Читаем Хитра полностью

– Да-да. – Борг глотнул пива. – Это просто…

– Внутренний тигр рвется наружу? – спросила Риккардо. – Хватит так говорить. Звучит по-идиотски.

– Ну нет… – начал Борг.

– Так мы отмечаем? – прервал диалог Мунк, подняв свою бутылку воды.

Остальные подняли банки пива.

– Тост, – повторил Борг. – За нас.

– А что с мальчиком? – спросил Нюгорд. – С Юнатаном? Что с ним случилось? Миа что-то говорила об этом?

Мунк молча покачал головой.

– Скоро там Миа? – спросил Борг. – Хочу с ней отпраздновать.

Мунк подошел к окну и раздвинул шторы.

– Уже идет.

<p>90</p>

Миа свернула во двор перед невысоким коричневым домом и слезла с мотоцикла. Солнце в небе висело низко над горизонтом. Березы у дороги отбрасывали длинные тени.

На крыльце сидел Лука Эриксен.

– Привет, Лука. – Миа повесила шлем на руль.

– Привет, Миа.

Она прошла по двору и села на ступеньку рядом с ним.

– Да, Лука, как поступим? – спросила Миа.

– Не знаю. – Он закрыл лицо руками.

– Вы написали имя кровью перед тем, как позвонить мне?

Он молча кивнул.

– Вы испугались? Что я об этом узнаю? Обо всем?

Он снова кивнул.

– Вы сделали это, чтобы направить нас по ложному следу?

– Извините, – сказал Лука. – Но я не знал, что мне делать, когда вы приехали. О вас все говорили, что вы прирожденный следователь. И когда вы приехали ко мне взять все файлы, чтобы открыть дело заново. Я просто…

– Вы увидели возможность, как увести меня по ложному следу?

– Как-то так, – тихо ответил Лука. – Как?..

Он осторожно посмотрел на нее.

– Как я это выяснила?

– Да.

– Полицейская лодка.

– Лодка? – спросил Лука.

– Временная линия, – ответила Миа. – Анита Хольмен позвонила вам без тринадцати десять. Вечер. Значит, вы были дома. Она позвонила сюда. Я сто раз проехала все расстояния. Без шансов. Вы бы не успели доехать отсюда до Викена, а потом вернуться на лодке. До пяти минут одиннадцатого. И даже чуть опоздав, если записи времени не совсем точные. Значит, вы уже были там.

Лука вздохнул и уронил лицо в ладони.

– Так это правда? – сказала Миа. – Вы были там оба? И вы, и Аманда?

– Да. Она мне позвонила.

– Пьяная?

Он кивнул.

– Такое и раньше случалось, да? Что она садилась за руль пьяная?

– Не часто, но да…

– И в том ДТП тоже? Анализы показали алкоголь в ее крови. Высокий уровень.

Лука подтвердил кивком головы.

По его щеке потекла слеза.

– Тем вечером, 16 июля. Она позвонила вам домой, и что?..

– Она была в истерике. Сказала, что сбила его. На машине. Что он безжизненно лежит на обочине.

– Так вы поехали на лодке помочь ей?

– Я должен был. Пьяная учительница, насмерть сбившая собственного ученика? Здесь, на острове… Нет, это…

– Вы бросили его велосипед в воду?

Он покачал головой.

– Нет, Аманда уже сделала это. Она была сама не своя. Совсем…

– А его тело?

– У меня был мешок для трупов в лодке. Мы вместе занесли тело на борт. Я взял с берега несколько камней.

– Так где мальчик?

– Где-то там. В море.

– Лука… – произнесла Миа.

– Знаю. – Он закрыл глаза ладонями. – Но что мне было делать? Это же Аманда.

– И как вы переправили ее машину домой?

– Она сама доехала.

– Пьяная?

Он кивнул.

– Лучше, чем…

– Кто-то бы нашел ее там?

– Да.

– Так где вы были, когда позвонила Анита Хольмен?

– В лодке.

– И вы вернулись на пристань?

– Не сразу, нет. Сначала покружил немного, чтобы не выглядело так, что…

– Что вы уже были в лодке?

– Да.

– Лука… – повторила Миа.

Он пустым взглядом посмотрел перед собой и закрыл лицо руками.

– Она была. Моей большой любовью.

– Понимаю. – Миа погладила его по спине. – Сни́мете форму и соберете вещи? И я отвезу вас?

Лука кивнул и встал.

– Мне придется пойти с вами, – сказала Миа. – Ничего?

– Ладно, – тихо ответил Лука.

И медленно вошел в дом.

<p>9</p><p>91</p>

Мунк сидел за завтраком в ресторане отеля Юртен, позволив себе съесть бутерброд с креветками с дополнительной порцией майонеза. Лилиан ушла, так почему бы и нет. И пусть свисают жировые складки на животе и боках – ему больше нет до этого дела. Утро воскресенья, и праздник СоммерФиллан уже был в разгаре. Повсюду радостные лица, крики и вопли на аттракционах в Тиволи. Сегодня Холгер спал прекрасно, будто на облачке. Утром беззаботно понежился в кровати, укутавшись в одеяло, когда позвонил Людвигсен с поздравлениями. Можешь остаться там ненадолго, если хочешь, номер оплачен.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер