Читаем Хэллоуин (ЛП) полностью

- Ты заснул и многое пропустил.

- Можно я с тобой? – спросил Майк.

- Конечно, пошли.

Младший сын вскочил на ноги, и в темноте налетел на брата.

- Смотри куда прешь! – воскликнул Джон. – Неуклюжий баран!

- Пошел ты!

- Мальчики! – прикрикнула Линн.

- Пап, подожди меня.

Майк поспешил за отцом.

- Поторапливайся, - раздался его голос уже из прихожей. – А то, не дай Бог, кто-то тут пропустит конец передачи.

- Что, мальчики? – пробормотал Джон. – Ну почему это должно было произойти именно сейчас?

- Это еще не конец света, - сказала Линн. Развернувшись на диване, она отодвинула занавеску в сторону и посмотрела в окно. Фонарь перед входом ярко горел, однако на другой стороне улицы домов не было, поэтому есть ли у других электричество, было неясно. Деревья на поле для гольфа яростно качались из стороны в сторону. - Быть может, ветер оборвал линию электропередач.

- Вообще замечательно.

- Посмотришь потом повтор.

- Ну-ну. Через полгода. И то, если буду дома, и телевизор опять не накроется.

- Да может там сейчас, вообще, идет рекламный ролик.

- Ага, конечно.

- В детстве мне казалось, что остаться без света – это весело. У нас его постоянно вырубало во время грозы. Мы доставали свечи, рассказывали страшные истории...

- Что они так долго?

- Может, их схватили гоблины.

- Наверняка.

- И съели.

- Ты сошла с ума, - засмеялся Джо.

- Вурдалаки, - со стоном продолжила она. – Призраки, длинноногие твари...

- О-о, перестань.

- Завтра Хэллоуин. Может в этом году они проснулись раньше, выползли из своих могил и сейчас рыщут по улицам в поисках маленьких мальчиков.

- Мам.

- Им, должно быть, очень одиноко в своих могилах и склепах. На Хэллоуин они выбираются оттуда, шарахаются по городу и если видят маленького мальчика, хватают и забирают с собой – чтобы составил компанию им в вечности.

- Это отвратительно.

- И больше всего они любят циничных мальчишек.

- Да?

- Потому что они много разговаривают, и с ними будет нескучно.

- Иногда мне кажется, что ты сошла с ума.

- Вуууууууу.

- Ну, прекрати.

- Вуууууууу! – вытянув перед собой руки, она медленно встала и пошла к Джо. – Вуууууууу! Пойдем со мной в могилу. Там так холодно и одиноко.

- Мама!

- К тому же, я очень проголодалась, - и, оскалившись, бросилась на сына.

Джо вскрикнул и бросился на пол.

- Прекрати! – рявкнул он, уползая от нее по ковру.

- Тебе не уйти от меня! – она неуклюже надвигалась на него.

- Хватит! Мне совсем не смешно!

Линн опустила руки.

- Эх ты, плакса.

Она вернулась к дивану и бухнулась на него.

- Видимо, это не пробки, иначе бы они уже все починили.

- Отлично!

Если к ночи электричество не дадут, - подумала она, - нужно будет доставать дорожные часы. Где они, интересно? Вроде как она оставляла их в чемодане, чтобы, когда в следующий раз отправятся куда-нибудь в поездку, долго не искать. А чемодан в гараже. Просто отлично.

- М-да, - сказал Джо. – Там, наверное, уже все закончилось.

Ну, это те...

Вдруг зажегся свет и включился телевизор, заголосив на всю комнату.

- Во!

- Что я говорил? – спросил Джо, глядя на экран.

Передача закончилась, и шли титры.

- Печально. Но могло быть и хуже.

- Да ладно?

- Почему бы тебе не подняться наверх и не одеть пижаму.

- Мам!

- Уже девять.

- Так не честно.

- Беги наверх и приготовься ко сну. Потом можешь спуститься и посмотреть телевизор, пока не ляжет Майк.

- Хорошо! – он вскочил и бросился из комнаты.

Через секунду Линн услышала его топот на лестнице.

Внезапно в комнате стало холодно. Она поджала ноги и плотнее закуталась в свой красный халат.

Видимо, Хэнк зачем-то открыл заднюю дверь.

Сложив на груди руки, посмотрела на ноги, уже успевшие покрыться гусиной кожей.

Почему он так долго ее не закрывает?

Встав с дивана, Линн вышла из комнаты и прошла по темному коридору к кухне. Из-под закрытой двери, пробивалась полоска света.

Хэнк с Майком явно не торопились. Может они решили доесть торт "Ангельское блаженство"?

Толкнув дверь, она вошла на кухню и сразу же угодила босой ногой в лужу, поскользнулась и упала на спину, задев корзину для мусора. Та упала и на ее халат посыпались кофейная гуща и куриные косточки. Дверь ударила ее по плечу. Оттолкнув ее, тяжело дыша, Линн села. Пол был залит кровью. Она была повсюду, даже на дверце духовки

- Хэнк! – закричала женщина.

С трудом поднявшись на ноги, Линн прошла мимо холодильника. В дальнем конце кухни она увидела Хэнка, сидящего за кухонным столом. Майк в расстегнутой рубашке, лежал на столе. Из живота у него торчали нож и вилка.

- Хэнк? – охнула она.

Перейти на страницу:

Похожие книги