Холодное Сердце Казановы

— Когда мне за тобой заехать? — спросила я, лавируя среди потных туристов и Instagram-пользователей, которые считали уместным ходить по улице в бикини.

— Семь — будет нормально. Я собираюсь выпить с Дэном перед этим, — услышала я голос Би Джей на другом конце линии.

Я получила небольшое удовольствие от того, что Риггс вчера назвал его снисходительным западным идиотом. Мой будущий муж, похоже, был достаточно опытен, чтобы распознать идиота, когда он его увидит.

— Передавай Дэну привет, — сказала я небрежно, гадая, в какой именно момент уместно сказать своему сбежавшему парню, что ты обручена с другим.

— Спасибо, детка.

— О, и Би Джей… — Я остановилась на красный сигнал светофора. — Нам нужно кое-что обсудить, прежде чем…

— Бля-я-я-дь! — закричал он, прервав мои слова. — Я только что вспомнил! У этого засранца Куинтона все еще есть мой хороший чемодан. Prada, которую мама подарила мне на прошлое Рождество? Я должен позвонить ему.

Глубокий вдох. Кейт и Уилльям. Все дороги к счастью ухабисты.

— Точно. Да. Чемодан Prada. Конечно.

— Мне пора, детка. Увидимся в семь. Пока.

Светофор загорелся зеленым. Я рванула вперед, готовая наброситься на любого, кто попадется мне на пути. Мой мобильный снова зазвонил. Вероятно, Би Джей хотел узнать, смогу ли я забрать его химчистку по дороге к нему. К счастью, это был Киран.

Я вставила AirPods в уши, затем провела пальцем по экрану и приняла видеозвонок.

Киран стоял, прислонившись к бело-голубому формалину своего киоска с рыбой и чипсами, заправив сигарету за ухо. Он выглядел как неухоженная мужская версия меня. С всклокоченными отросшими волосами, потухшими фиалковыми глазами и футболкой Joy Division, видавшей лучшие времена. В восьмидесятых.

— Сестренка! — ворковал он.

— Перестань меня так называть, я буквально на пять минут младше тебя. — Я продолжила свой путь к квартире, пробиваясь сквозь поток человеческих тел.

— Ты могла бы быть на две минуты быстрее меня, но нет, ты должна была родиться. Всегда такая особенная, Даффи. — Он улыбнулся мне. Я улыбнулась в ответ. Мама все еще обижалась на меня за то, что я отправила ее на экстренное кесарево сечение после того, как она родила Кирана так, как было задумано Богом. Очевидно, я отказалась сотрудничать с врачом и перевернуться в положение головой вниз, за что в семье меня прозвали Задницей. Так как я была попой вниз, когда доктор разрезал мамин живот и извлек меня наружу. Что я могла сказать? Я была волевой с самого первого дня.

— Мне нужно тебе кое-что сказать. — Я остановилась перед парадной дверью своего дома. Риггс наверняка был внутри, и я не хотела затевать этот разговор, когда он рядом. К сожалению, каждая минута, проведенная на улице, была минутой, проведенной в поту. Сегодня действительно было невыносимо жарко.

Киран оттолкнулся от стены, поприветствовал клиента и подал ему рыбные чипсы, вздыхая при этом:

— Би Джей наконец-то задал вопрос, да? Долго же он собирался. Мама уже начала волноваться, что он несерьезно к тебе относится.

Киран не был бесчувственным. Он просто… Киран. Хронологически ему было двадцать шесть, но мысленно он был на десяток лет моложе. Кроме совместного владения чиппи с маминым мужем, у него не было ни одной ответственной кости в теле. И все же его слова задели.

— Би Джей не делал мне предложения. — Я прочистила горло. — Но я выхожу замуж.

— Немного запутался. Возможно, ты захочешь рассказать подробнее. — Он откупорил бутылку Irn-Bru.

— Я выхожу замуж за другого. — Я облизала губы, отводя взгляд на здание из красного кирпича перед собой. — Чтобы остаться в Штатах.

— Господи, Даффи. — Киран откашлялся от своего напитка. — За кого?

— За мужчину.

— Что ж, это сужает круг поиска! — прогремел он. — Кто? Когда? Как? Мы его знаем? Он друг Би Джея?

— Какая разница? Это ведь не по-настоящему, правда? — Я старалась звучать прагматично. — Он кажется надежным парнем. Очень… — Взрослый. Хаотичный. — Зрелый. Авантюрный. И, честно говоря, я не думаю, что он будет здесь долго. Он фотограф в журнале о природе.

— А что Би Джей думает обо всем этом? — Киран казался чем-то средним между развлечением и недоумением. Если я была заводилой, то он был сидельцем. Мои выходки всегда забавляли его.

— У нас с Би Джеем перерыв, — сообщила я брату, гордясь тем, что мой голос не дрогнул. — Он едет в Катманду, чтобы стать волонтером в монастыре.

Глаза Кирана стали такими широкими и большими, что напоминали рот стиральной машины.

— У кого-то были интересные сорок восемь часов.

Так и было. Суббота не могла наступить достаточно быстро. Мне нужно было зарыться лицом в подушку и проплакать до утра понедельника без перерыва.

— Как ты думаешь, мама и Тим убьют меня? — Тим был маминым мужем. На самом деле, он был гораздо больше, чем просто мужем. Он был мне как отец.

— Убьют? — Киран провел костяшками пальцев по щетине, обдумывая вопрос. — Кажется, это немного радикально. Но, может быть, тебя вычеркнут из их завещания или что-то в этом роде.

— Только не говори им!