Читаем Хитра полностью

Наконец Лоландер пришел, и теперь можно начинать. Он извинился и сел рядом со священником. Заметив на руке Лоландера повязку, любопытная Бет Корнелиуссен, естественно, поинтересовалась, что случилось. Выяснения этого заняли некоторое время. Присутствующие охали и вздыхали, узнав, что в ладонь Лоландера вонзилась древесная щепа. Ларс Лоландер – относительно новый член общины. Он вырос здесь, но переехал жить в другое место и сюда вернулся всего пару лет назад. Вообще-то он финансист, но сейчас на пенсии и занимается продажей дерева. С Лоландером произошел несчастный случай – при работе на распилочном станке он повредил руку.

Ну вот, кажется, все.

Теперь точно можно начинать.

По окончании собрания Доротея наконец-то проводила почти всех до двери и пошла на веранду в надежде, что двое оставшихся последуют за остальными, но нет, они продолжали сидеть.

Нура и Бет Корнелиуссен.

У них что, нет своей жизни?

Когда Доротея вошла, они о чем-то шептались.

– О чем беседа? – спросила Доротея, собирая со стола тарелки.

Женщины переглянулись, слегка смущенные, словно их застали за неприличным разговором.

– Да так, можно сказать ни о чем, – кашлянула глава совета общины.

– Да? Ну хорошо.

Доротея потянулась за посудой и хотела было сказать что-то о солнце, о том, как оно так красиво освещает кусты крыжовника, но не успела.

– Ты слышала, что говорят в центре? – тихо спросила Корнелиуссен, перегнувшись через стол.

– Нет, а что там? – заинтересовалась Доротея, опустившись на стул.

– Ну, ты знаешь, что полиция ходит повсюду и всех расспрашивает?

– Да, – кивнула Доротея. – Они были тут недавно. Двое. Один по фамилии Мунк, как у художника, а вторая тут живет у Квенвэра, про нее писали в газетах…

– Крюгер, – подтвердила Нура.

– Точно, – продолжила Доротея. – Очень милые и приятные люди, как по мне. Кажется, хорошо знают свою работу. Уверена, что они во всем разберутся.

– Да, но их больше, – продолжила Корнелиуссен. – Следователей. Кари-Анне сказала, что один из них был у нее в магазине. Задавал вопросы.

– Ходят слухи, что они кого-то ищут, – быстро проговорила Нура. – Каких-то мужчин.

– Вот как? – вздохнула Доротея.

– Спрашивают об именах, – тихо произнесла Бет.

– Точнее о сокращениях, – поправила Нура.

– Да, – проговорила Бет. – Кари-Анне сказала, что ее спрашивали, знает ли она кого-то, кого могли называть Биг Б? и Вик?

– Ох. – Доротея сложила чайные ложки сверху стопки тарелок. – Они разберутся с этим.

– Был еще один, – почти прошептала Бет. – Некий мистер ЛОЛ.

Бет и Нура переглянулись.

– И тут мне пришло в голову, когда я увидела повязку, – затараторила Нура. – Как думаете, я слишком много спросила, это выглядело подозрительно?

– Повязку? – спросила Доротея.

– Ларса Лоландера, – прошептала Бет.

– Вы подумайте. Лоландер. ЛОЛ? Мы ведь не так хорошо его знаем, правда? Работал в каком-то банке? Вышел на покой и приехал сюда?

Она сделала знак кавычек пальцами.

Доротея фыркнула.

– Ну ладно, хватит вам уже. Пора закругляться. Мне нужно полить цветы, пока они совсем не завяли. Ну и ну, какая сегодня жара.

К счастью, гостьи наконец ушли. Доротея видела, как они остановились у ступеней в церковь и продолжили шушукаться.

Она вошла в кухню и загрузила посудомоечную машину.

Посмотрела в окно.

Лоландер?

У нее появилось неприятное ощущение.

Нет, невозможно.

Позвонить Луке Эриксену?

Нет.

Не может такого быть.

Доротея Крог достала из буфета бутылку портвейна и бокал, взяла кроссворд с карандашом и с тяжелым сердцем опустилась в кресло в тени зонта.

<p>49</p>

Вернувшись из поездки к Палатину, Мии и Мунку пришлось поехать в отель Юртен, и они поднялись в переговорную на пятом этаже. Халворсен из Крипоса вел себя загадочно и показался человеком, который любит командовать. Мунку, конечно, на это было совершенно наплевать. Слушайте, я срать хотел на то, что у вас там происходит. Мы по уши заняты расследованием убийств. Даем вам максимум полчаса, идет? После этого Халворсен укротил свой нрав. Пробурчал что-то про общий интерес и что это будет полезно для всех сторон. И можно ли обсудить это где-то еще, кроме участка? Очень чувствительная информация. Ничего не должно утечь.

Мунк нашел выключатель и впустил всех в комнату, где пятеро полицейских расселись за круглым белым столом.

– Итак, – начал Халворсен. – Понимаю, что для вас это неожиданно, и у вас очень серьезная ситуация, но и у нас тоже, поэтому не было никаких других вариантов, кроме как срочно вмешаться и сообщить вам, что происходит.

Он кивнул нидерландцу и МакЛарену из Интерпола. Дальнейший разговор происходил по-английски. Халворсен не стеснялся грубых формулировок, но он явно знал свою работу. Он говорил прямо и четко, и сразу перешел к делу.

– Пять лет мы в Крипосе сотрудничали с нидерландской полицией и Интерполом в операции под кодовым названием Север.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер
24 часа
24 часа

«Новый год. Новая жизнь.»Сколько еще людей прямо сейчас произносят эту же мантру в надежде, что волшебство сработает? Огромное количество желаний загадывается в рождественскую ночь, но только единицы по-настоящему верят, что они исполнятся.Говорят, стоит быть осторожным со своими желаниями. Иначе они могут свалиться на тебя, как снег на голову и нагло заявиться на порог твоего дома в виде надоедливой пигалицы.Ты думаешь, что она – самая невыносимая девушка на свете, ещё не зная, что в твою жизнь ворвалась особенная Снежинка – одна из трехсот пятидесяти миллионов других. Уникальная. Единственная. Та самая.А потом растаяла.Ровно до следующего Рождества.И все что у нас есть – это двадцать четыре часа безумия, от которых мы до сих пор не нашли лекарство.Но как быть, когда эти двадцать четыре часа стоят целого года?

Алекс Д , Алексей Аркадьевич Мухин , Грег Айлс , Клэр Сибер , Лана Мейер

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Классические детективы / Романы
Адское пламя
Адское пламя

Харри Маллер, опытный агент спецслужб, исчезает во время выполнения секретного задания. И вскоре в полицию звонит неизвестный и сообщает, где найти его тело…Расследование этого убийства поручено бывшему полицейскому, а теперь — сотруднику Антитеррористической оперативной группы Джону Кори и его жене Кейт, агенту ФБР.С чего начать? Конечно, с клуба «Кастер-Хилл», за членами которого и было поручено следить Харри.Но в «Кастер-Хилле» собираются отнюдь не мафиози и наркодилеры, а самые богатые и влиятельные люди!Почему этот клуб привлек внимание спецслужб?И что мог узнать Маллер о его респектабельных членах?Пытаясь понять, кто и почему заставил навеки замолчать их коллегу, Джон и Кейт проникают в «Кастер-Хилл», еще не зная, что им предстоит раскрыть самую опасную тайну сильных мира сего…

Геннадий Мартович Прашкевич , Иван Антонович Ефремов , Нельсон Демилль , Нельсон ДеМилль

Фантастика / Триллер / Научная Фантастика / Триллеры / Детективы