Статья 40 п. 2 предусматривает изъятие информации, содержащей персональные данные третьих лиц, не являющихся субъектами запроса в том случае, если раскрытие персональных данных нарушает Закон о защите персональных данных от 1988 г.
Статья 30 п. 1 предусматривает изъятие информации о следственных действиях, которые государственные служащие выполняют во время проведения расследования или судебных процедур.
В случае если вас не удовлетворяет ответ, вы имеете право подать протест уполномоченному по информации. Обращаю ваше внимание на приложение, в котором подробно изложено ваше право на обжалование.
Искренне Ваш,
Показания Сэла у меня! Правда, в остальном мне отказано, зато своим отказом они только подтвердили, что Джейсона Белла допрашивали; возможно, полиция подозревала и его?
Запись показаний Салила Сингха
Дата: 21.04.2012.
Продолжительность: 11 минут
Место снятия показаний: дом Салила Сингха
Допрос проводили сотрудники полиции округа Темза-Вэлли
Полиция: Разговор записывается. Сегодня 21 апреля 2012 года, запись начата в 15 часов 55 минут. Мое имя
Салил Сингх (далее СС): Салил Сингх.
Полиция: Назовите, пожалуйста, дату своего рождения.
СС: 14 февраля 1994 года.
Полиция: О, вы родились в День святого Валентина?
СС: Да.
Полиция: Салил, позвольте сначала небольшое вступление. Как вы понимаете, это ваши добровольные показания, и вы вправе в любой момент прервать наш разговор или попросить нас покинуть дом. Мы беседуем с вами как с важным свидетелем по делу об исчезновении Андреа Белл.
СС: Извините, что прерываю, но, как я уже говорил, я не видел ее после школы. И ни о чем не могу свидетельствовать.
Полиция: Простите, вас несколько сбила с толку терминология. Важным свидетелем является в том числе и тот, кто состоял в особых отношениях с жертвой или, как в данном случае, с возможной жертвой. Как нам известно, вы являетесь бойфрендом Андреа?
СС: Да. Вообще-то никто не называет ее Андреа. Просто Энди.
Полиция: О’кей. И как давно вы с Энди вместе?
СС: Мы начали встречаться незадолго до прошлого Рождества. То есть примерно четыре месяца. Простите, вы назвали Энди возможной жертвой? Я не понимаю…
Полиция: Это стандартная процедура. Она несовершеннолетняя и не склонна к побегам из дома, и потому мы не можем полностью исключить, что Энди стала жертвой уголовного преступления. Конечно, мы надеемся, что это не так. Вам нехорошо?
СС: Нет. Просто волнуюсь.
Полиция: Мы понимаем вас, Салил. Итак, первый вопрос, который мы хотели бы задать: когда вы видели Энди в последний раз?
СС: Как я уже говорил, в школе. После окончания уроков мы встретились на парковке, а потом разъехались по домам.
Полиция: Говорила ли вам Энди когда-либо ранее, то есть до вечера этой пятницы, что хочет сбежать из дома?
СС: Нет, никогда.
Полиция: Рассказывала ли вам когда-либо Энди о проблемах в семье?
СС: Естественно. Хотя серьезных проблем не было, так, всякая ерунда. Как у любого нормального подростка. Я всегда думал, что Энди и
Полиция: По вашему мнению, у Энди имелись какие-либо основания уйти из дома и постараться, чтобы ее не нашли?
СС: Э-э… Не думаю.
Полиция: Как вы могли бы описать свои отношения с Энди?
СС: В каком смысле?
Полиция: Это были сексуальные отношения?
СС: Ну… в некотором роде да.
Полиция: В некотором роде?
СС: Я… понимаете… по правде говоря, мы не дошли до конца.
Полиция: То есть сексом вы не занимались?
СС: Нет.
Полиция: Вы бы назвали ваши отношения здоровыми?
СС: Не знаю. Что вы имеете в виду?
Полиция: Вы часто ссорились?
СС: Нет. Я человек неконфликтный. И потому у нас все было замечательно.
Полиция: Вы ссорились в дни, предшествующие исчезновению Энди?
СС:: Э-э… нет. Точно нет.
Полиция: Однако у нас имеются письменные показания, которые сегодня утром дали
СС: Э-э… немного. Энди может завестись с полоборота. Порой трудно сдержаться и не повысить голос в ответ.
Полиция: Можете рассказать, по какому поводу вы ссорились в данном конкретном случае?
СС: Э-э… Не знаю… Вообще-то это личное.
Полиция: Вы не хотите отвечать на вопрос?
СС: Ну… как бы… Да, не хочу.
Полиция: Возможно, какие-то детали кажутся вам незначительными, а вдруг именно они помогут нам найти Энди?