Хорошая жена (The Good Wife). Жгут!

Я благодарен за предложение, но мой ответ будет: Чтоб меня черти взяли.

* * *

— У тебя проблема с тем, чтобы выигрывать дела для своих клиентов?

— Кого волнует клиент?

* * *

— Ты только что подставила себя под удар из-за юриста. Твое отстранение сделало нас уязвимыми.

— Я подставила себя под удар из-за будущего нашей фирмы.

* * *

— И вы уже знакомы с его честью Питером Данэвей.

— Рад снова видеть вас.

— И в равной степени — достопочтенного Харви Винтер.

— Ладно, нам надо укоротить приветствия, а то так весь день пройдет.

* * *

Джентльмены, так приятно встретиться с вами. В Чикаго, на мой взгляд, лучшее правосудие, которое можно купить за деньги.

* * *

Без мантий эти судьи — просто котята.

* * *

Каждый новичок здесь думает, что нужно изобретать колесо. Не нужно. Это колесо, оно хорошо работает.

* * *

Похоже, я бьюсь головой о бюрократическую стену сегодня, и мне не нравится тратить время на бесцельные встречи.

* * *

— Он сказал, что возможны последствия дальнейших вопросов.

— Да, похоже, Майк путает кнуты и пряники.

* * *

— Зачем ты это делаешь?

— Делаю что?

— Держишь мое место для меня?

— Ты этого не хочешь?

— Я не хочу, чтобы ты держала мое место из ошибочного чувства лояльности.

— Ты бы сделал то же самое.

— Нет, я бы не сделал. Нет, сделал бы, потому что это разумно. Дэвид Ли, Джулиус и Илай — это дети, которым сказали, что им нельзя игрушку, и они ее сильнее захотели. Но если они получат ее, они просто ее поломают, вот почему мы должны держать ее подальше от них.

* * *

Если ты хочешь поговорить о деле, давай поговорим о деле. Если ты хочешь поговорить о чем-то еще, мы можем поговорить о чем-то еще. Только не смешивай две эти темы.

* * *

— Что не так?

— Всё.

* * *

— Я остановлю вас.

— Не знаю, получится ли у вас…

— Я юрист. Будьте начеку.

* * *

— Как вам удается разбираться с делами, когда ваш муж на другой стороне?

— Не без деликатности.

* * *

— Что мне делать?

— Не спи ни с кем.

— И это позволит мне выиграть?

— Я бы голосовал за тебя.

* * *

— Мы хотим ее признания вины?

— Нет, мы просто хотим знать все факты.

* * *

— Где мой ботинок?

— У тебя на ноге.

— Да, а второй?

* * *

— Меган хочет подписать соглашение. Ее избили в тюрьме.

— Это эмоциональный шантаж.

* * *

Дети не хотят денег. Они хотят свободы.

* * *

Меня отстраняли на год. За употребление кокаина. Мои лучшие выступления произносились под кайфом. Но разве сейчас я не выгляжу спокойнее?

* * *

— Что ты делаешь?

— Я читаю книгу, которую написал.

— И как она?

— Не очень.

* * *