— Только ваше месторасположение в поверхностной системе координат вдруг сместилось на… на сорок восемь метров. Сместилось, а через три с половиной секунды вернулось на прежнее место.
— Ага. — Иного слова у Вано не нашлось. Конечно, в очередной раз всё спишут на неполадки приборов. Бритва Оккама. Если какое-либо явление можно объяснить неполадкой прибора — объясняйте именно неполадкой прибора. В другой раз просите новый. И ремонтируйте, ремонтируйте, ремонтируйте старые.
Они стояли, не зная, что делать дальше. Ильзе растерянно смотрел то на подчинённых, то на открывшийся коридор.
— Но я видел… Сразу после того, как открылась дверь.
— Мы не видели. И оптика не видела.
— Оптика… Мало ли мы знаем фокусов и оптики и прочей техники, — но говорил он без напора, устало. Оправдываясь, словно и не начальник.
— Тогда где он, дракон? — спросила Тамара. Она в отряде была вторым номером, и потому состояние Ильзе её не просто интересовало — задевало. Задевало непосредственно и сильно.
Давало шанс.
— Не знаю. Ускользнул туда. — Ильзе повёл карабином в сторону коридора.
И Тамара и Вано проводили ствол взглядом.
— Разведчик, — пробормотал Вано.
— Что?
— Разведчик возвращается.
Долгое время спорили, какой стиль бега лучший для Марса — кенгуру или бекаса? Разведчик явно предпочитал бекаса, и казалось, что вместо ног у него колёсики. Шустренькие такие колёсики. Вано даже позавидовал. Надо бы и самому поддерживать форму, только вот когда тренироваться? Во сне разве…
— Я не опоздал?
— Самую малость, — ответила разведчику Тамара. — Тут дракон являлся избирательно. Ильзе видел, остальные, включая технику, — нет.
— Вы… Вы видели дракона?
— Да, — буркнул Ильзе. Он чувствовал себя Галилеем перед судом инквизиции. «А всё-таки она вертится».
Дыхание постепенно возвращалось к разведчику, и синева лица сменилась бледностью, бледностью, заметной даже в бодрящем свете «жирафы».
— Какого дракона?
— Что значит «какого»?
— Я неверно выразился, — поправился разведчик. — На какого дракона он походил: на западного — мощная тварь, динозавр, или на восточного — длинная змея с крыльями?
— А… — задумался Ильзе. — Понимаете, он так внезапно выскочил, и ракурс… Скорее на восточного. Змея… или гигантская гусеница, покрытая щетиной, волосками… голова, особенно у пасти, усеяна такими… отростками… или щупальцами… словно медуза-Горгона…
— И вы в него стреляли? — В голосе разведчика слышалось неприкрытое восхищение.
— Да. Пуля в пулю. Но он ушёл…