Хожение за три моря Афанасия Никитина (другой перевод и текстологическая обработка)

Спагань, см. Исфахан Сарацинская (Срацииская) земля, область в Северной Африке 159 Средиземное море 178 Стамбул, см. Константинополь Стамбульская дарья, см. Черное море Старый Ормуз, см. Ормуз

Стебольская дория, Стембольская дория, см. Черное море

Стимбольская дория, см. Черное море Султанийэ, см. Султания Султания (Султанийэ, Султанья, Сольта- ни), город в Турции 17, 30, 41, 56, 170, 180, 181 Сурапур, см. Сурь Сурат, город 106, 107, 177, 178 Сурож (Солдайя), город на территории Крыма, совр. Судак 139, 184 Сурь (Сурапур), город 16, 30, 41, 56, 106, 177

Сырчан, см. Сирджан

Табаристан, см. Мазндеран Табаристанское море, см. Каспийское море

Тапробан, см. Шри Ланка Тапуристан, см. Мазндеран Тарки (Тархи, Тархы), город-крепость 6, 19, 32, 33, 44, 111, 139, 140 Таром, город области Фарс 19, 33, 45, 143

Татария 149. Ср.: Золотая Орда Тверь, Тверское княжество 36, 49, 71, 84, 85, 91, 92, 121, 129, 136, 154, 160 Тебриз (Тервиз, Тервизь, Терьвиз, То- рис), город 17, 30, 41, 56, 58, 137, 141, 170, 171, 180, 181 Тегеран, город в Иране 142 Тленгана (Телингана), страна на юге Индостана 99, 155, 156, 166, 173 Тервиз, Тервизь, Терьвиз, см. Тебриз Тина, см. Афины

Токат (Тохан, Тохат), город 17, 30, 41, 56, 181, 182

Токорозову, см. Гурзуф Торис, см. Тебриз

Торскаа земля, Торьская эемля, см. Турция

Тохан, см. Токат Тохат, см. Токат

^Трабзон (Трапезой, Трапизон, Трап- 8унд, Трапзундская империя, Тре- пизон, Трипизон), порт на южном побережье Черного моря, а также государство 17, 30, 31, 41, 42, 58, 70, 172, 173, 179, 181, 182, 183, 184 Трапезой, Трапизон, см. Трабзон Трапезунд, см. Трабзон Трапезундская империя, государство с центром в г. Трабзон 172, 181, 182, 184. См. также Трабзон Трепизон, Трипизон, см. Трабзон Тунгабхарда, река 100, 106, 176, 177 Турецкая земля, см. Турция

Туркестан (Туркусань, Туркустань; Туркестанская, Туркменская, Туркъмей- скыя земля) 7, 20, 25, 34, 37, 46, 51, 149, 150

Туркменская эемля, см. Туркестан Туркустань, Туркусань, см. Туркестан Туркъмейскыя земля, см. Туркестан Турская земля, см. Турция Турция (Анатолия, Османская империя; Торская, Торьскаа, Турская, Турецкая земля) 14, 27, 39, 53, 83, 89, 133, 137, 147, 154, 156, 170, 171, 172, 181, 182, 183

Тъкрзоф, см. Гурзуф Тъкъръзоф, см. Гурзуф

Углечь, см. Углич

Углич (Углеч, Углечь), город 5, 18, 32,

43, 71, 116, 136 Угра, река 134

Умра, город на реке Сина 7, 20, 33, 46, 147, 179

Унжа, река 137 Урусь, см. Русь Урсу, см. Русь

Услан, поселение в дельте Волги 18, 32,

44, 137

Фарс, область в Иране 143, 170, 179 Феодоро, см. Манкуп Феодосия (Кафа), город в Крыму 17, 30, 31, 41, 42, 58, 70, 90, 91, 95, ИЗ, 139, 154, 157, 183, 184, 185

Хаджи-Тархан, см. Астрахань Хазарское море, см. Каспийское море Хазтарахан, см. Астрахань Хазъторхань, см. Астрахань Хайдарабад, город 160 Халеб (Алеппо, Люп, Ляп), город в Сирии 14, 27, 39, 53, 170 Хамадан, город 180 Хармуз, см. Ормуз Хатай, см. Северный Китай Хауанху, см. Хуанхэ Хвалисская Дарья, см. Каспийское море Хвалитская, Хвалитьскаа дория, см. Каспийское море

Хиндукутские горы, см. Гиндукушские

горы

Хорасан (Хоросан, Хоросань; Хорасанская, Хорозанская, Хоросанокая, Хо- росаньская земля), местность в Иране 7, 14, 20, 25, 27, 34, 37, 39, 46, 51, 53, 82, 143, 149, 150, 157, 172, 179 Хорезми й г кое море, см. Каспийское море

Хормуз, см. Ормуз Хорозанская вемля, см. Ормуз Хоросан, см, Хорасан Хоросанско море, см. Каспийское море Хоросапь, см. Хорасан Хоросапская, Хоросаньская земля, см. Хорасан

Ху анха (Хауанху), река в Китае 163 Хумит, см. Эмесса Хуме, см. Эмесса Хурмуз, см. Ормуз

Царе град, см. Константинополь Цейлон, см. Шри Ланка

Чагатайская земля (Чагатайский улус, Чаготайская земля, Чботайская земля, Чегодай, Чготай, Чеготань, Чего- таньская земля), история, область в Средней Азии 7, 14, 20, 27, 34, 39, 46, 53, 149, 150, 172

Чагатайский улус, Чаготайская земля, см. Чагатайская земля Чам, мыс между Синопом и Трабзоном 184

Чамба, см. Шабат Чапа кур, см. Чебокар Чаул (Чивель, Чивиль, Чювиль), порт на зап. побережье Индостана 7, 8, 11, 20, 21, 24, 33, 34, 37, 45, 47, 50, 91, 97, ЮГ), 114, 144, 146, 147, 148, 161, 177, 178, 184

Чебокар (Чапакур, Чбукар, Чобокар), город 13, 19, 26, 33, 38, 45, 52, 72, 141, 167

Чебота некая земля, см. Чагатайская

земля

Чебукар, см. Чебокар

Чегодай, Чеготай, см. Чагатайская земля

Чеготаиьская земля, см. Чагатайская

земля

Чембало, см. Балаклава Черное море (Чрмное море; Стеболь- ская дориа, Стамбульская дарья, Стемболская, Стимболская, Стимболъ- ская дория) 5, 17, 18, 31, 32, 41, 43, 58, 70, 122, 136, 139, 178, 182, 184 Чивель, Чивиль, см. Чаул Чим, см. Северный Китай Чин, Чина, см. Северный Китай Чинское, Чиньское пристанище, см. Северный Китай Чобокар, см. Чебокара Чунерь, см. Джуннар Чювиль, см. Чаул Чюнедар, см. Виджаянагар Чюпейр, Чгонерей, Чюнерь, см. Джуннар

Шабазпур, остров 162 Шабат (Сибат, Шабот, Шаибат, Шайбат, Шибаит, Шабаитьское пристанище, Шабатская пристань, Чамба), страна на побережье Бенгальского залива 11, 12, 24, 25, 26, 37, 38, 50, 51, 52, 162, 163, 169