– Как это скончался? – воскликнул Хьюго. – Это неправда, он жив!
– Жорж Мельес жив? – переспросил Этьен.
– Ну да. Да ты его сам знаешь! – Это же папа Жорж, дедушка нашей Изабель.
– Да? – Этьен нервно рассмеялся.
Папа Жорж снимал кино
Этьен помог Хьюго оформить книгу в абонементе, и мальчик забрал её с собой. Вернувшись в каморку, Хьюго прочитал
Вдруг в дверь постучали:
– Хьюго, открой! Это я, Изабель!
Хьюго вскочил с кровати и пошел открывать.
На пороге, опираясь на костыли, с фонариком в руке стояла Изабель. Нога её была забинтована.
– Ты зачем пришла? Я думал, ты в лёжку лежишь, – сказал Хьюго.
Изабель выключила фонарик.
– Все так и думают. А я потихоньку сбежала. Фу… я труп…
Хьюго усадил Изабель на кровать и та вдруг принялась реветь.
– Ты что? – испугался Хьюго.
– Прости меня, пожалуйста… И за то, что я пальцы тебе сломала, и что блокнот украла...а дедушка подумал на тебя… Но между прочим, ты тоже хорош – стащил у меня ключик!
– Ключ не твой, а бабушкин, – сказал Хьюго.
Изабель смутилась.
– Ой, а знаешь, дедушка совсем разболелся, – сказала она после некоторой паузы. – У него температура и он бредит… Всё время бормочет про какую-то бескрылую птицу, сгоревший дом, про муху и крупицы песка… А вдруг он умрёт… – Изабель плаксиво шмыгнула носом.
– Вроде не должен.
– Откуда нам знать! Если он действительно умрёт – это будет ужас. Ведь он наш единственный кормилец. Без него мы пропадём. Врач понавыписывал ему кучу лекарств,а у нас и денег-то нет.
– Ничего, мы что-нибудь придумаем, – успокоил её Хьюго. – А теперь смотри…
– И он показал Изабель картинку из книги
– Да это же рисунок, сделанный механическим человечком! – ахнула Изабель.
– Он самый. А теперь почитай, что тут написано .
Изабель уткнулась в статью.
– Значит, папа Жорж снимал кино? – с удивлением произнесла она. – Вот это да! А сам запрещал мне дружить с Этьеном. Интересно почему?
– Пока мы этого не знаем. Но смотри, что получается: «Путешествие на Луну» снял твой дедушка, и, это любимый фильм моего отца, он его ещё с детства помнит. Отец нашёл человечка, который почему-то нарисовал эту картинку. Ведь тогда получается, что это игрушка твоего дедушки, – рассуждал вслух Хьюго. – Чудеса, да и только!
Дети были поражены, и оба замолчали, чтобы осмыслить странные совпадения. Чуть позже Хьюго рассказал Изабель, откуда он взял книгу и как повстречал Этьена.