Храбрая Сердцем: Путь Нереварина (СИ)

Пройдя по мосткам до центра района поместий, Мерида прежде, чем отправиться с отчетом к Неминде, решила пойти наружу и посмотреть — не возвращается ли со своего задания Нелора верхом на силт-страйдере? Недолго думая, данмерка направилась в сторону выхода, толкнула от себя дверь и вышла на улицу. Под пепельную бурю она в этот раз не попала, зато небо заметно помрачнело. Знакомый гулкий вой послышался Мериде спустя несколько минут, и она как можно быстрее зашагала к порту силт-страйдеров. Там встала у подъема и стала ждать. Ждала недолго. Ездовое насекомое пришло на своих гигантских тонких опорных конечностях. В выдолбленной части панциря была пусть и не очень отчетливо, но видна ставшая уже знакомой фигура. Нелора. Вот погонщик, сидевший впереди, подъехал к порту достаточно близко, чтобы черноволосая данмерка смогла высадиться и спуститься вниз, где ее уже ждала рыжеволосая подруга и сестра по оружию.

— Зелье Тельдину доставила, — поправив волосы, заявила Нелора. — Должна сказать, что на силт-страйдере ездить мне всегда нравилось. Сидишь себе в обустроенном в панцире насекомого месте для пассажиров, разглядываешь пейзажи Вварденфелла… — тут она спохватилась: — Ой, что это я заговорилась… А у тебя как с грязекрабами?

— Ха, те грязекрабы, которым я отомстила за гуара той пастушки, кажутся теперь мелочью на фоне тех, с кем мне пришлось выдержать бой в поместье Сарети! — Мерида нервно рассмеялась, вспомнив ядовитый кинжал одного из данмерских ассасинов.

— В поместье Сарети? — брови подруги удивленно поползли вверх. — Gah Almalexia… Расскажешь мне поподробнее, пока мы будем идти к Неминде?

— Расскажу, daeljuhn, обязательно расскажу, — пообещала Мерида. «И не только тебе, но и Неминде тоже», — теперь уже про себя добавила она.

Неминда встретила девушек в приемной Зала Совета. Сперва редгардка выслушала доклад Нелоры о доставке Вириту зелья излечения от болезней. За выполнение этой миссии черноволосая данмерка была повышена в звании от присягнувшей Дому до законницы Дома, а в награду ей была выдана костяная кираса с меховой подкладкой в области шеи. Теперь настала очередь Мериды докладывать. Сперва рыжая эльфийка без единой эмоции доложила об успешном устранении враждебных грязекрабов, а потом начала рассказывать о том, как по возвращении в Альд’рун она узнала о двух подозрительных типах, крадущихся к району поместий; о том, что эти два типа оказались убийцами, которых неизвестно кто подослал, чтобы убить Советника Сарети, и что ей пришлось выдержать бой против двух ассасинов. Неминда слушала внимательно и, когда Мерида закончила повествование, со вздохом произнесла:

— Я рада, что Атин в безопасности. Они с моим отцом были близкими друзьями… — редгардка на время умолкла, погружаясь в воспоминания. Ее отец служил в Имперском Легионе в форте города Эбенгард. После смерти матери Неминды они с отцом переехали к дяде девочки, но дядя не поладил с ними. Потом юная Неминда и ее отец переселились в Альд’рун и жили здесь до тех пор, пока отец не был убит магами Телванни. Друг семьи Неминды и по совместительству Советник Редоран, Атин Сарети, стал для редгардки вторым отцом. Именно с этих пор Неминда и стала служить во благо Дома Редоран…

Тут управительница резко мотнула головой, отгоняя от себя нахлынувшие воспоминания, и приступила к награждению Мериды за верность. За убийство грязекрабов и защиту Атина Сарети рыжая данмерка была повышена в звании до кровницы Дома, и ей был выдан новый длинный меч из стали взамен серебряного, а также практически полный комплект костяных редоранских доспехов, какие носили в основном стражники, только без шлема и перчаток. Также Неминда объявила, что теперь Атин Сарети является покровителем Мериды, и дальнейшие задания она будет получать у него.

Комментарий к Глава 3

Перевод с данмерского:

Ju’rohn de Ald’ruhn, barudaag - Добро пожаловать в Альд’рун, странники

daeljuhn - друг/подруга

Ju’ohn, sera - Благодарю, сэра

Nei - Да

Os e ahrenshe’ag, daeljuhn - Я согласен/на, друг/подруга

muthsera - вариант уважительного обращения. Так же, как и sera, serjo, sedura

n’wah - чужеземец

Nchow - данмерское ругательство

Ju’rohn - Приветствую

Juli san - Доброй ночи

wukiim - существа, твари

s’wit - данмерское оскорбление

Gah Almalexia - Всеблагая Альмалексия

П.С. Я знаю, что в игре в любом Доме самый низкий ранг - Наемник. Но дело в том, что, когда я пишу фанфик по игре, я стараюсь отойти от игровых условностей. Так, например, в фанфике, в отличие от игры, применивший(ая) левитацию именно что летит, а не медленно идет по воздуху.

========== Глава 4 ==========