Читаем Хитра полностью

Мунк улыбнулся и вытер бороду салфеткой. Сегодня, как и все дни, потрясающая погода. В этот его приезд на Хитру Трёнделагский регион показал себя с лучшей стороны. Купальщик из Мунка никакой, но даже он соблазнился спуститься к камням и помочить ноги в море. Мунк, отодвинув тарелку, включил планшет и открыл интернет-газеты. Он начал листать страницы за страницами. О самоубийстве писали мало, там-сям небольшие заметки. А вот пожар был на первых полосах везде. Наследник миллиардера чуть не погиб в огне. Хаос на свадьбе. Новая женитьба, вероятно, на Багамах. Фотографии сожженной дотла церкви. И самого происшествия, сделанные журналистами, и фотографами, оказавшимися прямо в центре событий. Погибших нет. Слава богу. Пострадавших много, да, но травмы несмертельные, судя по всему. Чудом уцелели благодаря девочке, которая быстро среагировала. В национальной прессе о ней немного, а в местной газете «ХитраФрёйа» вся первая полоса. София из Квенвэра стала местным героем. И снимок одиннадцатилетней девочки вместе с отцом. Мунк улыбнулся, когда из кухни появилась Рут с кофейником в руке.

Он прикрыл чашку рукой.

– Даже так? – улыбнулась блондинка. – Остановитесь на одной?

– На сегодня хватит, – сказал Мунк.

– Слышала, вы раскрыли дело? – спросила Рут, выдвинув стул. – Можно?

– Да-да, конечно.

– Еще слышала, люди хвалят вас и как ее…

– Мию. Да, но это всегда командная работа. Нельзя никого выделять.

– Какая скромность, – улыбнулась Рут. – Очаровательно. Где ваша шляпа?

– М-м, не уверен насчет нее, – улыбнулся он. – Думаю, ей пора отдохнуть.

– Жаль, – сказала Рут, вставая. – Мне она нравилась. А что теперь? Домой в Осло?

– Даже не знаю. Может останусь еще на пару дней. Поезжу тут по окрестностям.

– Да? Не забудьте съездить на Фрёйа.

– Еще красивее, чем здесь, помню, – кивнул Мунк.

– Если нужен будет гид, только скажите, – улыбнулась Рут и скрылась на кухне.

Мунк встал из-за столика и вышел на улицу.

Остаться на пару дней?

Стоит об этом подумать.

Он довольно потянулся, жмурясь от яркого солнца, достал из кармана пачку и закурил.

<p>92</p>

Миа свернула на мотоцикле в автосервис, похожий на те, что показывают в американских фильмах, и припарковалась у входа. Внутри играло радио. Громкий кантри доносился из открытого окна. Она похлопала мотоцикл по сиденью, сказала ему «спасибо за работу» и отнесла шлем в офис. Офисом его можно было назвать с огромной натяжкой, он больше походил на магазин подержанных товаров, в котором взорвалась бомба. На старом потертом прилавке стоял старинный кассовый аппарат, которым явно давно не пользовались.

– Привет, вот ты где. – Роар убавил радио.

– Готов?

– «Ягуар» готов, да, – кивнул он, вытирая руки о тряпку.

– Сколько я должна?

Она вытащила из кармана карточку.

– Пластик? – фыркнул Роар. – Нет, от этого я держусь подальше. Выставлю счет, ладно? У тебя же есть электронный адрес?

– Конечно. – Миа написала свою почту на листочке.

– Вот, – сказал Роар, перебросив тряпку через плечо. – Пойдем посмотрим?

– С удовольствием. – Миа пошла за ним.

«Ягуар» стоял за гаражом, там, где Миа в свой первый визит познакомились с Роаром.

Сейчас Роар Мии показался совсем другим человеком, когда он с гордым видом показывал ей машину.

– Получилось быстрее, чем я думал. Старушка в порядке, должен сказать.

– Спасибо, – поблагодарила Миа.

Изумрудный «Ягуар» блестел под лучами солнца.

– Ого. Вы что, его помыли?

– Помыл и отполировал. Не я, а…

Он показал на лачугу, где обитал его сын.

– Андрес? Передайте ему привет и скажите спасибо.

– Ну да. – Роар поковырялся в зубах. – Он получил суровую отповедь, скажем так.

Он подошел к Мии ближе и произнес тихо.

– Помните тот взлом?

– Парикмахерской?

Он кивнул.

– Я вам этого не говорил, но это было ему в качестве наказания.

Роар подмигнул, засунул руку в карман и дал Мии ключи.

– Вот.

– Спасибо, – проговорила Миа, садясь за руль.

– Осторожно за рулем, – произнес Роар, приставив ладонь к виску в знак прощания.

Миа свернула с гравия на дорогу и, проехав несколько километров, остановилась. Выйдя из машины, она встала, прислонившись к ней спиной.

Солнце стояло высоко над белым домиком внизу.

Она увидела Софию в саду.

Маленькая семья.

Другая жизнь.

В кармане запищал телефон.

Чен.

Ты приедешь?

Она села за руль и напечатала ответ.

Сегодня стартую с острова.

Бросив прощальный взгляд на идиллическую картину, положила телефон на сиденье и вернулась на дорогу.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер