Хладомир, маг (СИ)

   Ротольн Валазем - Западное Великолесье

   Нанн Валазем - Северное Великолесье

   Энн Валазем - Южное Великолесье

   Иль-Фрам - название из ильвийского; ни на сьорлингский, ни на севинский не переводилось, иногда звучало как Ильв-ран.

   Ольдандир - Восточное Горье

   Холлин - Золотой остров

   Фаревогр - Эвогрские Пустыни

   Из языка Сьорлингов.

   Прилагательные из существительных иногда образуются прибавлением на конце "н", но чаще понимаются из расположения слов: в сочетании из двух слов первым идет прилагательное, вторым - существительное, им описываемое ( Оль-филд - "Свет-поле", переводится как "светлое поле", А-тар - "небо-гром" - "небесный гром", се-мур - "истина-народ" - "истинный народ", и т.д.). Множественное число из единственного получается удлиннением или усилением последнего звука (лин - линн, тат-татт; если последний звук "р", то слышится нечто вроде "рер"). Глаголы, по большей части, оканчиваются на "х" или "эх". У сьорлингов звук "х" - очень легкий, скорее придыхание. Так же почти не произносятся концевые д(т): рон(д), (х)ар(д), ун(д), фил(д), становясь слышимыми только перед гласными или "р"; отсюда одинаковые слова получили в произношении севинов разную транскрипцию: в словах Камангар, Артронд, Ольгарт, Саарем присутствует частица "харт" - земля, но читается она по-разному (Каман'ар, `Артрон, Оль'ар, Са'ар(т)рем).

   А - небо

   Ав, Ава - человек (у Семуров - Аве)

   Аг, Аги, Ага - правитель

   Ан - город

   Ард, или арт (харт)- земля (отсюда Харт-аг - Правитель Земли, Каман-харт - Сокрытая земля, Ольхарт - Светлая земля)

   Бан - девять

   Бей - песок

   Браст - гнить, разлагаться

   Бросс (Брох) - расцветать

   Бьон - берег

   Вал, Вайл - Великий, Величественный

   Вах - новый; обновлять, рождать

   Вер - мир (окружающий)

   Виль - звезда (токомурское)

   Вин - глаз

   Вог - крайний, особый (отсюда Эвогры - "изгои, живущие на краю"; Вогуром - "наделенный особой силой")

   Ворох - плыть

   Гвен - кисть руки; также число 5

   Гол (хол) - золото

   Да - приставка "за, после, дальше" (Да-харт, Оль-да, Да-ронд)

   Дан - Свободный, независимый (титул правителя; судя по всему, происходит от предыдущего слова и имеет оттенок "вырвавшийся, вышедший за границы")

   Див - семь (Дивиана - "Семиградье", Дивы - "седьмой народ": после Ильвов, Хротаров, Токомуров, Сьорлингов, Радимов и Гулов)

   Дир - гора

   Дор - дикарь, варвар

   Драк, Дрек - дракон

   Зем - лес

   Зес - стена, укрепление (как правило, деревянное; видимо, слово происходит от слова "зем" - "лес")

   Им - отрезок, кусок (то, что отделено от целого; в отличие от Фрам - часть целого. Тоже, судя по всему, один из древнейших корней: сохранился почти без изменения в севинском "иметь", "имение")

   Ион - множество, много

   Ир - тьма, темный

   Иск - дверь, ворота

   Йост (встречается только в семурском) - непобедимый, победоносный.

   Калг - ветер

   Каман - Тайный, Сокрытый (Камангар - "Сокрытая земля")

   Кано - приказ, повеление.

   Кар, Кор - ладья, корабль

   Клаг - шесть, шестой (отсюда "Клаган" - "шестой город", или "город шести", что вернее в сочетании с Бросс)

   Кул - приют, убежище (отсюда Кулзес - крепость - названия городов в Хардриме)

   Ла - озеро

   Ли - вода

   Лиа - река

   Лин - остров

   Линг - сын

   Лод - давать, дающий

   Мар - крыса

   Ми - два

   Мигвен - десять

   Мин - малый, второй, младший (Кор-Мин - "Второй на корабле", помощник капитана; Мин-Ольгат - Малый Ольгарт)

   Мир - отпущенный пленник, простой член общины, гость (часто незванный) (отсюда Амир - "небесный обитатель", имеется в виду "человек, попавший на небеса в качестве гостя").

   Мур (в Семурском и отчасти в свирлингском) - род, народ

   Нав - тень (отбрасываемая предметом; препятствие на пути света - из Ильвийского).

   Нал - кровь

   Нан - север

   Ой - огонь

   Оль, а также Аль ( в прочтении Семуров и Ильвов - Иль, Эль) - Свет, светлый (отсюда Ильвы, Иль-фрам, Иль-Росс, Иль-бьон, Холефилд (Ольфилд), Ольхарт (Альгарт), Ольмин, Ольвин). Видимо, один из древнейших корней, общий для всех языков (так, у радимов он сохранился, трансформировавшись и по смыслу, и по звучанию, в слове "воля")

   Ом - солнце (некоторые производят слово "маг" от слов "Ом - аг", "Хозяин Солнца")

   Орл - полет (орлах - лететь)

   Орб (Орп) - вперед

   Ос ( в семурском Осе) - жизнь

   От, или Ат - Первый, Старший, Большой (От-тар - Большой гром, Рум - ат - Первый на весле); у Ильвов и Семуров - Ато.

   Ра - даль (Вин - ра - "смотрящий вдаль")

   Ран - три

   Рем - воин (Са-арт-рем - воины спасенной земли; Иост-рем - Непобедимый воин; возможно, что и Яродрем происходит отсюда же, а не от Дремы, и представляет искаженное севинами "Хардрим" - воин Земли); в более широком контексте означал свободного члена племени, т.е., служил синонимом народа. Видимо, именно поэтому окончание "рем" встречается так часто.

   Ром - сила (Иск-ром - "Врата Силы", Вогу-ром - наделенный особой силой)

   Ронд - довольно интересное понятие, пришедшее из Ильвского, означает "путь, цель" и, одновременно и в определенном контексте - "смерть" (отсюда титулы правителей Йострема: Аронд - небесный, "предначальный" путь, Веронд - Вер-ронд - земной, или мирской, "срединный" путь, и Даронд - "путь после смерти" или подземный путь)