Хроника

Царь Болгарии⁵ обратился к христианской [вере] вместе со своим народом после того, как апостольский престол отправил к нему служителей священного чина и была получена помощь от короля Людовика; причем он настолько укрепился в вере, что вскоре после [обращения] передал трон старшему сыну и, отказавшись от мира, стал монахом. Однако, когда его сын, действуя, как мальчишка, пожелал вернуться к языческому культу, он, окружив себя войском и опять приняв власть, схватил сына и, ослепив, бросил его в тюрьму; посадив на трон младшего сына, он опять надел священное одеяние и упорствовал в нем вплоть до конца жизни.^a

A.842

842 г.^aЛотарь был изгнан из королевства, а Рабан - из Фульденской обители.^a

^bУмер Эрард, епископ Льежский; ему наследовал Хархарий¹.^b

^cВышеназванные братья разделили между собой Франкскую империю²: Карлу были уступлены западные земли - от Британского океана до реки Мозель; Людовику же - восточные, то есть вся Германия по эту сторону Рейна и некоторые города с примыкавшими к ним округами за Рейном, ради виноделия. Далее Лотарь, старший по рождению и носивший титул императора, получил королевство, занимавшее промежуточное между ними положение и названное по его имени Лотарингией, весь Прованс и все Итальянское королевство с самим городом Римом, который и поныне из-за присутствия святых апостолов Петра и Павла пользуется от всей святой церкви особой привилегией и назывался некогда из-за непобедимой силы римского имени господином всего мира.^{c d}Пипину же, сыну Пипина, император Людовик уступил Аквитанию.^d

A.843

843 г.^aУмер папа Григорий, четвертый этого имени; после него в течение трех лет, двух месяцев и пятнадцати дней должность занимал Сергий II¹. Он рукоположил двадцати трех епископов, восемь священников, трех дьяконов.^a

Мавры захватили Беневент.

A.844

844 г.^aИмператор Лотарь пришел с восточными франками в землю славян, убил там короля Гестимула, а остальных подчинил себе.^a

^bКороль Карл схватил своего племянника, короля Пипина, которого ему выдали сами аквитанцы, ибо после нарушения мира эта провинция разорялась его собственными жителями и много зла там было содеяно [совершенно] безнаказанно; следуя совету епископов и знати, он постриг пленника и отправил его, облаченного в одеяние монаха, в Суассон, в монастырь св. Медарда. Однако тот сбежал оттуда при содействии двух монахов. Вторично схваченный он был помещен под стражу в очень укрепленный замок Санлис¹.^b

A.845

845 г.^aХерсфельдские монахи примирились с архиепископом Майнца Отгаром. В этом году король Людовик прибыл в этот монастырь 31 октября, даровал монахам привилегии и иммунитет и скрепил своей печатью.^a

A.846

846 г.^aУмер папа Сергий; после него в течение восьми лет, трех месяцев и шести дней должность занимал Лев, четвертый этого имени¹. Он впервые покорнейше отпраздновал отдание вознесения св. Марии и строгим установлением велел [отныне] праздновать его всегда.^a

^bЛюдовик, король Германии, подчинил Паннонию, а по пути домой опустошил [землю] чехов.^b

^cХетти², епископ Трирский, ушел из этого мира, и Титгауд³ занял его кафедру^c

A.847

847 г.^aУмерла императрица Юдифь, мать короля Карла Лысого.^a

После смерти Эббо, бывшего вначале архиепископом Реймса, а затем епископом Хильдесхайма, был рукоположен четвертый епископ - Альтфрид¹. Он, прекрасно зная, что священник и церковь связаны друг с другом такими же узами, как муж и жена, отменил согласно этому святейшему закону духовного брака те церковные распоряжения своего предшественника, которые тот провел после утраты первого епископства и обретения второго, повторно проведя освящение церквей и посвящение в сан клириков, если они казались ему достойными этого. ^bОн пожаловал своей церкви два личных имения - Зелигенштадт² и Эссен³, в которых учредил аббатства: в Залигенштадте - монахов, в Эссене - святых дев.^b

^c21 апреля умер Отгар, архиепископ Майнца; на его место 24 июня был рукоположен вышеназванный Рабан^c

A.848

848 г.^aЛюдовик, король Германии, провел в Майнце соборное совещание, на котором был уличен и осужден еретик Готшалк.^{a b}Этот Готшалк был уже ранее уличен рукоположенным архиепископом Рабаном, но все еще упорствовал в своем заблуждении.^b

Монастырь в Брунестесхузе был основан Лиудольфом¹, герцогом Саксонии.

A.849

849 г.^aУмер Лиудерих, третий епископ Бременский; ему наследовал монах Ансгарий, первый архиепископ Гамбурга; при нем произошло объединение Бременского и Гамбургского приходов.^a

A.850

850 г.^aЦерковь св. Викберта в Херсфельде была освящена Рабаном, почтенным архиепископом Майнцской церкви, 28 октября.^a

A.851

851 г.^aУмерла королева Ирмгарда, дочь графа Гуго, жена императора Лотаря, почтенная и угодная Богу женщина, родившая Лотарю троих сыновей - Людовика, Лотаря и Карла.^a Умер Бадурад, епископ Падерборна; ему наследовал Лиутард¹.

A.852