Хороший сын, или Происхождение видов

Ее тон был раздраженным из-за того, что я не подходил. Мне очень хотелось разъяснить ей, чем занимаются в полночь обычные люди — в это время они спят, а не разговаривают по телефону. Поэтому и ты ложись спать пораньше, а еще лучше с мужчиной, или с женщиной, или с животным. Тут уж на твое усмотрение.

— Ючжин? — позвала меня тетя, так как я молчал. Я ответил ей, что рано заснул.

— А, ясно. Я сама уже ложилась спать, но решила позвонить тебе. Стало так любопытно. Не пора ли тебе объявить результаты экзамена?

А как мне стало любопытно. От чего это она так заинтересовалась моими успехами в полночь?

— Я сдал.

— Правда?

Она, наверно, уже узнала об этом от Хэчжина. Но, пытаясь скрыть это, прореагировала слишком удивленно, будто не верила, что я сдал. Мне было неприятно. Хотя меня всегда расстраивали любые ее слова.

— Твоя мама еще не знает? Верно?

Наконец она перешла к тому, что хотела сказать. В ее тоне почувствовалась безоговорочная уверенность — ты же знаешь, где твоя мама.

— Ее телефон все время выключен, поэтому я отправил ей сообщение.

— До сих пор от нее нет никаких вестей? Уже второй день. Не начать ли ее искать?

Она думает, что я не знаю, что это она направила к нам домой полицейских? Или, наоборот, зная, что я знаю, прощупывает мою реакцию на это?

— Ты так сильно переживаешь, что я тоже начинаю нервничать.

— И что ты будешь делать? Есть идеи?

— Я собираюсь обсудить это с Хэчжином.

— Он еще не вернулся? — удивленно спросила тетя.

— Он поехал в Мокпхо.

— Зачем? — На этот раз она притворилась, что ей любопытно.

— Поехал по работе.

— А-а, по работе? А чем ты сейчас собираешься заняться?

Я невольно глубоко вздохнул. Когда же она положит трубку? В конце следующего года?

— Я как раз собирался пойти позаниматься спортом.

— Еще даже не рассвело. Ты всегда занимаешься в это время?

— Да.

— И вчера тоже?

Я был ужасно раздражен. Мне очень хотелось попросить всех жителей Кореи отнять у нее телефон. Не сдержавшись, я выкрикнул:

— Я уже говорил, что вчера встал поздно.

— Что ты так кричишь? Я даже испугалась. Оглушил. Ну, забыла. Будешь в моем возрасте, узнаешь. Бывает, не успеешь отвернуться, а уже забыла, о чем говорила.

В этот момент я почувствовал силу генов. Обе сестры были очень похожи. Сперва доведут до раздражения, а потом издеваются. Я положил трубку, подошел к столу и открыл тетрадь. Мне понадобилось целых два часа, чтобы перейти с 2002 до 2000 года.