Катя (СИ)

— Черта с два, — девушка сжала зубы и подняла руку чтобы поймать такси, но потом передумала и побежала к метро.

В окнах их квартиры горел свет, значит Дэн дома. И он с ней поговорит. Катя решительно поднялась на свой этаж и нажала кнопку звонка. Она слышала шаги за дверь, видела что Дэн смотрит в глазок, но дверь открывать он почему-то не спешил.

— Дэн, открой, — попросила Кейт. — Нам надо поговорить.

— Уходи, — раздалось из-за двери. — Подпиши документы и уходи.

— Почему? — закричала Кейт. — Открой. Мы говорить. Так плохо. Я люблю тебя. Я хочу знать что случилось.

— Уходи, — снова повтори Дэн через дверь и отошел в глубь квартиры.

— Открой, — Катя затарабанила в дверь кулаком. — Открой, — она стучала все громче и чаще. — Я не уйду. Открывай.

На шум стали выглядывать соседи, некоторые тут же скрывались, кто-то пытался просить не шуметь, но Катя не слушала, она все стучалась и стучала, требуя чтобы ей открыли. Стучалась она долго, до тех пор пока не приехала полиция.

— Мэм, отойдите от двери, — попросил полицейский.

— Это мой дом. Это мой муж, — покачала головой Катя. — Дэн, открой, — снова забилась она в дверь. — Тут полиция. Открой мне.

— Мэм, — повторил полицейский. — Вы очень шумите. Перестаньте стучать и кричать. Пройдемте с нами, — он взял Кейт за локоть, но та вырвалась. — Дэн, — снова отчаянно закричала она.

Полицейские переглянулись и теперь схватили девушку вдвоем.

— Так нельзя. Так плохо, — Катя плакала, но уже не вырывалась. — Я тут живу. Я жена. Это мой дом. Пожалуйста.

— Мэм, ваш муж не хочет вас видеть, — полицейскому было жаль девушку. — Это он вызывал полицию.

— Дэн? — не поверила Катя. — Нет.

Коллега полицейского осуждающе покачал головой.

— Я жена Дэна, — повторила Катя. — Плохо звонить в полицию. Нехорошо. Я жена.

— Бывшая жена, — поправил второй полицейский.

— Нет, я не бывшая, — возразила Катя. — Я настоящая.

Полицейский участок оказался недалеко, и доехали быстро. Девушку заперли в обезьяннике. Она была там не одна, но разговаривать с сокамерниками желания не было совсем, Катя села на самую дальнюю свободную лавку и закрыла глаза. Она поняла что ужасно устала. Да и вообще все было ужасно. Кошмарный сон продолжался. Сначала развод, а вот теперь и полиция. А ей даже позвонить не кому, чтобы использовать свое право на звонок. У нее ведь никого кроме Дэна нет. А Дэн, если верить полиции, сам ее сюда и засадил. Нет, это просто недоразумение.

— Екатерина Уолкер, — крикнул полицейский, открывший дверь камеры.

Катя встала и послушно пошла за офицером. Ее привели к капитану участка.

— Миссис Уолкер, — капитаном участка был немолодой усталый мужчина с щеками как у бульдога. — У вас до сих пор не было никаких правонарушений, и я готов отпустить вас с предупреждением, если вы пообещаете что больше не будете преследовать бывшего мужа.

— Преследовать? — такого слова по-английски Катя не знала.

— Стучать и кричать, — пришел на помощь молодой темноволосый офицер, приведший девушку. Тут же были и те два офицера что привезли Катю в отделение.

— Я хотела поговорить, — пояснила Катя. — Мне надо.

— Мисс Уолкер, — капитан вздохнул. — Это называется преследование. Это преступление.

Катя не понимала.

— Это плохо, — пояснил черноволосый. — За это сажают в тюрьму, — он показал решетку из четырех скрещенных пальцев.

— За говорить? — удивилась Кейт.

— Мистер Уолкер не хочет с вами говорить, — капитан очень старался быть терпеливым, но кто бы знал как его раздражали приезжие, не знающие языка.

— Почему? Я его жена.

— Бывшая жена, — поправил капитан.

— Нет, — возразила Катя. — Я настоящая жена. Вчера курьер принес письмо, а там письмо о разводе. Так плохо. Я хочу поговорить. Я люблю Дэна. Почему развод?

— Он прислал документы по почте? — удивился черноволосый. — Вот мудак.

— Кортес, — осадил подчиненного капитан.

— В Америке так хорошо? — спросила Катя у чернявого. — Жить, любить, а потом не говорить и вызывать полицию. Я звоню. Я хочу говорить. Почему? Я люблю его.

— Значит он вас больше не любит, — капитан вздохнул. — Не надо больше ходить к мистеру Уолкеру, понимаете?

— Нет, — покачала головой Катя. — Я его жена. Я хочу знать что случилось. Почему развод? Что я сделала?

— Миссис Уолкер, — обратился к девушке черноволосый полицейский. — Ваш муж плохой человек, — он старался использовать наиболее простые слова и говорить медленно, чтобы его поняли.

— Нет, Дэн хороший, — возразила Катя.

— Плохой, — настойчиво повторил Кортес. — Он больше не любит вас. Мне жаль. Но вам нельзя ходить к нему и шуметь. Если вас привезут в полицию еще раз, вы попадете в тюрьму, — для убедительности он опять скрестил пальцы, изображая решетку. — Вы хотите в тюрьму?

— Нет, — Катя его поняла. — Не хочу.

— Хорошо, — Кортес удовлетворенно кивнул. — Поэтому, не надо ходить к мужу домой. Понимаете?

— Но это мой дом, — растерянно сказала Катя. — И мой муж. Почему?

— Это бесполезно, — покачал головой капитан. — Она не поймет.

— Нет, я понимаю. Я плохо говорю по-английски, но я много понимаю. Что я сделала плохо? Почему Дэн развод?

— Я не знаю, — устало ответил капитан. — Это ваш муж.