Холм псов

– Мама, я уже не могу. Я хочу пойти в школу, – отвечает девочка, опираясь о стену. У нее восковое, бледно-желтое лицо, цвета пергаментной бумаги для выпечки, на лице кривая гримаса, она кажется больной.

– Это для безопасности, котенок, – Агата показывает ей рукой, чтобы подошла.

Девочка подходит, вернее, подплывает по воздуху. Агата кладет одну руку ей на лоб, вторую – себе. Потом причмокивает губами и с неудовольствием качает головой.

– Тогда я, наверное, должна сидеть где угодно, но не в своей комнате, потому что именно туда и бросили бутылку, – отвечает Йоася.

Конечно, это правда. Одна из самых частых и глупых ошибок людей – это предположение, что одинаковое зло не может произойти дважды. А оно – может.

– У тебя температура, – говорил Агата Йоасе и снова прикладывает ей ладонь ко лбу.

– А когда я выздоровею, я пойду в школу? – спрашивает Йоася.

– Пойдешь, котенок. Пойдешь. Но пока что – давай полечимся. Дай мне… – Она хочет меня о чем-то попросить, но встает, открывает один из шкафчиков, вынимает корзинку с лекарствами. Ищет что-то, вынимает таблетку, ставит воду для чая.

– Садись, – легонько подталкивает Йоасю в сторону стула.

Я ловлю себя на том, что все жду, когда Агата сломается, расплачется, начнет орать. Бить о стену посуду. Порой, глядя на нее, мне кажется, что этот момент вот-вот наступит, что эта разрядка – вопрос нескольких секунд. Но нет, это всегда проходит, каким-то внутренним механизмам удается ее успокоить, отодвинуть от края, разгладить. Возможно, она ломается только наедине с собой. Может, делает это, а потом старательно после себя прибирает, а в доме особо никто не считает чашки и тарелки. Может, я люблю ее именно за это. Она совершенно другая, не такая, как люди, которых я знаю. Люди, которые говорят всем и каждому обо всем – и очень громко. Которые не могут прожить и одного дня без публичного нервного срыва.

– Ты понимаешь, что я имею в виду? – спрашиваю я Агату.

– Понимаю, Юстина, но у меня сейчас есть дела поважнее, извини, – отвечает она, показывая на Йоасю.

– Ты странно пахнешь, мама, – говорит Йоася.

– Тебе кажется. Это жидкость для мытья полов, – отвечает она, нарезая лимон.

– Но ведь пол чистый, – показывает Йоася пальцем.

Что-то слышно, какой-то звук влетает в кухню, вскальзывает откуда-то сквозь маленькую трещинку. Словно плач, принесенный ветром. Из леса, чья полоска маячит между домами. Но, может, мне только так кажется.

– Я поеду туда, – говорю я ей, словно спрашивая о разрешении.

– Слушай, подожди парней. Это небезопасно. Неважно, что они тебе наговорили, но это небезопасно, – отвечает она.

– Нет, я должна сделать это сейчас. Мне нужно поехать – и быстро.

Звук нарастает, словно доносится не снаружи, а из моей головы, словно поселился рядом с барабанной перепонкой.

– Слушай, правда, подожди их, прошу, – повторяет она, заливая кипятком выжатый в стакан лимонный сок.

– Что небезопасно, мама? – спрашивает Йоася.

– Выходить из дома, когда ты болен, – говорит Агата.

– Тетя Юстина больная?

– Нет, ты больная.

Звук становится все громче. Немного похож на призыв, немного – на песню. Он доносится из леса, я вдруг становлюсь совершенно в этом уверенной, из леса, который вырос у меня в голове и заплел все корнями и листьями, который тихо шумит рядом с моими барабанными перепонками.

– Я больна именно из-за постоянного сидения дома, мама, – слышу я Йоасю, но это странное пение из леса заполоняет все, отсекает меня от всех прочих звуков. Я проверяю карманы, на месте ли ключи.

– Скажи им, куда я поехала, – говорю я.

Она что-то кричит, но все заглушает пение. Я все еще его слышу, когда бегу в сторону машины. Оно становится все громче, и чем явственней я его слышу, тем больше оно фальшивит, хрипит и шумит.

– Заткнись. Заткнись уже, – говорю я, когда поворачиваю ключ в системе зажигания.

Стон не реагирует.

Миколай / Умелый в несмотрении-2

– Сейчас? – шепчет Гжесь.

– Позже, – шепотом отвечает отец.

– Он спрашивал, нужно ли нам еще.

– Кто?

– Малолетка. Только я же тебе говорил: если слишком долго лежит в холодильнике, потом оно не действует.

– Я в этом не разбираюсь.

– Я тоже.

– Нет, больше не нужно, – говорит, подумав, отец.

– Точно?

– Точно, – кивает отец.

Естественно, я малейшего понятия не имею, о чем они. Как обычно, разговаривают так, будто меня тут нет. Я учусь не обращать на такое внимания. Мы сидим втроем за тем же столом, что и во время последнего визита. И, в принципе, все точно так же, как во время последнего визита: те же люди за соседними столиками разговаривают с теми же посетителями, тот же свет за тем же окном, тот же охранник рядом с теми же дверьми. Только отец другой. Он в ярости. Показывает это. У него немного подрагивает нога. Он сует большой палец в рот, словно собираясь скусить заусеницу.

Свешивает голову, всматривается в расставленные на столике ладони.

– Ты получил передачу? – спрашиваю я его, чтобы спросить хоть о чем-то.

Он словно выныривает из плохого сна.

– Половину забрали, – отвечает, отуманенный, словно бы его кто-то ударил.