Хожение за три моря Афанасия Никитина (другой перевод и текстологическая обработка)

Ардебиль, город 180 Армения 172 Арцицин, см. Эрзинджан Арцыцан, см. Эрзинджан Асторохан, см. Астрахань Астрабад, город в Иране 142 Астрахань (Азътархан, Асторохан, Хаджи-Тархан, Хазтарахан, Хазътор- хань), город 6, 18, 32, 44, 71, 90, 118. 137, 138, 139, 141 Астраханское ханство 138 Атина, см. Афины Афины (Атина, Тина), город 183 Афон, город 65 Африка 62, 139, 149, 178, 179 Африканский Рог, полуостров 178 Ахмадабад, город, столица Гуджарата 146

Ахмеднагар, государство 156 Ахтуба, река 138 Аюдаг, гора 184

Багдад (Бодат, Бодак, Вавилон, Вавилонъ), город 14, 27, 39, 53, 72, 143, 170, 172, 180, 181 Бадашхан, город 149 Бака, см. Баку

Бакинское море, см. Каспийское море Баку (Бака, Бакуйя, Бакуих, Мяр), город 14, 19, 27, 33, 39, 45, 72, 139, 141* 144

Бакуих, см. Баку Бакуйя, см. Баку

Балаклава (Баликаѳя, Балыкаѳя, Чембало), порт в Крыму 17, 31, 42, 58, 184

Балдах (Бадлах), город в Иране 170 Баликаея, см. Балаклава Балх, город 150, 180 Балыкаея, см. Балаклава Барбария, страна Берберов, государство в Сев.-вост. Африке 178 Басра, город 170, 181 Батуми (Вати), город-порт 183

Бахманидское государство (Бахманид- скоѳ султанатство) 76, 95, 96, 97, 101,

104, 144, 146, 149, 152, 153, 154, 156, 158, 161, 172, 175, 177

Бахрейн — см. Бахрейнские острова Бахрейнские острова (Бахрейн, Катобаг- ряим, Кятобагряим), острова у Аравийского побережья Персидского залива 14, 27, 39, 54, 143, 163, 169, 172 Бедеръ, см. Бидар

Белгаон, город-крепость 99, 100, 101, 102,

105, 156, 174, 175, 176, 177 Бенарес, город в Индостане 103 Бенгалия 144, 162, 163 Бенгальский залив 163 Бендер-и Хормуз, см. Ормуз

Бендер, Бендер-Ормуз, Бендерь, см. Ормуз

Бѳрар, область 156, 173 Бѳрекезан (Берѳкзаны, Берекезаны), поселение в дельте Волги 18, 32, 137 Берекезаны, см. Берекезан Бидар (Бидар Великий, Бедер, Бедеръ, Великая Бедеръ, Бидер, Маха Бидар), главный город Бахманидского султаната 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 91, 92, 93, 95, 97, 98, 99, 101, 102, 104, 105, 106, 107, 117, 130, 132, 133, 139, 147, 148, 153, 154, 155, 156, 158, 161, 163, 167, 168, 171, 174, 175, 176, 177, 179 Бидер, см. Бидар Биджанагар, см. Виджаянагар Биджапур, город 166, 175 Битлис, город 181, 182 Биченегирь, Биченегерь, Бичинегир, см. Виджаянагар

Ближний Восток, 64, 65, 142, 143, 150 Богун (Богунь, Бугун, Бугунь, Бѳгун- ский полоз, Богунский полоз), одна из мелей в устье Волги 6, 18, 32, 44, 139

Богунь, см. Богун Бодак, см. Багдад Бодат, см. Багдад

Большая Орда, основная часть Золотой Орды 137

Бомбей, город 146, 160, 161

Бугун, Бугунь, см. Богун

Бузань (Бузан), река 5, 18, 32, 44, 138

Бурхан, город 102

Бухара, город 141

Вавилон, Вавилонъ, см. Багдад Варангал, город-крепость 99, 173 Бати, см. Батуми

Велергу, см. Эберку Великая Бѳдѳрь, см. Бидар Великий Сарай, см. Сарай Венгрия 86, 172

Венеция (Венецианская республика), 137, 144, 171, 172, 181, 182 Верамин, город, один из центров Передней Азии 142, 180 Вергу, см. Эберку Верху, см. Эберку

Виждаянагар (Биджанагар, Бичинегѳрь, Бичинегир, Бичинѳгирь, Чюнедар),город и государство 15, 16, 28, 29, 40, 41, 55, 69, 95, 96, 97, 99, 100, 101, 102, 107, 144, 152, 153, 156, 174, 175, 176, 177

Византийская империя 184 Владимир, город 94, 134 Волга, река 5, 6, 18, 32, 43, 44, 71, 116, 136, 137, 138, 139, 167 Волоская земля, см. Молдавия Вона (Вонада), порт у мыса Чам 17, 31, 41, 58, 179, 184 Вонада, ем. Вона Восточный Иран, см. Иран

Гавань Ормузская, см. Ормуз

ГДлат, см. Кальхат

Ганг, река 162

Гандустан, см. Индостан

Гармсир, см. Кремзор

Генуя (Генуэзская республика) 183, 184

Герат, город 144, 149, 180

Гиляи, см. Гилян

Гилян (Гилянь, Гиляи), область на юго- зап. побережье Каспийского моря 14, 27, 39, 53, 141, 148, 170, 172, 180 Гилянское море, см. Каспийское море Гиндукушские горы (Хиндукушские горы) , горный хребет на территории Пакистана и Индии 149 Гоа (Гоя), город-порт на зап. побережье Индостана 95, 96, 97, 98, 99, 100, 102, 156, 161, 169, 173 Годаварь, река 99 Голат, см. Кальхат Голконда, см. Коилконда Голландия 62

Голькондское королевство, см. Коилконда Гондустан, см. Индостан Гондустаиьская дория, см. Индийский океан

Грндустаньская земля, см. Индостан Рорзояиум, см. Гурзуф Гоя, см. Гоа

Грузия (Гурзан, Грузинская земля, Гур- зыньская земля), 27, 53, 70, 83, 122, 171, 172

Гуджарат (Кузрят, Кузьзрят, Кучьзрят), область в Индии 6, 11, 12, 20, 24, 25, 33, 37, 38, 45, 50, 51, 97, 98, 114, 145, 146, 151, 153, 161, 164 Гулбарга (Кѳлберг, Кѳльбѳрг, Кѳльбер, Кѳльберх, Кольберг, Кульбарга), город, столица Бахманидского султаната 8, И, 16, 21, 25, 29, 30, 34, 37, 40, 41, 47, 51, 55, 56, 92, 97, 104, 105, 106, 107, 153, 154, 168, 175, 177, 179 Гундустан, Гундустань, см. Индостан Гундустанскаа дория, Гундустанская дарья, см. Индийский океан Гундустаньская земля, см. Индостан Гурзан, см. Грузия

Гурзуф (Горзониум, Токорозову, Тъкрзоф, Тъкъръзоф), крепость 17, 31, 42, 58, 184

Гурзыньская земля, см. Грузия Гурмыз, см. Ормуз Гурмызьское пристанище, см. Ормуз Густанская земля, см. Индостан