Читаем Холодные объятия полностью

Рикки поднял голову, и его широко раскрытые глаза вроде как остекленели. Похоже, он уже напился.

– Я готов на все.

– На все? – уточнил демон. Он наклонился вперед, впиваясь взглядом в смертного.

У меня заныло в животе.

– На все, – решительно заявил Рикки.

– Что, по-твоему, тебе нужно для того, чтобы этот прекрасный женский экземпляр остался с тобой?

– Деньги, – ответил Рикки. – Мне нужно выиграть в лотерею.

Кайман усмехнулся по-волчьи, доливая ему в стакан.

– Тогда выпьем за удачу, друг мой. – Он поднял бутылку.

Живот скрутило узлом.

Рикки чокнулся с бутылкой и залпом выпил. Потом с грохотом поставил свой стакан, на долю секунды блеснувший порочным красным. Сделка состоялась.

Любовь в обмен на душу.

Вскоре Рикки, пошатываясь, вышел из бара, и я очень надеялась, что он не перепутает лифты. Я перевела выжидательный взгляд на Каймана.

Он рассмеялся, подходя ко мне.

– Не желаешь поделиться своими тревогами? – елейным голосом произнес он.

Я откинулась на спинку стула.

– Да нет уж, спасибо.

Он поставил передо мной бутылку и облокотился на стойку.

– Тогда, может, хочешь выпить?

Мои глаза сузились.

– Мне и без того хорошо.

– Умница, – ответил он. – Опять же, сомневаюсь, что ты захочешь заключить со мной сделку. – Он посмотрел поверх моего плеча, оглядывая бар. – Не смотри на меня так, будто я только что убил младенца, сладкая. Ты же знаешь, кто я. И знаешь, кто ты.

– Ты только что позволил парню продать душу ради любви.

– Часть души, всего лишь крошечный кусочек. Вот и все. – Его взгляд вернулся ко мне. – О чем думал Рот, когда тащил тебя сюда?

Я пожала плечами:

– Понятия не имею.

– А где он сам?

– Пошел за едой.

Он рассмеялся.

– Рот привел тебя сюда, чтобы поесть? Потрясающе. Судя по выражению твоего лица, тебе здесь так же уютно, как котенку среди питбулей.

Я скорчила гримасу.

– Что, выгляжу белой вороной?

– У тебя такой странный взгляд – не совсем человеческий, но дело не в этом. – Кайман склонил голову набок. – Если честно, сладкая, когда ты так смотришь по сторонам, кажется, что ты учуяла что-то плохое.

В самом деле?

Кайман перекинул белое полотенце через плечо.

– Мне не обязательно настолько хорошо знать тебя, чтобы сказать, что ты не довольна тем, кто ты есть.

– Это не… – Мой голос дрогнул. Нет смысла отрицать очевидное. Я все еще не могла до конца смириться с тем, что я и Страж, и демон – воплощение добра и зла.

Он снова улыбнулся:

– Знаешь, а я, кажется, догадываюсь, зачем Рот привел тебя сюда. Он хотел, чтобы ты увидела это – поняла, что это за место.

– Логово греха?

Кайман усмехнулся.

– В точку, сладкая, но, полагаю, он сказал тебе, что сюда приходят люди определенного сорта, верно?

– Люди, чьи души уже испорчены?

Он кивнул и понизил голос:

– Это ничтожества, которые творят зло по своей воле. Их тянет сюда, потому что они порочны от природы, и мы делаем одолжение обществу, предоставляя свои услуги.

Мои брови поползли на лоб.

– Мы помогаем процессу, удаляем их из генофонда. Комплексная уборка, так сказать. Этим занимается большинство демонов. Мы не охотимся на невинные души. Нас интересуют грешники – и, черт возьми, мы их обожаем. – Он выпрямился. – Вот чего не понимают твои Стражи. Да, и среди нас попадаются отморозки, но это еще не значит, что все мы творим зло, вредное для общества.

Его слова обрушились на меня ледяным дождем. Неужели за этим Рот притащил меня сюда? Показать, что зло необходимо миру, и, возможно, в нем заложен великий смысл?

Я снова оглядела бар, без труда распознавая людей, и Рот, пожалуй, прав. Если бы я могла видеть их души, то наверняка обнаружила бы, что они грешны. Но какое это имеет отношение ко мне?

Все было настолько очевидно, что мне захотелось отхлестать себя по лицу.

Может быть, Рот пытался показать мне, что моя демоническая часть имеет право на существование – более того, она необходима. Что демоническая кровь наделила меня способностью видеть души, а теперь еще и чувствовать чужие эмоции, и именно демон заставил меня сменить обличье в ту ночь, когда Паймон попытался освободить Лилит. В сущности, Рот всегда старался показать мне все преимущества моего темного наследия. Неуловимая усмешка тронула мои губы. Осознание этих преимуществ не смягчало обиду от явного отвращения ко мне со стороны Эббота, но на душе стало легче.

– Так что, Роту удалось вскружить тебе голову и вышибить остатки здравого смысла? Он душка, правда?

Застигнутая врасплох вопросом, я почувствовала, как меркнет моя улыбка.

– Нет! Нет. Все совсем не так.

– Неужели? – Глаза Каймана, казалось, поймали и поглотили весь свет. – Разве может быть не так с Ротом? Отвергнуть его – это все равно что перестать дышать.

– Ну, тогда получается, что я не дышу. Мы с Ротом просто друзья. – Слово друзья прозвучало так неубедительно, да и казалось не очень-то подходящим, учитывая наше прошлое.

Он выгнул бровь, но пожал плечами.

Перейти на страницу:

Все книги серии Темные элементы

Сладко-горькая любовь
Сладко-горькая любовь

Дез не просто сокрушил Жасмин. Он, как и Джес, горгулья Страж. Он помог ей смириться со своим предназначением - отражать демонов и поддерживать баланс добра и зла. Он был ее всем... пока в один день бесследно не исчез. А то, что прямо перед этим отец Джес заявил, что в один прекрасный день они станут парой, только усугубило ситуацию. Трудно не принять это на свой счет.И вот сейчас он вновь вернулся - на три года старше, в десять раз привлекательнее, готовый забрать все то, что покинул. Но на этот раз Джес не готова пойти на риск. У Деза есть ровно семь дней, чтобы исполнить все условия Джес и вернуть ее расположение. Семь дней, полные страшной опасности и сладкого соблазна. Семь дней, чтобы завоевать ее сердце или вновь разбить его вдребезги.Переводчики: Anti Heroine, Анастасия КозыреваОтветственный редактор: Дарья КривенковаРедактор: Anti HeroineКорректор: Дарья КривенковаХудожественный редактор: Юлия ОвсянниковаПереведено специально для группы vk.com/the_lux_series

Дженнифер Ли Арментроут

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы
Сладко-горькая любовь (ЛП)
Сладко-горькая любовь (ЛП)

Темные элементы - 0,5 Дез не просто сокрушил Жасмин. Он, как и Джес, горгулья Страж. Он помог ей смириться со своим предназначением - отражать демонов и поддерживать баланс добра и зла. Он был ее всем... пока в один день бесследно не исчез. А то, что прямо перед этим отец Джес заявил, что в один прекрасный день они станут парой, только усугубило ситуацию. Трудно не принять это на свой счет. И вот сейчас он вновь вернулся - на три года старше, в десять раз привлекательнее, готовый забрать все то, что покинул. Но на этот раз Джес не готова пойти на риск. У Деза есть ровно семь дней, чтобы исполнить все условия Джес и вернуть ее расположение. Семь дней, полные страшной опасности и сладкого соблазна. Семь дней, чтобы завоевать ее сердце или вновь разбить его вдребезги.   Переводчики: Anti Heroine, Анастасия Козырева Ответственный редактор: Дарья Кривенкова Редактор: Anti Heroine Корректор: Дарья Кривенкова Художественный редактор: Юлия Овсянникова Переведено специально для группы vk.com/the_lux_series

Анастасия Козырева , Дженнифер Л. Арментроут , Дженнифер Ли Арментроут

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Жаркий поцелуй
Жаркий поцелуй

Единственный поцелуй может стать последним!Семнадцатилетняя Лейла выросла в семье Стражей — могущественной расы горгулий, охотников за демонами. Однако сама она только наполовину Страж. Вторая ее часть — демоническая — досталась ей в наследство от матери, могущественной Лилит.Как и Лилит, Лейла обладает смертельной способностью забирать душу у тех, у кого она есть. И красавец Зейн — ее названый брат, друг и защитник, в которого она влюблена с детства, становится ее недостижимой мечтой.Но вот она встречает Астарота — Верховного демона, который, зная о ее секрете, по каким-то неведомым Лейле причинам берет ее под свою опеку, не раз и не два спасая ей жизнь. Астарот не скрывает своей природы — демона-искусителя. И Лейла не может устоять. Она так грезила о первом поцелуе. А у демонов, как известно, нет души…

Дженнифер Арминтраут , Дженнифер Ли Арментроут

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги

Адептка (сборник)
Адептка (сборник)

Скучаете по Академии Проклятий? Встречайте десять историй, действие которых происходит в уже полюбившемся вам мире Темной империи, придуманном Еленой Звездной.Незабываемые события и харизматичные герои, с которыми не хотелось расставаться, натолкнули на идею конкурса, с успехом прошедшего на площадке ПродаМан. Издательство «Эксмо» и Елена Звездная представляют произведения победителей. На страницах сборника вас ждут таинственные темные лорды, находчивые адептки, загадочные представители иных рас, населяющих Темную империю, невероятные приключения и самые захватывающие рассказы о любви, нежности, преданности.И специальный подарок от любимого автора – новое расследование конторы частного сыска ДэЮре, ведущее прямиком в Ад. А там как раз Тьер с Эллохаром в засаде сидят…

Алина Лис , Елена Вилар , Елена Звездная , Наталья Ручей , Таша Танари

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы