Деньги, посланные ему людьми искусства с Запада, были перехвачены, и Панов остался без средств к существованию. Многие из его бывших друзей избегают его и вешают телефонную трубку, когда он звонит. Хотя государство лишило его возможности работать по единственной специальности, власти грозили посадить его в тюрьму за тунеядство. Один преданный друг написал на Запад письмо: "Великого танцовщика, артиста с самыми высокими наградами среди тех, кто отважился просить разрешение покинуть Советский Союз, превращают в отчаявшееся, загнанное в угол животное".
8 сентября 1972 года, в водах Балтийского моря, на расстоянии около сорока миль от шведского берега медленно плыл датский рыболовный катер "Уинди Лак", раскинув сети для ловли семги. Неожиданно его нагнала моторная лодка, единственный пассажир которой, изможденный и испуганный мужчина средних лет, кричал попеременно на ломаном английском и немецком языках, умоляя заверить его, что "Уинди Лак" не был "коммунистическим". Потом он выкрикнул, что он советский перебежчик.
Шкиперы судна, Арне и Борг Ларсен, вместе со своими матросами помогли беженцу подняться на борт, а лодку взяли на буксир. Человек этот был совершенно измучен долгим пребыванием в открытом море, и они не могли ни понять, о чем он говорит, ни узнать его имени. Однако кое-как выяснилось, что он уроженец не то Литвы, не то Эстонии и до захвата прибалтийских республик Советским Союзом плавал на кораблях скандинавского торгового флота. Он, по-видимому, долго обдумывал свой побег, запасаясь провиантом и горючим в количестве, достаточном, как он думал, чтобы добраться до Швеции. Однако из-за встречного ветра и шторма он слишком долго находился в море, запасы еды кончились, и у него оставалось лишь несколько галлонов горючего, когда он заметил "Уинди Лак". Лишь после уверений датчан, что твердая земля и свобода были на расстоянии нескольких часов, на лице его появились облегчение и благодарность.
Взяв курс на Швецию, Ларсены увидели военное судно, на полном ходу устремившееся к ним. На его зеленом кормовом флаге были изображены серп и молот, обозначающие, что оно принадлежало скорее КГБ, чем регулярному флоту. Советское судно поравнялось с бортом рыбака, и офицер с магнитофоном приказал "Уинди Лак" остановиться. Датчане мужественно игнорировали приказ и продолжали плыть дальше до тех пор, пока военное судно не задело слегка корму катера, а матросы на его палубе стали к орудиям. Несмотря на то, что они находились в международных водах, далеко от советского правосудия, датчанам не оставалось ничего другого, как подчиниться. Советские офицеры, вооруженные револьверами, взобрались на катер с требованием обыскать судно. Арне Ларсен попытался преградить дорогу в каюту, где прятался перебежчик, но советский офицер оттолкнул его, сказав: "Здесь я приказываю". Ларсены заявили, что перебежчик был членом их команды и что когда они подобрали дрейфующую моторную лодку, она была пуста. Тогда советские офицеры обыскали лодку и нашли паспорт перебежчика. Когда русские бросили его в лодку, он крикнул датчанам: "До свидания".
Через двадцать два дня, в четыре часа пополудни, датский катер "Томас Меллер" отошел от шведского острова Готланд, выбирая рыболовные сети с уловом семги. Ярко светило солнце, и море было спокойно. Вскоре, на небольшом расстоянии появилось большое советское судно и, продвигаясь быстро вперед, перекрыло дорогу "Томасу Меллеру", явно ища столкновения. Датский капитан, подавая международные предупреждающие знаки, изменил курс. Но советское судно с четырьмя офицерами, невозмутимо стоящими на мостике, с той же скоростью продолжало рассекать волны и протаранило корму "Томаса Меллера". Датское суденышко задрожало, сильно накренилось и чудом скользнуло вдоль борта атакующего судна, вместо того, чтобы просто расколоться пополам. Без единого слова или сигнала советское судно порвало рыболовные сети и отплыло. Члены датской следственной комиссии пришли позже к заключению, что столкновение это было предупреждением датским рыбакам не помогать в будущем перебежчикам, найденным в море.
23 апреля 1973 года во французском городе Канны собрались юристы и коммерсанты, представители многих народов мира. Они принадлежали к Международной ассоциации по защите промышленной собственности, организации, занимавшейся охраной патентов и фабричных марок. Евгений Петрович Питовранов, вице-президент советской Торговой палаты был послан делегатом на эту конференцию.