В полдень в пятницу 20 июля группа наружного наблюдения следила за Камалем, сидевшим на балконе кафе «Кэролайн». Двое мужчин ближневосточной внешности подошли к нему и сели рядом за его столик. Их беседа продлилась около часа. За это время пара сотрудников «Кейсарии» — мужчина и женщина — поднялись на балкон и расположились за одним столиком. Трое собеседников разговаривали между собой на арабском языке, время от времени переходя на французский. В «Моссаде» знали, что Саламе свободно владел французским языком. Сотрудникам «Кейсарии» не удалось расслышать сам разговор, но они смогли с близкого расстояния сделать несколько фотографий собеседников Камаля.
Когда сличили фотоснимки одного из подозреваемых, отпали последние сомнения — сходство было идеальным. Это был Али Хасан Саламе. С этого момента он был взят в тройное кольцо наблюдения.
В тот же день из Осло в Лиллехаммер порознь приехали Майк Харари и двое стрелков, остановившиеся в местном отеле «Опланд Турс».
Директор «Моссада» был также на пути в Лиллехаммер, имея на руках фальшивый паспорт. Как и во время предыдущих ликвидаций, он хотел находиться рядом с местом операции, чтобы дать разрешение на ее проведение. Но в тот вечер он застрял в амстердамском аэропорту Схипхол на пути в Осло и вынужден был давать разрешение на ликвидацию прямо по городскому телефону из транзитного зала.
— Это наш человек? — спросил Цви Замир.
— Да, — ответил Харари.
— Ты уверен?
— Без всякого сомнения.
— Действуйте.
Али Хасан Саламе 21 июля 1973 года вышел из городского плавательного бассейна, сел на велосипед и, проехав пару кварталов, вошел в магазин, в котором располагалось небольшое кафе. Спустя несколько часов он покинул здание в сопровождении молодой норвежки, находившейся на позднем сроке беременности. Они сели в местный рейсовый автобус, за которым сразу же пристроился черный Mercedes бойцов «Кейсарии». Саламе с подругой вышли на автобусной остановке Форобакен в спальном районе на восточной окраине города и направились к двери в новый многоквартирный дом. Операцией руководил Авраам Гмар. Он разместил у дома все четыре арендованные машины, имевшиеся в распоряжении «Кейсарии», и расставил еще пять наблюдателей у каждого подъезда. Саламе не раз удавалось выскальзывать из герметичных ловушек «Моссада» и иорданского «Мухабарата». На этот раз он не должен был уйти.
Ближе к вечеру объект наблюдения вместе с беременной норвежской подругой вышел из подъезда. На улицах было еще много людей, и Авраам Гмар решил не торопить события, а дождаться, когда пара будет возвращаться домой. Саламе был одет в желтую дождевую куртку, которая значительно облегчала слежку. Он и его подруга не выглядели встревоженными, не оглядывались по сторонам и не предпринимали попыток оторваться от слежки. Сев в рейсовый автобус, они поехали в центр, затем купили билеты на последний сеанс в кинотеатр.
Али Хасан Саламе и его подруга вышли из кинотеатра в 22:35 и на общественном транспорте поехали домой. За ними по пятам следовала группа наружного наблюдения, у остановки Форобакен в черном Mercedes Саламе с норвежкой уже ожидали двое киллеров, готовых поставить точку в затянувшемся 10-месячном преследовании. Через несколько остановок пара вышла из автобуса и, держась за руки, пошла вдоль дороги по полутемной улице в направлении своего подъезда. Неожиданно перед ними остановился черный Mercedes, задние двери распахнулись, и из него выскочили двое парней. В руках у них были пистолеты с глушителями, и, прежде чем парочка успела понять, что происходило, киллеры выстрелили в Али Хасана Саламе 13 раз с близкого расстояния, затем без лишней суеты вернулись в машину и скрылись в темноте на большой скорости.
Женщина упала на колени рядом с Саламе и, схватив его за руки, стала истошно кричать и звать на помощь. Ее крики привлекли внимание жильцов соседнего дома, которые тут же вызвали по телефону полицию. Менее чем через пять минут к месту происшествия прибыл первый наряд полиции. Спустя 10 минут подъехала машина «скорой помощи», которая доставила пострадавшего в больницу, где констатировали смерть. По словам дежурного врача, мужчина умер прежде, чем его тело упало на землю.
В ту же ночь киллеры и Майк Харари выехали из Лиллехаммера и к вечеру следующего дня уже были в разных уголках Европы. Сотрудники наружного наблюдения и группа логистики «Кейсарии» также должны были покинуть Лиллехаммер. На некоторое время им пришлось задержаться в Осло, чтобы «подчистить хвосты»: сдать арендованные машины, проследить за тем, чтобы на конспиративных квартирах не осталось никаких следов, ведущих в Израиль. Понимая, что после ликвидации Али Хасана Саламе на выездах из Норвегии пограничники будут тщательно досматривать иностранцев, проведших в стране подозрительно короткое время, они должны были на всякий случай задержаться в Осло еще на несколько дней.