Хрестоматия для маленьких

— Эй, рыбка, ухватись за веревочку! Я тебя вытащу из воды и посажу в банку из-под варенья.

Но рыбка не захотела.

Тогда девочка сказала:

— Мне так хочется, чтобы ты жила у меня! Пожалуйста, ухватись за веревочку!

Но рыбка опять не захотела.

Тогда девочка взяла веревку, привязала ее к банке, опустила банку в воду и стала ждать, пока рыбка вплывет в банку.

И рыбка, конечно, вплыла:

«Флип-флоп, флип-флоп, флип-флоп-флоп…»

Девочка тотчас вытащила банку с рыбкой.

О, как быстро стала кружиться рыбка внутри банки! А потом она повернулась к девочке и то открывала рот, то закрывала, то открывала, то закрывала…

Девочка поцеловала банку.

— Вот тебе, моя маленькая рыбка! — сказала она, — Теперь ты моя рыбка!

Она поставила банку на траву и смотрела, как рыбка кружится.

«Флип-флоп, флип-флоп, флип-флоп-флоп…»

Девочка легла на животик в траву и все смотрела и смотрела. Но через некоторое время рыбка стала плавать все медленнее и медленнее, а потом легла на дно.

«Она устала, — подумала девочка. — Бедненькая!»

Прошло минуты две, а рыбка все лежала. Девочка испугалась и закричала:

— О, она заболела! Моя рыбка заболела!

Девочка вскочила. Она не знала, что ей делать. Потом решила:

«Отпущу ее к другим рыбкам. Они, наверно, знают, как ее вылечить».

Она осторожно выпустила рыбку в пруд. И, конечно, как только рыбка очутилась в пруду, она не стала ждать, пока к ней подплывут другие рыбки, а снова начала весело вертеть хвостом:

«Флип-флоп, флип-флоп, флип-флоп-флоп…»

Девочка опять легла на траву и поманила пальцем рыбку:

— Ты уже выздоровела? Ну плыви же ко мне!

Но рыбка не захотела.

— Ничего — сказала девочка, — я на тебя не сержусь. Правда, зачем мне рыбка, если я не знаю, как с ней обращаться! Я ведь даже не знаю, чем тебя кормить. Вот что, рыбка: я побегу к маме и спрошу, как надо ухаживать за рыбками, а потом вернусь за тобой. Смотри никуда не уходи!

Но рыбка не стала ждать девочку.

Она поплыла:

«Флип-флоп, флип-флоп…» — под камень.

И может быть, девочка нашла ее, когда вернулась, а может быть, и нет!

Л. БЕРГ

РАССКАЗЫ О МАЛЕНЬКОМ АВТОМОБИЛЬЧИКЕ

1. МАЛЫШ У СЕБЯ ДОМА

Жид-был маленький автомобильчик. Он был такой крохотный, что хозяин звал его просто Малыш.

Малыш жил в гараже,

Если хозяину нужно было куда-нибудь ехать, он приходил за ним в гараж. Малыш очень любил ездить.

Фррррр!.. — фыркал он от радости, когда хозяин нажимал на стартер. — Фррррр! Шуга, шуга, шуга, шуга, шуг-шуг-шуг-шуг-шуг!..

А потом хозяин нажимал на гудок и Малыш в восторге вскрикивал: «Банг!», да так громко, что пауки на потолке разбегались в разные стороны.

По ночам Малыш дремал в гараже, а хозяин уходил спать к себе домой.

В гараже было тихо. Иногда только какая-нибудь пичужка на чердаке говорила: «Спи-и, спи-и…»

Иногда кошка за дверью говорила: «Мряу, мряу…»

А Малыш никогда не разговаривал, если оставался один.

Но ему не было скучно.

По ночам серые мышки вылезали из подполья и забирались в кузов автомобильчика. Сперва они прыгали на подножку, а оттуда через открытую дверцу на сиденье. У мышей были крошечные лапки, которые ужасно щекотали. Один раз было так щекотно, что ему захотелось вскрикнуть: «Банг!» Но он промолчал.

Ведь он не мог без помощи хозяина кричать «Банг!»

Мышки любили Малыша, потому что у него на переднем сиденье всегда было много вкусных крошек от печенья.

Хозяин обычно съедал свой завтрак в машине и ронял крошки.

Как-то вечером, когда мышки пришли поесть, Малыш заметил кота. Кот почуял запах мышей и пробрался в гараж.

Малышу ужасно захотелось крикнуть: «Берегитесь, мышки! Здесь кот!

Но он не мог. Он хотел крикнуть коту «Брысь!» и тоже не мог.

Кот, неслышно ступая мягкими лапами, ходил вокруг машины и нервно шевелил кончиком хвоста.

«Ох, — подумал Малыш, бедные вы мои мышки!..»

И только он успел так подумать, как вдруг… знаете, что вдруг случилось? Кот прыгнул прямо на клаксон.

— Банг! вскрикнул громко Малыш.

— Ой! — испугался кот и полетел кувырком вниз.

— Бежим! — пискнули мышки и кинулись в нору.

Кот завертел злобно хвостом и выполз из гаража.

Малыш остался один,

«Я рад, что кот не поймал мышек, думал он. — Мышки мои друзья. Я их спас».

Потом он заснул и ему снились подвиги.

2. МАЛЫШ ПОМОГАЕТ РЕБЕНКУ

Как-то раз Малыш поехал с хозяином на прогулку. Они чудесно провели время.

— Хонк! — кричал Малыш, карабкаясь вверх но холму. А когда мчался вниз, то кричал: «Взззш!» Было очень весело.

Вдруг прямо перед собой Малыш увидел крольчонка.

«Ах ты глупый! — подумал Малыш. — Я чуть не наскочил на тебя!..»

А потом совсем неожиданно прямо на дороге, в луже, вздумали купаться воробьи.

«Вот чудаки! — подумал Малыш. — Нашли где купаться!»

…Он ехал вверх и вниз, направо-налево, по узким проселочным дорогам.

Вдруг Малыш увидел человека, который стоял посреди дороги и махал рукой.

— Хонк! — крикнул ему Малыш. — Хонк! Пожалуйста, уйдите с дороги.

Но человек не ушел.

Малыш понял: что-то случилось. Он быстро затормозил и громко вскрикнул «Ой!», потому что очень разволновался.