Холодное сердце 2. Магия грез

– Но почему? – Кристоф потер лоб. – Насколько я могу судить, за всю историю Эренделла здесь было выковано множество мечей. Неужели хульдры не нашли ни одного из них? Возможно, их просто хранят где-то в другом месте?

– Боюсь, дело не в этом. – Женщина поудобнее устроилась на земляном полу. – Мечи не теряют. Если они сломаны, их переплавляют. А если нет... – Обскурия нахмурилась. – Меч сопровождает своего хозяина до конца его дней. И не оставляет воина даже после смерти. Храбрецов всегда хоронят с оружием в руках.

Раздался яростный вопль. И все снова смолкло.

Сердце Анны бешено заколотилось, она обернулась, ожидая увидеть волка или разъяренную толпу заколдованных деревенских жителей со светящимися желтыми глазами, но там была лишь ее сестра. Вскочив на ноги, она сжимала белыми руками голову и тяжело дышала.

– Просто прекрасно, – выдавила она сквозь зубы. Ее голубые глаза пылали, а щеки горели огнем. Принцесса прежде никогда не видела ее настолько расстроенной.

– Что случилось? – Анна поднялась с пола. – Все не так плохо, нам просто нужно выяснить, где похоронен Эрен.

Королева презрительно фыркнула. Этот звук был настолько ей не свойственен, что принцесса притихла и замерла.

– Мы не можем выяснить, где он похоронен, – Эльза принялась шагать туда-сюда по комнате. – Потому что никто его не хоронил. Разве ты не помнишь оду? Эрена проглотил дракон!

Принцесса моргнула. Она совсем позабыла этот отрывок. Кристоф не сводил с королевы взгляда, полного странной смеси удивления и благоговения, как будто он просто не мог до конца поверить, что всегда спокойную и собранную Эльзу вдруг охватила паника.

– Однажды в наши земли прилетел огромный дракон, он угрожал съесть всех жителей королевства! – раздраженно продолжила королева. – И тогда Эрен, великий правитель и воин, который любил свой дом и свой народ больше всего на этом свете, решил сразиться с чудовищем, которое, – Эльза сделала паузу и драматично продекламировала, – «ушло туда, где море стало небесами, и нет из тех краев пути назад», – она отдышалась и развела руками. – Понимаете? Дракон проглотил его. И не оставил от Эрена ни следа. Догадываетесь, почему? Потому что его никогда и не существовало. Ровно, как и его меча. А знаете, кого еще никогда не существовало? Дракона. Не говори ничего, Анна. Я пыталась прислушиваться к тебе все эти дни. Но теперь пора принять правду и перестать терзать себя напрасными надеждами.

– Как любопытно, – сказала хульдра, когда королева наконец замолчала. Во время гневной тирады Эльзы женщина подошла к каменной стене и разглядывала руны. – Эта легенда записана вот здесь. – Она обвела изящной рукой часть каменной кладки. – Когда-то, в давние времена, хульдры и люди жили в мире и гармонии, тогда они встречались именно здесь, на границе между подземным и наземным мирами. Это самая старая из сохранившихся землянок. Наши народы украшали ее стены своими легендами. Но записанная здесь история кончается иначе. Вот тут, – Обскурия указала на потемневшую строчку рун, вырезанных когда-то на камнях давно забытыми людьми, – говорится о том, что опасность пришла из воды, и, желая защитить свой народ, Эрен отплыл на лодке и больше не вернулся в спасенное королевство.

– И что в этом любопытного? – спросила королева, ее сапожок дрогнул, будто та хотела топнуть ногой, но в последний момент сдержалась. – Это лишь означает, что, если Револют существует, то он где-то на дне океана. И у нас есть аж целый день, чтобы обыскать все его дно. Так почему бы нам не начать прямо сейчас? – Эльза резко развернулась, отбросив свою косу назад с такой силой, что та лишь чудом не стукнула шокированного Кристофа по лбу. – Пойми это, – сурово обратилась она к сестре, – нам никогда не найти Револют.

И вдруг Анна действительно все поняла.

Она открыла рот и восхищенно прошептала:

– Эльза...

– Наттмар все еще разгуливает по королевству, наши поля отравлены. А соратники, что укрывались у Окена, наверняка тоже погрузились в беспробудный сон. – Слова королевы заставили Кристофа вздрогнуть. – Ты, Анна, уговорила меня отправиться в это безумное путешествие, сперва к волшебнику, который оказался обычным ученым, а потом сюда, – девушка продолжала яростно отчитывать сестру, – к хульдрам, чтоб они помогли нам найти выдуманный меч. Что ты предложишь теперь?

– Эльза...

Ее сестра всплеснула руками:

– Ведь народ Эренделла рассчитывал на меня...

– Эльза!

Королева, задыхаясь, остановилась. Взгляд ее голубых глаз был пронзительным и острым, как наконечник стрелы, она в упор смотрела на сестру. А та вдруг разразилась смехом.

– Как ты можешь смеяться в такое время? Почему ты так спокойна? – спросила Эльза, и принцесса, глубоко вздохнув, перестала хихикать.

– Я спокойна, потому что училась у лучших, – кивнув сестре, произнесла Анна. Ее переполняли эмоции, сердце колотилось, но она старалась растянуть этот важный момент, наслаждаясь каждой его секундой. – И я весела, потому что точно знаю, где сейчас находится Револют.

Глава 20

– ПОДОЖДИ, ЧТО? – поразилась королева.