Читаем Хитра полностью

К Софии подбежал кашляющий мужчина, оттолкнул ее в сторону и попробовал открыть дверь.

– Заперто!

Кто-то разбил окно. Полетели осколки, девочка из хора схватилась руками за лицо, и между пальцев заструилась кровь.

– Пойдем!

Кто-то потащил Софию за собой.

Снова звук разбитого окна.

Люди вокруг завыли.

Плача, ползли по полу.

– Без паники!

Молодая девушка прямо около нее.

Свидетельница.

В пышном платье.

Она обняла Софию, защитив от толпы людей.

– Не открывается! Какого черта!

Мужчина дергал ручку двери и колотил в нее.

Снова дребезг стекла.

Народ завизжал.

Мужчина, прикрывая рот рукой, встал на лавку и начал бить стекло в окне.

По полу стелился густой дым и поднимался наверх, София стала задыхаться.

– Туалет, – произнесла девочка, потянув свидетельницу за платье.

– Что?

Девушка наклонилась над ней.

– Что ты сказала?

– Туалет. – Показала София, закашлявшись. – Там есть окно.

Свидетельница в пышном платье взяла ее за руку и пробралась через завывающую толпу.

– Идите за нами! Девочка знает, как выбраться!

– Туда. – Указала София.

Снова лопнуло стекло.

Из разноцветных витражей посыпались стекла.

– Сюда, – кивнула София, показывая дорогу. – Его можно открыть.

Свидетельница подергала шпингалет на окне и открыла его.

Высунув в него голову, она обернулась и крикнула.

– Сюда! Всем сюда!

Она взглянула на Софию.

– Давай, ты первая.

Помогла девочке встать на унитаз и на подоконник.

София посмотрела на землю.

И прыгнула.

<p>86</p>

– Кто-то вызвал пожарных? – крикнула Миа, подбежав к церкви.

– Да, они в пути.

Почему, черт подери, люди не выходят?

Поднявшись на лестницу, она получила ответ, когда услышала стук с другой стороны белой двери.

– Помогите! Мы заперты!

Изнутри кто-то навалился на дверь. Она трещала и выгибалась.

Раздался звук бьющегося стекла.

Осколки разноцветных витражей посыпались на площадь.

Миа крикнула журналистам.

– Уходите! Назад!

Она заметила Доротею Крог. Перепуганная старушка стояла у себя в саду.

Еще удар по стеклу.

И снова посыпались осколки.

– Помогите! Дверь заперта!

Языки пламени уже лизали стены.

Вдалеке послышались сирены.

Миа спустилась с крыльца и побежала в сад.

– Пойдемте, Доротея.

Миа обхватила ее руками.

– Вам нужно отойти подальше.

– Там София!

– У вас есть лом?

– Что?

– Лом. Нужно взломать дверь.

Доротея кивнула на сарай.

– Отойдите дальше на дорогу, – крикнула Миа.

Снова дребезг.

На горящую траву вокруг нее посыпался дождь осколков.

Закрывшись от жара, она вбежала в красный сарай.

Лом?

Вон он.

– Помогите!

Она услышала голоса мужчин в церкви.

– Раз-два-три!

Белая дверь выгнулась.

Миа засунула лом в замок.

– Еще раз!

Снова счет изнутри.

– Раз-два-три.

Дверь затрещала.

Вдруг открылось окно.

И кто-то из него выпрыгнул.

София.

– София! – крикнула Доротея, схватила внучку и быстро повела за собой по дороге.

– Еще!

Снова счет.

– Раз-два-три!

Получилось.

Древесина треснула.

Двери распахнулись.

И люди повалили из церкви.

Один за другим, кашляя.

Под звуки сирен прибыли пожарные машины и кареты «скорой помощи».

– Отойдите! Пустите пожарных!

Миа закашлялась и побежала по дороге.

– Вы в порядке?

Она наклонилась к Софии и погладила ее по голове.

– Моя рука, – сказала София, показав бабушке.

– Все будет хорошо. Бабушка о тебе позаботится. Правда, бабушка?

Доротея кивнула.

Миа обернулась и, увидев машину Мунка, побежала к нему.

– Она тут? – спросила Миа.

– Нет, – ответил Мунк. – Уехала.

По громкой связи говорил Габриэль.

– Последний сигнал ее мобильного зарегистрирован на Фьелльверсёя. Вам это о чем-то говорит?

Мунк посмотрел на Мию.

– Палатин. – Миа села в машину.

<p>87</p>

Нура Странд подъехала к красивому маленькому домику и припарковалась у гаража. Бросив взгляд в зеркало, она поправила челку, взяла рюкзак с пассажирского сиденья и вышла из машины. Боже, какое место. Какой мужчина. Она поправила платье и пошла к двери. За спиной Нуры раздался пронзительный голос и разнесся по двору.

– Кто там?

Сморщенная старая ведьма сидела в коляске у своего дома.

Нура недовольно вздохнула и подошла к ней.

– Я так и знала, что это ты, – взвизгнула старуха, показывая на нее пальцем.

– Тебе здесь не рады. Виктор тебя не хочет. Я тебя видела здесь и раньше. И твои цветы на лестнице. Ты заходила в дом, да?

Нура сняла со спины рюкзак, достала револьвер и выстрелила ей в лицо.

Вот так. Наконец-то будет тишина.

Улыбнувшись, она убрала револьвер, вернулась на крыльцо, открыла дверь и вошла в коридор.

– Виктор, ты дома?

Она прошла в гостиную, когда открылась дверь на веранду, выходящую в сад, и за ней показался Виктор.

Увидев Нуру, он вздрогнул и остановился.

– Нура? Это ты? Что ты тут делаешь? Ты слышала выстрел?

Он огляделся по сторонам.

– Сезон охоты, – улыбнулась Нура.

– Но сейчас же не?..

Он посмотрел за ее плечо.

– Я здесь. – Нура подошла обнять его.

Виктор отстранился, выставив руки перед собой.

– Я же сказал, чтобы ты больше не приходила, Нура. Между нами все кончено. Ты это знаешь.

Нура наклонила голову набок и улыбнулась.

– Я все уладила. Ты же это понял?

– Что уладила? – переспросил Виктор с застывшим взглядом.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер