь лучше, в отличие от того, с чем приходиться иметь дело мне. Ну так что, ты уже готова?
Я не обратила на него внимания. Мне было плевать, каким красавчиком он был или как сияли его тупые глаза в свете заходящего солнца. Не важно: куда бы не вел этот путь, в ад или в рай, я бы не стала прыгать туда с моста.
НИ ЗА ЧТО.
— Как мы вообще тут оказались? — спросила я, оглядываясь в поисках спуска.
— Мы взмыли.
— Взмыли? — я глянула на него. — Как в мультике Пиксар?
— Ладно, я официально заявляю, что кое-кто пересмотрел в детстве диснеевских мультиков.
— Диснея много не бывает, — пробормотала я, сдерживая тошноту или пытаясь не рухнуть в обморок, или не сделать и то и другое одновременно. Оу, дела были плохи. Зубы начали отбивать чечетку. Я чувствовала, как мост урчит и вибрирует подо мной. Все металлические решетки и гигантские скрученные подвески кабелей хранили в себе отголоски глубокого и пугающего океана где-то там далеко внизу. Я даже представить себе не могла, как высоко мы стояли. Нырять с десятиметровой вышки на тренировках после школы было одно, но этот прыжок даже в подметки ему не годился. Это было нечто за пределами Солнечной Системы.
Я опустилась на коленки, чтобы сохранить спокойствие. Чемпионка-дайвер или нет, в голове постоянно крутились образы, как я поскальзываюсь и падаю с моста Сан-Франциско прямо в пасть огромной белой акулы.
— Знаешь, — проворчала я, — сперва бы объяснил мне всю эту мамбу-джамбу с прыжками, прежде чем затащить меня сюда. Потому что я бы точно не пришла.
— Ну, — произнес Патрик, — хотел бы я, чтобы ты хоть одним глазком глянула в шестую главу ДУ. И двенадцатую, раз уж на то пошло, «Взмыть по-настоящему». Все там, Чита, черным по белому. Может все-таки, кое-кому следует делать домашку?
— Спасибо, Папуля. — Я не оценила лекцию, не смотря на то, что в глубине души верила, что он прав. Быть может, если бы я не проигнорировала эту глупую книжонку «Тупой и еще Тупее» в «Куске», я бы нашла способ связаться с кем-то помогущественнее. Человеком, который бы выслушал меня и позволил объяснить, что все это не более чем ужасная ошибка. Я не должна была оказаться здесь. Я не собиралась умирать. Пока нет. Не подобным образом.
Патрик громко рассмеялся.
— Помнишь, я говорил, что будет тест? — Он поднялся и распростер руки. — Ну, сюрприз! Это он и есть! — Потом он увидел панику на моем лице. — Не бойся. В первый раз всегда страшно, по себе знаю, но потом уже легче. А потом… — Его глаза засияли. — Потом это превращается в сплошное веселье.
— Я не могу это сделать. Не могу. Не могу. Не могу
— Crede quod habes, et habes.
— На каком языке ты говоришь, Ботан?
Он улыбнулся.
— Латынь: Поверь, что у тебя это есть, и у тебя это будет. — Его голос был жизнерадостным. Игривым. Но как всегда, это не помогало.
— На счет десять.
— Ладно, десять. Ты забавная, Обри Иган.
— Бри.
— Раз… Два… Три…
— Погоди-погоди-погоди, не считай так быстро…
— Четыре.
— Серьезно, хватит..
— Пять…
— Я сказала, я не… — Колени подогнулись, а зрение подернулось отвратительной зеленой пленкой… что означало, что я потеряю сознание секунды через две. От звука рокочущего подо мной океана и машин, у меня скрутило желудок.
— Эй, ты в порядке? — Патрик склонился ко мне. — Ты выглядишь немного, эм, бледной.
— Я в порядке, — солгала я, хватаясь за сталь и изо всех сил пытаясь удержаться. — Никогда не чувствовала себя лучше. — Я попыталась смахнуть волосы с лица. Не то чтобы это помогло, поскольку ветер задувал со всех сторон. С тем же успехом мы могли бы забраться на вершину Эвереста. — Так что, это твое идеальное видение небес или что-то в этом роде?
Наши глаза встретились.