Наибольшим достижением Кернкросса явилась передача советской разведке дешифрованных сообщений Люфтваффе, которые сыграли важную роль в военных операциях весны — лета 1943 года (Курская битва, см. более подробно в главе «Берджес и Блант»).
К лету 1943 года напряженная работа с текстами привела к ухудшению зрения Кернкросса. Он предпринял попытку перейти в другое подразделение СИС, где не требовалась чрезмерная нагрузка на зрение. С 1 июня 1943 года он был освобожден от переводческой работы, и ему был предоставлен двухнедельный отпуск. Затем он был переведен в отделение G отдела V СИС (внешняя контрразведка), размещавшееся по адресу Харри-Лейн, Сент-Олбанс и намеченное к переводу в Лондон на Райдер-стрит, Юго-Запад, 1 с 18 июля 1943 года. Непосредственным начальником Кернкросса в отделении VG был знакомый ему профессор Грэм Грин (известный писатель, не подозревавший, что в переписке советской разведки он именуется ЛОРАН). Однако поработать вместе им не удалось, так как руководство отдела V сначала направило Кернкросса на стажировку в сектор V03, который занимался разработкой немецких контрразведывательных организаций на территории Германии. В Y03 Кернкросс работал с Уильямом Стидманом, имевшим опыт оперативной работы в Вене, где он действовал под традиционным для английской разведки прикрытием чиновника отделения паспортного контроля посольства. Стидман просматривал перехваты немецких сообщений, отбирал нужные ему, а Кернкросс ставил их на учет. «Уничтожение перехватов поручено также ЛИСТУ, — писал Горский. — Когда ЛИСТ приступил к работе, там был завал старых перехватов, он их уничтожил (видимо» оформил уничтожение. —
В секторе V03 имелись сведения о резидентурах немецкой военной разведки, работавших против Советского Союза: АСТ-Остланд — в Риге, бюро Селариус в Финляндии, АСТ-Украина и в Ровно с подрезидентурами в Одессе и Николаеве, АСТ-Варшава, Краков, Познань. «ЛИСТ даст их краткое содержание для нашей оценки», — завершал Горский описание новых возможностей Кернкросса. К 15 июля 1943 года от него были получены следующие материалы:
— Абвер на русском фронте;
— справки о немецкой разведке на 26.09.42;
— внутренний код, используемый в немецкой разведке (на 19.01.43 и 9.03.43);
— наблюдательное дело центральной регистратуры СИС на А. Дьякели и его организацию в Турции, связанную с немецкой разведкой.
Кернкросс долго не задержался в V03, и в сентябре 1943 года был, по его словам, «одолжен» в отделение VE, занимавшееся внешней контрразведкой на Балканах и в СССР. Последнее, несомненно, представляло интерес для советской разведки, но Кернкросс отмечал, что работа в его новом отделении велась главным образом по Балканам. Что касается Советского Союза, то он видел всего лишь одну телеграмму, направленную представителю СИС в Москве Сесилю Барклею, в которой на основе немецких перехватов его информировали о реорганизации НКВД — выделении Особого отдела из КРО (контрразведки). Имелось также дело «Работа Абвера в СССР» с данными на агентов годичной давности.
Отделение VE, по сведениям Кернкросса, возглавлял майор О’Брайен, 60-летний ветеран, владевший арабским, немецким и французским языками и лично знакомый с Черчиллем. Советским Союзом в VE занимался Тревор-Уильсон, которого непосредственно курировал заместитель начальника отделения капитан Кит Гатри. Его помощником был капитан Хаттон, переведенный в разведку из МИ-5. И.о. заместителя начальника отделения Гарри Хадсон-Уильямс являлся связным между СИС и радиоразведкой, а также курировал стамбульскую резидентуру СИС.
В ноябре 1943 года новый лондонский резидент Кукин (ИГОРЬ), сменивший еще в июне 1943 года на этом посту Горского, сообщил в Москву, что Кернкросс, возможно, вновь вскоре вернется в отделение V03. «Работает он с нами по-прежнему охотно и с инициативой», — подытоживал свою информацию резидент. Однако переброска Кернкросса из одного отделения в другое не могла не сказаться на количестве передаваемой им информации. Если в 1942 году от него поступило 1454 материала, то согласно статистике в 1943 году — всего 94. (Имеются в виду только материалы, отобранные и направленные в Москву резидентурой; явно устаревшие или не представлявшие интереса материалы уничтожались на месте.) Эти материалы были представлены Кернкроссом по заданию Центра, который интересовался различными линиями радиосвязи немецкого воейного командования и Абвера. В октябре 1943 года от него же были получены ценные для советского командования сведения о готовящейся немцами операции «Ульм» — лыжный десант на Восточном фронте.