Читаем Хищник полностью

Пять человек кухонного персонала: этого, конечно, было недостаточно, чтобы обеспечить трехразовое горячее питание, каждое с несколькими вариантами питания, для 120 голодных рабочих. Настя вернулась на кухню и открыла следующую дверцу холодильника, пригнувшись, когда кто-то швырнул в нее большую банку помидоров.


- Стой !- закричала она. “Я твой друг!”


Не столько ее слова, сколько женский тон ее голоса и тот факт, что она говорила по-английски, привлекли внимание восьми холодных, дрожащих, испуганных работников общепита, которые вышли из своих укрытий за полками, а в некоторых случаях и лежали на них.


“Есть еще кто-нибудь из вас?- Спросила Настя, когда они вышли вслед за ней из холодильника.


- Нет” - сказал один из них. “Только наши друзья” - он кивнул на другую открытую дверь, - там, внутри.”


“Если вы хотите быть в безопасности, вы должны уйти отсюда” - сказала она, ведя их обратно из камбуза в коридор. Она указала на Морана: - "Этот человек позаботится о вас. Оставайтесь здесь и не двигайтесь, пока он вам не скажет.”


Настя немного подождала, чтобы убедиться, что ее поняли и послушались, затем ее голос стал совсем другим, безличным, когда она сказала Имбиссу: - “Камбуз охранялся. Два противника убиты. Один человек ранен, Донован, убит. Несколько погибших членов экипажа. Еще восемь членов экипажа остались живы и здоровы. Я действую в соответствии с планом. Над.”


Она услышала ответ Имбисса: - "Сообщение получено и понято. Удачи. Из.”


Настя посмотрела на Хэлси и сказала: "Ладно, пошли.”


Она вернулась на камбуз вместе с человеком из SBS, который шел сразу за ней, миновав бойню у холодильников, и направилась в другую зону, заполненную печами пекарей и металлическими полками на колесиках, заполненными буханками хлеба. Она остановилась посреди комнаты и посмотрела на потолок, где между двумя полосками неонового света была вставлена решетка из стальной сетки, сунула руку в водонепроницаемый мешочек, прикрепленный к ее сухому костюму, и вытащила противогаз.


“Мне нужно подтянуть ногу, - сказала она, прежде чем натянуть маску на голову.


Хэлси стоял под решеткой, сложив ладони чашечкой. Настя положила правую ногу ему на руки и была поднята в воздух. Она протянула руку так далеко, как только могла, и отодвинула решетку в сторону, затем ухватилась за одну сторону решетки обеими руками и подтянулась к открытому вентиляционному отверстию. Хэлси помог ей подняться, кряхтя от напряжения и поднимая руки над головой, пока плечи Насти не оказались в отверстии, затем ее бедра и, наконец, все ее тело не исчезло в темноте.


Настю выбрали для этой части задания, потому что она была самым маленьким, легким и ловким членом команды. Но даже у нее было очень мало места, чтобы двигаться внутри воздуховода кондиционера, а противогаз не только ухудшал и без того ограниченную видимость, но и усиливал клаустрофобию, возникающую от пребывания в тесной металлической трубе. С некоторым трудом она заставила себя двигаться, пока не стала выглядывать из вентиляционного отверстия, через которое только что вылезла, как чудовище с выпученными глазами. Она легла на бок и протянула руку к Хэлси, когда он снял один из цилиндров со своей спины и поднял его, чтобы она могла его схватить.


В верхней части цилиндра была ручка. Настя обхватила его пальцами и потянула изо всех сил. Пока Хэлси протягивал ей руку снизу, задача затащить цилиндр в воздуховод была не слишком трудной, но тогда он был вне ее досягаемости, а сейчас она брала на себя весь вес. - "Матерь Божья, это тяжело! - Пробормотала Настя в свою противогазную маску, дюйм за дюймом подтягивая баллон вверх и над краем вентиляционного отверстия, пока он не приземлился рядом с ней со звоном металла о металл, который, казалось, отдавался эхом и эхом отдавался вдалеке.


Настя замерла. Если кто-то из террористов, находившихся менее чем в двадцати метрах от столовой, услышал этот грохот и решил проверить, что же его вызвало, то вся миссия была ба провалена. Она ждала, чувствуя, как колотится ее сердце, а пот от напряжения и страха покалывает подмышки. Но мгновение прошло, из столовой не доносилось ни звука, и очень медленно, изо всех сил стараясь тащить цилиндр как можно тише, она поползла и скользнула в черные объятия воздуховода кондиционера.


Впереди были две отдушины, отмеченные столбами света, которые поднимались из них и действовали на Настю как маяки. Она обошла вокруг первого и подошла к самому дальнему, где положила цилиндр на бок. Сверху у него торчал короткий шланг, и Настя расположила его прямо над вентиляционным отверстием, кончиком вниз.


Затем она вернулась к отверстию над камбузом, где все еще ждал Хэлси, и повторила всю болезненную, нервирующую процедуру, но на этот раз оставила цилиндр около первого из двух вентиляционных отверстий, которые она ранее прошла. Рядом со шлангом, на верхней части цилиндра, был плоский круглый кран. Настя повернула его, юркнула чуть дальше в глубину воздуховода кондиционера и прошептала: -”Газ пошел".


“Я слышу тебя” - ответил Имбисс.


Перейти на страницу:

Все книги серии Гектор Кросс

Похожие книги

Как велит бог
Как велит бог

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес. Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина. Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь...

Никколо Амманити

Детективы / Триллер / Проза / Триллеры / Современная проза
Тень за спиной
Тень за спиной

Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов — убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю — Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой — не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше — туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь — правдой.

Илья Синило , Карина Сергеевна Пьянкова , Марианна Красовская , Мирослава Татлер , Тана Френч

Фантастика / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Детективная фантастика / Детективы