На этой же встрече произошел курьезный эпизод, возникший из сложившегося у Хаутона стереотипа советского представителя. Как уже говорилось, Молодый представился перед ним как сотрудник советского посольства, чтобы не раскрывать себя как нелегала, не заморочить голову англичанину окончательно и не отпугнуть его. Получилось же не совсем так, как рассчитывал Центр. Хаутон, который уже имел опыт общения с «поляками» Дерябкиным и Барановым, на этот раз неохотно поверил в русское происхождение Молодого, но не в принадлежность его к советской разведке, и даже подверг его небольшой проверке. После первой встречи один на один Молодый писал:
«ШАХ сказал, что моя речь и манеры заставили его волноваться и, если бы ДЖОН (ИВАН — Дождалев. —
На этой же встрече, как и на последующих, Молодый получил от Хаутона материалы о гидролокаторе нового типа, устанавливаемом на вертолетах. По словам Этель Джи, это была самая новая и приоритетная разработка гидролокаторов.
Относительно поставленного Молодым вопроса о посещении дома Хаутона Центр запретил пока делать это и попросил внести некоторые уточнения, связанные в большей степени с безопасностью самого Молодого как нелегала. В письме лондонскому резиденту РОЗОВУ от 29 октября 1959 года говорилось:
«Как Вам известно, в работе с ШАХОМ в настоящее время БЕН выступает как официальный работник нашего посольства. После того как БЕН принял на связь ШАХА, последний начал прощупывать БЕНА, так как его манера вести беседу и акцент несколько насторожили ШАХА. Кроме того, на встрече с ШАХОМ в августе с.г. БЕН поставил вопрос о посещении ШАХА дома, с чем ШАХ в принципе согласился. Не исключено, что все эти моменты могли натолкнуть ШАХА на мысль о том, что БЕН является необычным работником нашего официального представительства (ибо наши товарищи, которые ранее работали с ШАХОМ, никогда не ставили подобных вопросов).
После этой беседы с ШАХОМ БЕН неоднократно просил нашего разрешения на поездку к ШАХУ домой, однако мы сочли нецелесообразным это делать до проведения личной встречи с БЕНОМ и подробного обсуждения с ним легенды его поездки к ШАХУ. В связи с Этим на встрече с БЕНОМ нужно будет подробно обсудить этот вопрос».
Поездка Молодого к Хаутону домой снимала проблему регулярных поездок последнего в Лондон, для которых у него не было фактически подкрепленной легенды. С другой стороны, Молодому было необходимо как-то объяснить Хаутону, почему советский представитель считает возможным и достаточно безопасным Нарушать установленную английскими властями 35-мильную зону вокруг Лондона. Посещение Молодым дома Хаутона также сыграло определенную роль в раскрытии портлендской сети английской контрразведкой.
:
На личной встрече с Дождалевым 19 ноября 1959 года Молодый сказал, что объяснить Хаутону целесообразность его, Молодого, визитов к нему очень просто: приняв все меры конспирации и пользуясь хорошим знанием английского языка, он считает достаточно безопасным выезжать за пределы 35-мильной зоны.
Молодый навестил Хаутона и Этель Джи в начале января 1960 года. По его словам, он провел с ними около 24 часов, которые использовал для того, чтобы научить Хаутона пользоваться фотоаппаратом и обсудить возможности дальнейшего сотрудничества. Свои впечатления от Этель он суммировал следующим образом: «АСЯ хорошо знает, кто мы действительно есть. Она очень дружелюбна и разговорчива, но ужасная повариха. АСЯ имела и имеет в настоящее время доступ ко всем законченным проектам (документам), которые находятся в ее учреждении (включая копии, сделанные на синьке). Она может иметь лишний экземпляр большинства проектов, которые разрабатываются в настоящее время. Трудность заключается в том, что а) она не знает, что выносить и б) как выносить. (В учреждении АСИ имеется два контрольных пункта: один — непосредственно в помещении, где она работает, а другой — на территории, где расположено ее учреждение.)»
По пункту «а» Молодый мог помочь Этель тем, что передал список вопросов, которые интересовали Центр, а по пункту «б» — только советом соблюдать максимальную осторожность при выносе документов.
Следующие посещения Молодым Хаутона и передача материалов с индексом AS по новейшим гидролокаторам, в том числе по гидролокатору индекс 2001 на «дредноуте» — атомной подводной лодке, состоялись в конце июня (дата не указана) и 9 июля 1960 года. По причине краткости сообщений Молодого и особенностей работы в нелегальных условиях неясно, где он проводил очередную встречу с Хаутоном 6 августа 1960 года перед своим отъездом в отпуск.