Вдруг свиток в руке растаял. Просто исчез, словно его и не было, и Конан, поражённо посмотревшую на свою ладонь, чьи пальцы только что сжимали вполне себе материальный объект, обдало лёгким ветерком. В следующее мгновение позвоночник пронзила боль, перед глазами – вспышка.
Хаюми ахнула и без чувств упала на холодный бетон.
*По татами не принято ходить босиком, лучше в носках. В крайнем случае ноги должны быть идеально чистые и эстетически красивые. Особенно строго это относилось к женщинам. В неформальной обстановке на это обращают внимания не так сильно, а уж в мире «Наруто» тем более, где все носят сандалии. Но здесь другая ситуация, некий официоз, к тому же в клане Хьюга явно чтят традиции (это можно судить по одежде Хиаши в манге/аниме)
**Татами – соломенная циновка в японском доме (сейчас ещё и способ измерения комнат/квартир в противовес нашим квадратным метрам). Обычно края татами, чтобы не «пушились», обивают хлопком, но если семья/владелец дома богата/богат – шёлком.
***Имя «Ханаби» означает «фейерверк».
****В каноне Ли говорит это Гааре, впервые встретившись с ним после экзамена.
====== Глава 31. Асуры ======
Крылья Хинаты трепетали. Девочка чувствовала напряжение каждым прямым пером, каждой клеткой скованного судорогой тела. Кончики пальцев чуть дрожали.
Первая эмоция – страх, ужас перед гадким обликом монстра и подсохшей крови на его изломанных пальцах.
Подсознательное ощущение – отторжение. Неприятие неизвестной твари как части самого мира, невероятное по своей величине отвращение.
На самом деле Хьюга никогда ранее не видела подобного существа. Чем-то оно отдалённо напоминало человека: руки, а не лапы, шли от плеч, ноги – от таза, шея – от туловища, голова была круглой и имела один симметрично расположенный рот, один симметрично расположенный нос и две симметрично расположенные глазницы. Даже волосы – и те были, а на изогнутой спине виднелась отчётливая линия острых позвонков.
И всё.
Сначала в глаза бросался цвет – чёрный. Матовая угольная кожа обтягивала скелет так плотно, что выступали узкие рёбра и очертания других костей, а конечности казались ссохшимися, какими-то мёртвыми, будто в теле почти нет живой плоти. Непропорционально длинные руки имели по изогнутому твёрдому наросту на локтях, от маленьких ладоней шли, к счастью, пять пальцев, но на каждом было по четыре сочленения, а на конце – по острому когтю. По-звериному подобранные под живот ноги тоже были какими-то неправильными, словно что-то в них сломалось, и неправильно срослось; босые ступни аналогично были одарены когтями, более длинными и крепкими. От копчика тянулся тонкий и длинный голый хвост, никаких половых признаков не наблюдалось.
А лицо... Как же страшно было на него Хинате смотреть! Рот от уха до уха, точнее, предполагаемых мест, где они должны быть, не имел губ, с зубов в два ряда капала едкая, как кислота, желтоватая слюна, от которой шипела земля. Засаленные грязные волосы были в крови и ещё какой-то гадости, пряди собирались в сосульки и обрамляли жуткое лицо.
Глаза – не глаза, но глазницы. В чёрных провалах не было ничего, кроме пустоты и глубинной жажды, некоего голода, но вряд ли тварь ими видела, так как вертела головой во все стороны и тянула носом.
Человеческим, как ни удивительно.
Но самой странной была пятая рука, которая имела целых два локтя, сгибающихся во все стороны, и шла от позвоночника там, где заканчиваются рёбра. Сначала никто её не заметил, но вдруг она частично разогнулась, и такие же длинные пальцы, как на передних конечностях, разогнулись, открывая ладонь.
Хьюга похолодела.
На ладони оказался большой ярко-голубой светящийся глаз.
Ладонь повернулась направо.
Налево.
И к ним. Взгляд с проблеском мутного, но холодного, не ведающего жалости, разума пригвоздил их к земле. Существо медленно повернуло голову; Хинате показалось, что в гробовой тишине она услышала хруст шейных позвонков.
Оно увидело.
Эта тварь знала, где они.
Первым среагировал ощетинившийся Шукаку, чья обычная расхлябанность мгновенно испарилась:
- Назад!
Но было поздно – оно с мерзким вскриком бросилось вперёд. Существо оказалось прытким – у него были все шансы пересечь реку в один прыжок. Но за доли мгновения Хьюга ощутила странное: не бежать, но обороняться и попытаться прикончить это, не сложить крылья, но ударить ими и взлететь для удобства. Рука потянулась к сумке с оружием, но твари было не суждено достичь берега.
Шио налетела на неё слева, появившись буквально из ниоткуда. Краткий рык – и рука с глазом была отрублена саблей. Чудовище с воем упало в воду, а из раны фонтаном полилась чёрная кровь.
- Вам же было сказано отойти назад! – рявкнула Ёко.
Хината очнулась и отшатнулась. Замерший Гаара не послушался, но и не стремился ничего сделать, не отрываясь смотря на корчившегося от боли монстра. Мысль, что этому существу может быть больно, немного успокаивала.