Раньше я не задумывался, какая у Сары семья, где и как она живет. Поэтому не могу сказать, что был очень удивлен или наоборот совсем не удивлен тем, что обставлена квартира была старой обшарпанной мебелью. Выцветшие на стенах обои, лишь кое-где сохранившие зеленый и желтый рисунок, еще больше вызывали жалость и сочувствие.
- Проходи в комнату, - почти шепотом сказала она.
Комната в квартире была одна. Сразу напротив входа.
- Здравствуйте, - пытаясь говорить тихо, сказал я женщине, находившейся в этой комнате.
По тому, насколько они были похожи с Сарой, я понял, что это ее мать. Отличали ее от дочери лишь глубокие морщины и седые волосы.
- Сара, а что же ты не предупредила, что у нас будут гости? - ровным, без единой эмоции голосом, сказала женщина. Не поднимая головы, она продолжала гладить белое платье.
- Мама, это Дэн, мой друг. Он немного побудет у нас.
- Хорошо, милая. Ты чайник-то поставь, скоро Аманда придет. Я как раз доглажу ее платье. Она так давно его не надевала...
Я непонимающе посмотрел на Сару. Она, не отрывая взгляда от платья, закрыв руками рот, быстро вышла из комнаты. Я услышал ее плач.
- А Вы знакомы с Амандой? - подняв на меня безжизненные пустые глаза, спросила женщина.
- Я? Я...
- Она у меня такая умница и красавица. Вот увидите, - перебила она меня, продолжая гладить и без того уже безупречное платье. - А хотите я Вам ее фотографии покажу?
Не дожидаясь моего ответа, она отложила платье и достала с полки коричневый потертый фотоальбом.
- Садитесь, - указала она рукой на место рядом с собой.
Я покорно пересек комнату и осторожно сел на край дивана, противно скрипнувшего подо мной.
Ее сухие жилистые руки стали медленно, словно автоматически листать альбом со старыми черно-белыми фотографиями. Нарастающая и пульсирующая боль в голове, не давала мне сосредоточиться и, слушая слова, понимать, о чем идет речь.
- А вот здесь Аманду укусила пчела, и она, помню, так плакала, - указала женщина пальцем на фотографию. - Но сейчас она не такая. Она никогда не плачет...
Я услышал громкие шаги, и через секунду на пороге появилась Сара.
- Мама, пожалуйста! Хватит! - вырвался, будто откуда-то из глубины ее истерический крик, переходящий в плач. Она быстро подошла и вырвала из рук матери альбом, бросив его на полку - Ее больше нет! Она умерла!
- Сара, зачем ты так говоришь? - тихо сказала женщина, и по ее щекам покатились слезы. - Аманда скоро вернется.
- Она не вернется, мама! Никогда не вернется, понимаешь!? И перестань уже гладить, это дурацкое платье! - крикнула Сара и, схватив его, быстро вышла из комнаты.
Женщина закрыла руками лицо и тихо заплакала.
- Извините... - как можно мягче сказал я, и вышел на лестничную площадку, не в силах больше быть свидетелем горя и боли.
- Дэн, пожалуйста, не уходи, - выбежала за мной Сара. - Не оставляй меня одну.
Я остановился и посмотрел на ее измученное безжизненное лицо, и мне до боли стало ее жалко. Я, молча, вернулся обратно, и прошел на кухню, растирая руками виски в надежде, что это хотя бы немного заглушит боль.
- Это я во всем виновата...
- Сара, мне очень жаль...
- Мама всегда любила Аманду больше, чем меня. Я даже иногда завидовала ей. До меня никому не было дела. Только Аманда меня понимала и никогда ни в чем не упрекала. Она могла молча выслушать и этого было достаточно, понимаешь? Я любила ее больше, чем нашу мать, - Сара вытерла покатившиеся по бледным щекам слезы. - Я не хотела ее убивать...
- Сара, ты ее не убивала... Это несчастный случай.
- Несчастный случай, который устроила я. Если бы не эти операции, не эта лаборатория, то все могло быть иначе.
Я не знал, как помочь ей, да и чем тут вообще можно было помочь. Сару не переубедить. Она теперь всю жизнь будет винить только себя. И профессора Стоуна, давшего однажды надежду на новую жизнь, таким как я и Аманда.
Мне ничего не оставалось, как попрощаться, пообещав позвонить. Я спешил домой, пока боль не усилилась.
Такси я вызвал уже на улице. Не хотел находиться здесь даже каких-то лишних пять минут.
Уже через полчаса я должен был быть дома. Но все мои надежды оказались напрасными, когда мы остановились, и в лобовое стекло я увидел вереницу машин перед нами.
- Что это там? - спросил я у водителя.
- Да черт его знает! Авария, может. Все же торопятся. Будто на тот свет боятся опоздать.
Машина двигалась очень медленно, в отличие от нарастающей боли. Меня не покидало ощущение, будто в голове кто-то живет, и каждый раз придумывает разные способы напомнить о себе. На этот раз казалось, что этих кого-то там несколько, и они все одновременно стучат маленькими молоточками по моему мозгу, пытаясь разбить его на мелкие кусочки. Чем быстрее они стучали, тем сильнее мне хотелось кричать.
Я изо всех сил давил руками на виски, периодически постукивая по ним пальцами, надеясь, что меня услышат и прекратят издеваться.
Но им это, вероятно, доставляло удовольствие, и останавливаться они не собирались. Я закрыл глаза, упиревшись головой во впереди стоящее сидение, и снова стал молиться, чтобы выдержать все это и быстрее добраться до дома.