Хроники Брэдбери

«15 февраля 1942 года…»: данные, полученные по Закону о конфиденциальности и свободе информации № 0966766-001.

«Утром понедельника…»: Брэдбери, «Пьяный за рулем велосипеда», сборник «Дзен в искусстве написания книг».

«Вскоре после регистрации Рэя в призывной комиссии…»: по многим опубликованным хронологиям жизни Брэдбери, его семья переехала в калифорнийскую Венецию в 1941 году. Однако согласно делу ФБР на Рэя Брэдбери, полученному по Закону о свободе информации, при регистрации в призывной комиссии и феврале 1942 года он указал адрес проживания «Западная 12-я улица, 30541/2».

«Семейству Брэдбери досталось бунгало…»: интервью автора с Кевином Миллером, архивариусом дома по адресу бульвар Венеция, 670, 2004 год.

«Я понял, что впервые…»: Брэдбери, «Беги быстрее, стоишь – замри», сборник «Дзен в искусстве написания книг».

«Шел сентябрь…»: Брэдбери, «Озеро», сборник «Темный карнавал».

«В интервью 1961 года…»: Cunningham, «1961 UCLA Oral History Program transcript».

«16 июля 1942 года он предстал…»: данные, полученные по Закону о конфиденциальности и свободе информации № 0966766-001.

«На следующий день после того, как Рэй прошел медкомиссию…»: журнал продажи рассказов Брэдбери Шварцем, из личного архива Рэя Брэдбери.

«Извлек ли я трудный, полезный или хотя бы простой урок…»: Брэдбери, «Беги быстрее, стоишь – замри», сборник «Дзен в искусстве написания книг».

«…первым классическим произведением Брэдбери»: Nolan, The Ray Bradbury Companion.

«…ему удалось продать двенадцать рассказов…»: журнал продажи рассказов Брэдбери Шварцем, из личного архива Рэя Брэдбери.

«…он продал двадцать две штуки»: там же.

«…Август Дерлет обратил на Брэдбери внимание и попросил у него…»: письмо Рэя Брэдбери Дерлету от 17 мая 1944 года, из личного архива Рэя Брэдбери.

«Поначалу Дерлет и Рэй думали…»: там же.

«…Рэй в переписке с редактором…»: письмо Рэя Брэдбери Дерлету от 5 июля 1944 года, из личного архива Рэя Брэдбери.

12. Путешествие в Мексику

Книги Рэя были одними из первых, что я купил на собственные деньги. Мне тогда было лет девять. В английском пансионе, где я учился, в музыкальном классе раз в четверть открывалась передвижная книжная лавка. Первыми я взял «Марсианские хроники», следом «Золотые яблоки Солнца», затем «Вино из одуванчиков», а потом где-то прочитал «Октябрьскую страну» и понял, что рассказ, который я полюбил в семь лет, встретив в большом старом сборнике в гостях у друга, – это «Возвращение» Брэдбери.

Нил Гейман

Август Дерлет продолжал готовить к выпуску антологию темного фэнтези «Кто стучит?», а параллельно предложил Брэдбери напечатать сборник его собственных жутких рассказов. Рэй, естественно, пришел в восторг и 29 января 1945 года ответил: