Хоббит, который познал истину

— Вы что, не знаете, где центр города? — повторил я. Один из юношей прислонился к стене и медленно начал сползать вниз, пока не сел на корточки.

— Рината убью, — сообщил он. — За такие грибы ему….[1]

— Грибы здесь ни при чем, — возразил лысый, — я их не ел, но вижу то же самое.

— Ты что видишь?

— Собака разговаривает. Ты ведь и вправду разговариваешь?

— Да, я разговариваю, — сказал я, — я не галлюцинация, я самый настоящий. Мне нужно попасть в Интернет-кафе в центре города, адрес… — Я продиктовал адрес. — Я прошу вас подсказать мне дорогу, что в этом странного? Если вам трудно осмыслить ситуацию, представьте себе, что к вам обратился человек.

— Так ты киберсобака, — радостно осклабился лысый. — Я смотрел по ящику про таких, — сообщил он товарищам, — там говорили, что они стоят кучу денег.

Мне пришла в голову дельная мысль.

— Я стою около пяти тысяч долларов, — сказал я, — но вам вряд ли удастся продать меня дороже, чем за пятьсот.

— Пять сотен зеленых — тоже деньги.

— Если вы доведете меня до Интернет-кафе и поможете мне слить в Интернет кое-какую информацию, вы сможете забрать мое тело.

— Мы и так можем забрать твое тело, — задумчиво произнес лысый.

— Это вряд ли, — возразил я, — в моей пасти установлены самые настоящие зубы, они, конечно, не металлические, а из твердого пластика, но ими вполне можно разорвать мышцу на ноге или откусить ухо. Вам придется избить меня, а корпус у меня китайский, дерьмовый, он сразу же расколется, и тогда мое тело не будет стоить вообще ничего. Кроме того, вы же не думаете, что с вами разговаривает собака?

— А кто? — удивился лысый.

— Есть такие умные слова — дистанционное управление. Ребята, я очень не советую обижать эту собачку, сейчас в ней лежит ценная информация, и, если она будет потеряна, я не пожалею двух сотен на билет и лично прилечу в ваш дерьмовый город. И тогда вам не поздоровится. Ну что, договорились?

— О чем?

— Ты приводишь эту псину в Интернет-кафе, вставляешь ей в задницу USB-разъем…

— Какой разъем?

— Тебе объяснят. В общем, через полчаса-час информация уйдет, и после этого можешь забирать собаку, она больше не нужна.

— А что это за информация? — поинтересовался лысый. — Меня потом не убьют на всякий случай?

— Не убьют. Ну так что? Ведешь или я ухожу?

— Пятьсот баксов сверху, — решительно произнес лысый.

— Хорошо. Называй номер счета.

— Наличными.

— Не пойдет У нас нет людей в этом городе, иначе не пришлось бы обращаться за помощью к первому встречному. Могу выслать переводом.

— Это типа тебе номер паспорта продиктовать?

— Да.

— Да иди ты! Ладно, пошли.

И мы пошли.

Минут через пятнадцать Уриэль передал мне имя, адрес и номер паспорта моего попутчика. Я не удержался и произнес это вслух. Сергей (так его звали) побледнел.

— Не волнуйся, — сказал я, — твои пятьсот баксов уже в пути. Зайди через недельку-другую в Western Union (я продиктовал адрес), только паспорт не забудь.

— А в рекламе они говорят, что переводят в тот же день-, - удивился Сергей.

— В рекламе и циркониевый браслет от всего помогает.

— А что, нет?

— Ты что, и вправду веришь в эту ерунду?

— Мой отец его носит, говорит, с ним лучше.

— Циркониевый браслет не оказывает на организм человека абсолютно никакого воздействия. При его использовании может наблюдаться улучшение самочувствия, но это результат самовнушения.

— Надо же… Слушай, а в этой вашей… фирме или как это у вас называется — вам люди не нужны?

— Не нужны.

— Понятно… А ты даже не спросил, что я умею делать.

— Нам вообще не нужны новые кадры. Что бы ты ни умел делать, это ничего не изменит. Впрочем… сейчас все равно нечего делать… так что ты умеешь?

— У меня красный пояс.

— Карате?

— Да.

— Что еще?

— Еще? Ну… я на гитаре играю.

— И все?

— Все. Не нужен?

— А сам-то как думаешь?

— Да знаю я, что не нужен, только что мне делать-то? Не на шахту же идти.

— Почему нет? Шахтеры тоже нужны экономике.

— Хватит подкалывать! Горбатиться всю жизнь за гроши… Нет уж, лучше в банду.

— Не советую. В серьезную банду тебя не возьмут, а обычные быки долго не живут.

— Да знаю я! Но что мне теперь, повеситься?

— Возможный выход. Но глупый.

— А кстати! Ты что это делал в нашем подъезде?

— Это тебя не касается.

— Там живет кто-то из ваших людей? Тогда почему он не проводил тебя в это кафе?

— Повторяю, это не твое дело.

— Я не хочу влезать в мокрые дела! — занервничал Сергей.

— Я никого не убивал, — сказал я и добавил после некоторого колебания, все равно он все узнает: — Она умерла сама.

— Кто она?

— Анна Лаврикова.

— Анка? От чего?

— Передозировка.

— Она же бросила! Она ездила в Москву… Ее же лечили!

— Она действительно бросила, ее смерть не была случайной, это было самоубийство.

— Черт возьми! Анка… Это из-за тебя?

Я сделал неопределенный жест, который из-за того, что я находился в теле собаки, получился настолько неопределенным, что Сергей ничего не заметил. Он продолжал:

— Если ты… если Анка… Да я тебя своими руками… Да мне плевать…