Нет, я не сделал ничего плохого. Знаменитостей всегда осаждают люди, которые пытаются им что-то навязать. Надо быть осторожным и не допускать посторонних к тем, за кого ты несешь ответственность. Наблюдавший за нашей пикировкой Лео, старый консьерж, рассказал мне напоследок пару анекдотов о Харви, подтвердив мои худшие опасения. Этот Тони в белой шляпе был местным дилером, и Харви регулярно к нему обращается, когда бывает в Каннах. Все просто.
А как же быть с услышанной мной ранее информацией, будто бы мистер Вайнштейн отказался от кокаина? Старые демоны отказывались в это верить и продолжали его преследовать? Возможно. Кому и чему было верить?
В любом случае я понимал, что ни при каких обстоятельствах не должен был ничего ни у кого брать. Лео советовал то же самое:
– Гони их прочь, даже не смей в руки брать.
Лео рассказал, что помнит Харви молодым. Лет двадцать с лишним тому назад он приезжал в Канны, будучи никем, каким-то помощником на подхвате у музыкальных продюсеров. Конечно, у него не было места в роскошном отеле, но он приходил сюда каждый день, чтобы завязать нужные связи, познакомиться. Персонал его пропускал, он ночевал на скамье в подсобке, утром умывался в туалете для обслуживающего персонала. Денег у него совсем не было, консьержи угощали его сэндвичами и давали поносить галстук. Он юрко проникал на закрытые вечеринки и мало-помалу добирался до нужных людей, которые вскоре помогли ему подняться. Вот почему Харви принципиально занимает в Каннах только лучшие номера – берет реванш за прошлое.
Глава пятая
Циклоп
Первое время я любил развлекать жену, изображая, как себя вел Харви. Она смеялась или даже подпрыгивала на стуле, когда я орал: «Май-а-а-акл, сука, прибавь газу». Красочно описывал, как Вайнштейн двигался, говорил, ругался. Мириам думала – мой клиент сам Джерри Льюис, комик:
– Рада, что новая должность приносит тебе столько положительных эмоций, – говорила она.
Рассказывая, как прошел первый день, признавался – несмотря на все предупреждения, мистер Вайнштейн не такой уж и страшный. Просто чудной со всеми своими прибамбасами, и все. Видела бы Мириам лицо Анны, и как она побледнела от ужаса, когда босс потребовал попросту подзарядить ему телефон. И как стелились перед ним консьержи. Не понимаю.
– Зная твой характер, уверена, вы с ним найдете общий язык. Ты всегда стараешься, у тебя все получится, – уверила меня Мириам.
О вульгарной китаянке, странном Тони с конвертом, прозвище «свинья» говорить ей не стал, но она и так догадалась:
– Колись, он успел сходить на свидание?
– Нет, точнее, в общем…
– Слушай, хватит, а? Думаешь, не знаю о его репутации?
Мириам поделилась со мной интересным наблюдением, сравнив Харви с Циклопом. Когда-то мы ходили с ней в театр, на нас произвел особое впечатление актер в гриме, игравший одноглазого великана, пытавшегося сожрать Улисса. Каннибал был подлецом, смотрящим на мир одним глазом в одном направлении, никого и ничего не замечая вокруг.
Конечно, жена расстроилась, когда я обрисовал картину своей занятости на ближайшие две недели. Непрограммируемый рабочий день, постоянная перемена планов, возможные задержки на всю ночь. Мириам понимающе кивала – мы так нуждались, что за мое неожиданное повышение она готова была согласиться с любыми неудобствами.
Глава шестая
Это просто вертеп!
22 часа. Занимаю место в почетном карауле при входе отеля Majestic. Мистер Вайнштейн выходит через пару минут, окруженный толпой ассистентов, переводчиков. Тут же и та самая красавица-китаянка, которую я привез ему из Сен-Поль де Ванса сегодня днем. Шумная компания была на волне положительных эмоций и готовилась штурмовать ночь шикарных каннских вечеринок. Но… Неожиданно распрощавшись с коллегами на полдороге, Харви направился к нашей машине в сопровождении китаянки и двух юных красоток. Галантно распахнул перед ними дверцы мерседеса, дождался пока они устроятся – у него получалось быть обходительным. Заняв место рядом со мной, Харви чуть ли не сразу «зазвенел» – умная система просила пристегнуть ремень безопасности, о чем я постарался максимально вежливо намекнуть.
– Че за на хуй? Гребаный звонок!
Казалось, бытовые мелочи были вне его понимания. Мы поехали в сторону B^aoli. Этот ночной клуб походил на огромную джонку (легкое китайское парусное судно). Девушки смеясь выбежали первыми, Харви задержался в машине – ему опять звонили по делу. Присутствовать при подобных разговорах – настоящая каторга. Харви не говорил, а орал во все горло так, что ор этот отзывался в салоне машины эхом и легким дребезжанием мелких деталей. За первым звонком последовал второй, третий. Не прерывая разговора, Харви вышел из машины и направился ко входу клуба, где на него уже нацелились накачанные охранники. Парни совершенно бесцеремонно принялись обыскивать толстяка – правила безопасности для всех одинаковы. Повернувшись ко мне, Харви крикнул:
– Эй, Майкл, скажи-ка этим мудилам, кто я, чтоб не лапали.
Подбежав к ребятам, попытался уладить ситуацию.