— Кто знает? — пожала плечами, улыбнувшись, Вероника.
Прогулочным шагом Вероника пошла по отлично сохранившейся брусчатке дороги. Ей хотелось поближе рассмотреть храм, но дорогу преградила троица вооруженных андроидов и вежливо попросили девушку гулять в другую сторону, поскольку ее допуска недостаточно, чтобы тут находиться. Последовав их совету, она побрела вдоль невидимой границы запретной зоны. Присев на ступеньки какого-то дома, она сфотографировала найденную табличку и снова спрятала в рюкзак. Вероника не знала, зачем она умыкнула эту древность и почему не передала в руки спецам. Просто чувствовала, что эта запись была ключом к пониманию чего-то. Прикрепив к снимку перевод, она со вздохом убрала деку в холщовую сумку на боку, взгляд то и дело возвращался к возвышавшейся неподалеку пирамиде.
Внезапный зуммер сотового вывел Веронику из задумчиво-мечтательного состояния.
— Ника, ты где?
— Да тут я, неподалеку от пирамиды сижу.
— Немедленно в комплекс, я внизу.
— Ладно…
Вероника поспешила, интересно, что там случилось?
========== Звезды в ладони ==========
Спустившись вниз, Вероника обнаружила в знакомом захламленном образцами зале спорящих троих мужчин. В одном из них она узнала профессора Флейма, он явно был чем-то взволнован, короткие рыжеватые волосы с проблесками седины торчали ежиком, словно их то и дело ерошили пальцами.
— Это уже не первое нарушение с ее стороны, — монотонно бубнил мужчина с невыразительным лицом, обращаясь к Клейтону.
— А с вашей стороны не нарушение копаться в чужих личных записях?
— Ваша помощница скрыла факт перевода найденной таблички и не доложила об этом вам.
— Она взрослая ответственная девушка, это все равно было бы занесено в отчет, по-моему, вы переходите все границы.
— Так, я не понял… — успел вставить словечко в перепалку Флейм, озадаченно ероша волосы пятерней.
— Ничего предосудительного мои люди не совершили. Все заметки исследования — в интересах компании, вы на нас работаете и не имеете права что-либо укрывать.
— Господа! Черт вас дери! Хватит разводить тут бюрократию! Объясните, наконец, в чем дело? — Флейм снова взъерошил пальцами волосы на затылке, раздраженно сверкая глазами на собеседников. — Кто что перевел и почему я не в курсе?
Вероника стояла в сторонке, решив, что чем позже ее заметят, тем лучше. Из перепалки старших она понемногу начала понимать, в чем дело.
— Дело в том, что кое-кто из сотрудников возомнил себя оком божьим и лезет, куда не просят, — если бы взгляд мог убивать, от Бервика давно бы уже осталась кучка пепла на полу.
— Все доклады должны быть предоставлены в порядке обнаружения объектов.
— Ну и где ваш переводчик, вы можете мне по-человечески сказать?! — выходя из себя, прорычал Флейм.
— Да вон она, в уголке притихла, — кивнул, весело фыркнув, Клейтон в сторону Вероники. Все трое тут же повернулись в ее сторону, девушка сделала вид, словно только что зашла.
— Что ты там перевела?
— Да я просто табличку сфоткала и перевод прикрепила в своей деке, вот… А из-за чего сыр-бор? — Вероника протянула свой планшет профессору. Тот, крякнув, озадаченно воззрился на экран, потом на нее.
— Здесь странный ввод.
— Ой, это на древнем, я запаролила, сейчас… — Вероника, слегка покраснев, выхватила из рук мужчины деку и поспешно вывела нужную иерограмму пальчиком на сенсорном экране, нашла нужный файл и вернула. Клейтон, посмеиваясь, наблюдал за ними, представитель компании отстраненно смотрел на стену. — Мы с ребятами используем этот шифр давно, — смущенно пояснила она.
— Интересно, как вашим ледорубам удалось влезть в записи девушки? — хмыкнул, вопросительно глядя на начальство, Флейм, изучая заметки.
— У нас лучшие специалисты, и никто не нарушал личностные границы, как утверждает профессор Клейтон. — ровно произнес Бервик.
— Ну, да… только четверо могут мой код взломать, — возмущенно фыркнула Вера.
— Что известно четверым, может стать известно другим, — глубокомысленно заявил Флейм, внимательно читая файлы. — Ты можешь говорить на этом языке? Признаюсь, это было бы… весьма полезным.
— Ну да, — пожала плечами Вероника. — Правда, не долго, но читаю легко.
— Хочешь поработать внутри пирамиды?
— Ну конечно! А когда?
— Да хоть прямо сейчас. Серж, я украду твою красавицу, если не возражаешь?
— Она с первых дней к тебе рвется, извелась уже вся. Думаю, это послужит ей отличной практикой.
— Если вы ручаетесь за ее благонадежность… — начал Бервик.
— Вам же нужны результаты? Эта девушка поможет нам с расшифровкой, может, мы что-то упустили, — хмуро бросил Клейтон, недовольно косясь на Бервика.
— Хорошо, но учтите, за поведение мисс Совеньи отвечать вам.
— Держи, и советую впредь быть более осмотрительной, все носители информации занесены в общую сеть, что у тебя на деке, то у них на сервере. Понятно? — поучительно произнес Флейм, возвращая девушке планшет.
Вера как зачарованная приняла назад свою деку, все еще не веря, что только что произошло. Она увидит пирамиду! И будет работать с самим Флеймом! А он не такой уж и старый, лет сорок, не больше…
— Жду тебя у ступеней через час, Вероника.