Холодная война

“Вот именно, шеф!- Фолджер подбадривал ее, говоря совсем как футбольный тренер, которым он был раньше. До Судного дня у него была полоса побед. “Всего несколько футов!”

Твердая почва была мучительно близко. Молли уже практически чувствовала его под ногами. Еще пара прыжков, и она будет уже далеко от реки. Она начала обдумывать свой следующий шаг. Теоретически, в овраге за пределами лагеря был спрятан аварийный снегоход. Если они тесно сядут на него, он сможет унести всех троих....

Металлическая рука проломила лед под ней. Ледяные пальцы обхватили ее правую лодыжку, сжимая так крепко, что скоро они сотрут кости вместе. 800 фунтов Терминатора давили на нее, как якорь.

Она упала ничком, а потом начала сползать обратно в воду.

- Ситка крикнула с берега.

- Ни хрена себе!- Выпалила Молли сквозь боль. Она отвела руку назад и разрядила пистолет в запястье Терминатора. Из поврежденной гидравлики брызнула жидкость. Хватка машины немного ослабла. Она выдернула ногу, оставив ботинок позади, и Терминатор снова схватил ее. Но тут в него врезалась тяжелая ледяная глыба, и он потерял равновесие.

Течение подхватило машину и снова унесло под лед.

Она молилась, чтобы на этот раз все было хорошо.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПОТЕРЯ ТЯГИ. МОБИЛЬНОСТЬ НАРУШЕНА.

Дисплеи HUD неоднократно мигали перед единственным оптическим датчиком T-600. Он попытался встать на ноги, но ручей был слишком глубок, а течение слишком сильным. Скользкое дно реки не предлагало легкой прогулки.

Его пальцы ухватились за скользкий камень, но он тут же оторвался от илистой земли. Не было никакого способа закрепиться. Движимый гравитацией, безжалостный лед толкал его вперед. Терминатор рухнул с водопада на ледник внизу.

Он провалился, как камень.

СИТУАЦИЯ КРИТИЧЕСКАЯ. ПОЛНЫЙ ОТКАЗ СИСТЕМЫ НЕИЗБЕЖЕН.

Ледяная вода проникала в его контуры. Тонны ледяного льда сжимали его, как тиски. Его черепная коробка прогнулась внутрь, угрожая уязвимому центральному процессору. Зуб медведя гризли выплыл наружу. Столкнувшись с остановкой, Т-600 попытался передать обновление в Скайнет, но плотная замороженная масса над ним заблокировала сигнал. Его одинокий красный датчик тускло мерцал среди ледяной синевы холода.

Терминатор ни о чем не жалел. Он не чувствовал страха. Он мог только тщетно пытаться выполнить свою программу-пока не смог.

Вода проникла в ее нейронную сеть. В его черепе по дуге пробежало электричество. Колоссальное давление раздавило процессор. Кроваво-красный датчик почернел.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СБОЙ СИСТЕМЫ—

Аляска уничтожила захватчика.

Молли заковыляла к берегу, ее обутая в чулок нога хрустела по тонкому льду у самого края ручья. Ее лодыжка, казалось, была не сломана, а ушиблена. Однако мокрый носок уже начал замерзать. Как только она добралась до земли, она сняла его и сунула в карман. Ей повезет, если она не потеряет один или два пальца ноги из-за обморожения.

Но она была жива. А Терминатор-это уже история.

Работает на меня.

Ситка соскользнул с холма ей навстречу, за ним быстро последовал Фолджер.

“Опаньки!- воскликнула девушка. - Я уж думала, что ты конченый человек!- Зазубренные льдины понеслись вниз по течению вслед за терминатором. - Металл не знал, когда остановиться!”

“Они никогда этого не делают, - сказала Молли. Она бросила на Ситку злобный взгляд. “Ты такая приземленная.”

Подросток пожал плечами.

“Стоить того.- Она выудила из своих набитых до отказа карманов пару свежих носков и протянула их Молли. - Теперь ты получишь мою красную повязку?”

- Может быть, когда ты научишься выполнять приказы.- Она натянула оба носка на босую ногу, благодарная Ситке за склонность к пакратам. Потом она взглянула на Фолджера. - По-моему, я велела тебе вытащить ее отсюда.”

Мужчина развел руками.

- Ты попробуй контролировать эту соплячку.- Он скрестил руки на груди. “И я не бью детей, как бы они этого ни заслуживали.”

Вполне справедливо, подумала Молли. Она не могла на самом деле жаловаться. Ситка и Фолджер приходили, когда она в них нуждалась, с приказом или без приказа. Типично, - она задумалась. Люди не просто слепо следуют инструкциям. Мы непредсказуемы. Мы отклоняемся от нашей программы. Вот что отличает нас от машин.

Эрни Вайзтонг одобрил бы это.

Свет от горящего лагеря освещал ночь. Теперь пламя добралось даже до Буруна. К утру от старого шахтерского городка не останется ничего, кроме пепла и развалин. Тела их погибших товарищей уже кремировали вместе с их домами. Она взглянула на небо. По-прежнему никаких признаков HK, но она знала, что они скоро будут здесь.

Молли повернулась спиной к огню.

- Пора идти.”

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ 2003

Лосенко и Иванов бросились в рубку управления. Писк гидролокатора неизвестного судна эхом отдавался в командном центре—этот звук не хотел слышать ни один подводник. Встревоженные члены экипажа уставились в потолок, гадая, кто же все-таки нашел их. По иронии судьбы, это было самое оживленное зрелище, которое Лосенко видел за много недель. Страх вытеснил недомогание, нависшее над людьми с Судного дня.