Холод Малиогонта

Майкл не ответил. И все же по легкой дрожи его мышц, Виктор понял, что друг слышит его и пытается помочь. Дело было далеко не простым, и все же Виктор надеялся справиться. Не справиться он уже просто НЕ МОГ! Своего единственного друга он втравил в опасное предприятие и, конечно, не сумел бы оставить его истекающим кровью. Кто знает, когда прибудут сюда доблестные полицейские, а счет шел на секунды. И Виктор ощущал, что ответственность за жизнь друга целиком возложена на него. Это не было благородством, это больше напоминало вину, которую запоздало он стремился загладить.

С кряхтением Виктор потянул раненого на себя. Осторожненько!.. Еще чуть-чуть, и вот Майкл уже коснулся грудью его перил. Он с шумом дышал. Оставалась наиболее сложная часть. Виктор напрягся. В висках болезненно застучали маленькие молоточки. Колени Майкла сорвались в пустоту, и на какое-то мгновение Виктору почудилось, что он не удержит друга. Они оба враз застонали — Майкл от боли потревоженных ран, Виктор от последнего нечеловеческого усилия. Что-то треснуло у Виктора в спине, и в изнеможении он почти опрокинул приятеля на себя.

— Все, Микки, — он хрипло отпыхивался, — мы с тобой молодцы. Можно сказать, герои… А теперь вперед, к нашей сердобольной фрау Марте.

Балконную калитку ему пришлось вышибать с той же жестокой лихостью. Стучаться и ждать, когда им откроют, Виктор не стал. Они проникли на территорию соседей, но вот дальше их подстерегало неожиданное препятствие. Расторопная фрау Марта успела запереться в гостиной, и из-за двухстворчатых высоких дверей до них донесся ее дрожащий от страха голосок.

— Если вы не уберетесь, я немедленно вызываю полицию!

— Полицию и врачей! Очень хороших врачей!.. — Виктора до сих пор пошатывало. От перенапряжения у него ныла поясница, голову немного кружило. — Ради бога, фрау Марта, вызывайте пожарных, полицию, кого угодно, только откройте. Вашему соседу плохо. Нужна медицинская помощь, и как можно быстрее.

— Откуда вы узнали мое имя?

— Господи! Ну, конечно же, от Майкла! Я же говорю вам, ему плохо.

— Майкл? Что с ним случилось?

Виктор в нетерпении притопнул каблуком. Подобные диалоги имели свойство затягиваться. Но что поделаешь, он серьезно надеялся на помощь соседки.

— Его ранили. Сейчас он истекает кровью. Нужен резиновый жгут и доктор.

— Вы что, иностранец? — ее насторожил акцент Виктора. — И почему говорите только вы, а Майкл все время молчит?

— Я же объяснил вам: он ранен, ему сейчас не до того.

— Я знаю его голос. Если бы он что-то сказал…

— Черт вас возьми с вашей подозрительностью! — Виктор громыхнул по двери кулаком. — Как он может что-то сказать, если он без сознания? Откройте же, наконец! Я оставлю его и уйду. Им нужен я, а не он. Вас они не тронут.

— Они — это те люди, что стреляют под окнами?

— Поймите, мы теряем драгоценное время! — Виктор оценивающим взглядом прошелся по дверным створкам. Если ударить с разбега плечом, то можно, пожалуй, и справиться…

Он не довел мысль до конца. Лопнувший с той стороны выстрел обжег ему грудь и плечо. Глядя на дверь, испещренную россыпью пробоин, Виктор с ужасом осознал, что ранен. Заряд дроби прошиб древесную преграду и впился в его тело. На этот раз его не выручил и кевлар.

— Чертова баба! — он с изумлением смотрел, как кровь стекает по его груди на живот, превращая и без того замызганную одежонку в нечто совершенно неописуемое. — Микки! Твоя добрая соседушка чуть было меня не укокошила! Ты что, и впрямь встречал с этой ведьмой рождество?!

Щелкнул замок, дверь осторожно приоткрылась. С длиннющей бескурковкой в руках в проем выглядывала костлявая дамочка в очках, с седой всклокоченной шевелюрой. На тело лежащего Майкла и на окровавленного Виктора она взирала с виноватым испугом.

— Простите, я не хотела… — она и впрямь выглядела потрясенной. Оно выстрелило само. Я только держала его перед собой… Поверьте, я даже не знала, что оно заряжено.

Виктор рукой оперся о стену.

— Ради всего святого, вызывайте скорей полицию!..

— Вы должны поверить мне. Я даже не прикасалась к спуску!

— Хорошо, принимаю любые извинения, только не медлите. — Виктор ощутил подступающую тошноту. — Звоните в полицию и всем прочим.

— Но я уже связалась с ними. Полиция в пути…

— Замечательно! Тогда помогите мне с ним.

Вдвоем они затащили Майкла в комнату и снова заперли дверь.

— Вы умеете накладывать жгут?

— Когда-то я обучалась на санитарных курсах. Я могла бы перебинтовать и вас.

— Нет, — Виктор качнул головой. — Только укажите мне выход. Пока я здесь, и вы, и Майкл в опасности.

— Но вы не сможете выйти на улицу! Там стреляют… — Лицо фрау Марты внезапно просветлело. — Вам лучше подняться пока на чердак. По крайней мере до прихода полиции…

— Согласен, — Виктор устало шевельнул рукой. — Показывайте, где тут у вас чердак. Я поселюсь там навеки.

Чердак не поразил его какой-то особой новизной. Вероятно, чердаки всего мира удивительно похожи. То же гундливое урчание птиц, разгуливающих по деревянным балкам, запах чего-то иссохше-нежилого.