Хорошее время

— Нет, ты не можешь. — Рада, что мы с ним на одной волне в этом вопросе. Серьезно, я до смешного хороша в выборе мужей. Интересно, не стоит ли мне заняться сватовством? Это была бы идеальная позиция для планирования мероприятий, не так ли? Это было бы похоже на планирование жизни. О, Боже мой. Я была бы кем-то вроде тренера по жизни. Жизненный тренер по подбору партнеров! Я действительно надеюсь, что вспомню эту идею позже. Я теряю некоторые действительно замечательные идеи, потому что забываю их записать.

— Я надеюсь, ты захватила какую-нибудь одежду, помимо той, что на тебе не надето?

— На мне в два раза больше одежды, чем в бассейне, — возражаю я. Интересно, есть ли у меня задатки юриста? Решаю, что это не имеет значения, потому что я бы предпочла планировать мероприятия, а не спорить с кем-либо. К тому же лайф-коучинг по подбору партнеров — блестящая идея.

— Тогда тебе нужен новый купальник, — парирует Винс. — Или частный бассейн.

Я закатываю глаза.

— Послушай, Винс. Хорошие новости. У меня есть запасной план на сегодня.

— Не мог дождаться, когда услышу это.

Глава 24

— Мы, — он делает паузу, оглядываясь, — будем играть в мини-гольф?

— Да! — Едва сдерживаясь от возбуждения говорю я, потому что это великолепная идея. — Тебе же нравится гольф! И я не умею играть в гольф, но ты должно быть отличный игрок в мини-гольф. И тут ты можешь поработать над своими подачами! Отличная идея, правда?

— Светящиеся в темноте мячи для гольфа. — Винс оглядывается по сторонам, будто находится в «Сумеречной зоне». Что почти правда, потому что я привела его на крытое поле мини-гольфа в Bally's. Все помещение светится в темноте и оформлено в стиле фильма «Сумеречная зона».

— Да. Это выбивает тебя из колеи, здоровяк? Ты уже ищешь оправдание для проигрыша?

— О, я не проигрываю.

— Хах. Я отличный игрок в мини-гольф.

Мы находим вход и оплачиваем, конечно же платит Винс, но все равно. Я, конечно же пыталась сама заплатить, но он настоял, и поскольку я вела подсчет на калькуляторе его тарификацию в семьсот долларов в час, не стала с ним спорить. Я выбираю для себя светящийся в темноте розовый мячик и спрашиваю его, не хочет ли он голубой мяч. Смеюсь над этим, как двенадцатилетка, потому что, честно говоря, разве не смешные эти шутки с мячом? Я надеюсь, что очень.

— Я буду вести счет, — объявляю я и беру крошечную карточку для оценок и карандаш. Записываю наши имена в оценочную карточку, пока Винс засовывает свою кредитную карту обратно в бумажник. Мне нравится, как наши имена сочетаются друг с другом. Пэйтон и Винс. Мы команда, даже несмотря на то, что соревнуемся друг с другом, нахождение в одной таблице делает нас своего рода единым целым. По крайней мере, в моем сознании, и я сохраню эту карточку навсегда. Уберу ее куда-нибудь в ящик стола или, может быть, положу между страницами книги, как спрессованный цветок. Что напомнило мне…

— Я люблю читать! — Объявляю об этом внезапно. Я бросаю мяч в зону штрафной площадки на первой лунке. Интересно, есть ли для этого официальный термин.

— Приятно слышать, — невозмутимо отвечает Винс.

Я улыбаюсь, потому что моя вспышка была довольно случайной. Мне нравится, как он справляется с моей хаотичностью.

— Как хобби. Мне нравится читать книги — это мое хобби.

— Это отличное хобби.

— Я не подумала об этом на днях, когда ты спрашивал, какие у меня хобби. И я хотела, чтобы ты знал, что у меня есть хобби, помимо поедания сырных крекеров.

— Значит, я должен отменить заказ на «Чиз-Итс» в коробках, лимитированной серии?

Я моргаю и искоса смотрю на него, неуверенная, шутит он или нет. Размышляю целых три секунды, прежде чем принять это за шутку, так как не думаю, что кто-то предлагает лимитированные коробки для крекера, но кто бы от этого отказался? Я показываю ему язык и делаю свой бросок. Мяч останавливается в полуметре от лунки.

— Какие книги ты любишь читать?

— Любовные романы, — говорю это с гордостью, потому что мне все равно, модный ли он юрист, я не стесняюсь своего выбора материала для чтения. Кроме того, вы не поверите, сколько авторов романов раньше занимались юридической практикой, но бросили ее, потому что заниматься юриспруденцией было скучно. Интересно, считает ли Винс, что заниматься юридической практикой — это скучно? Может быть, именно поэтому он владеет клубом? Потому что ему нужна самореализация вне работы? — Ты ненавидишь адвокатскую деятельность?

— Я думал, мы говорили о чтении? — Винс наносит удар, его мяч останавливается в нескольких дюймах от моего.

— Да, я отвлеклась.

— Я люблю заниматься адвокатской деятельностью. Обычно это называется юридической практикой, но адвокатская деятельность звучит более привлекательно. Думаю, в понедельник я отправлю служебную записку и попрошу всех сотрудников фирмы отныне называть свою работу адвокатской.

— Тебе действительно следует это сделать.