Хронография

44. Император отделил Вторую Галатию от Первой и сделал ее провинцией, дав городу Пессинунту статус столицы и должность губернатора.

45. Императору Феодосию, во время процессии по пути на войну, стало плохо в Милане; и там же он умер в возрасте 65 лет. Его останки были доставлены в Константинополь. Когда Феодосий был на грани смерти, он узнал, что Аркадий уехал в Рим, чтобы посетить своего брата Гонория, который был болен, и поэтому он написал ему, приказав вернуться в Константинополь, чтобы обеспечить [преемственность власти] на Востоке. Но император Аркадий провел некоторое время в Риме со своим братом императором Гонорием, и настолько же задержался в дороге. Хотя Аркадий возвратился в Константинополь, сенатор Гайна возглавил восстание, желая сам стать императором. Но Аркадий вернулся в Константинополь и казнил восставшего Гайну.

Правление Аркадия

46. После правления Феодосия Великого, испанца, его сын Аркадий царствовал в Константинополе [Р. 349] в целом 23 года, придя из Рима, где он оставил своего младшего брата Гонория. Он был очень быстр в движениях и энергичен. Сразу по прибытии он сделал своего сына, Феодосия Младшего, соправителем в Константинополе[1142].

47. Аркадий[1143] создал свой собственный корпус, который он назвал Аркадианы[1144]. Он заболел и умер внезапно, в возрасте 31 года.

Правление Гонория

48. После правления Аркадия, его брат Гонорий царил в Риме в течение 31 года. Он был вспыльчивым и целомудренным.

Этот император закрыл храм Сераписа Гелиоса в Александрии Великой[1145].

49. Во время его правления большие гражданские беспорядки произошли в Риме, и он уехал в гневе[1146] из-за города Равенны[1147]. Он послал, а затем отозвал из Галлии военного магистра Алариха[1148], со своими силами, чтобы грабить Рим[1149]. Когда Аларих прибыл в город, он соединил в нем все свои силы и сенаторов — врагов Гонория. Он не вредил никому в городе, но ворвался во дворец и взял все сокровища дворца и сводную сестру Гонория со стороны отца, Плацидию, которая все еще [Р. 350] была юной девственницей. Тогда он снова пошел бунтовать Галлию[1150]. Констанцию, который все еще был комитом у Алариха, была поручена дева Плацидия, [и он] нашел возможность забрать ее. Он бежал от Алариха и привел ее к императору Гонорию. Гонорий был благодарен ему и сделал его сенатором[1151], дал ему Плацидию в жены и сделал его императором в Риме. Констанций имел от нее сына, которого он назвал Валентинианом[1152]. Во время своего совместного правления с Констанцием, Гонорий убил четырех сенатских узурпаторов — Аттала, Себастиана, Максима и Константа, которые восставали против него и соблазняли население. После того как они были казнены, а их имущество конфисковано, Констанций оставил Гонория править в Риме, а сам отправился в Константинополь, чтобы царствовать с Феодосием Младшим.

50. Констанций, император Рима, умер естественной смертью во время жизни и правления Гонория. Тогда, в сотрудничестве с другими сенаторами, сенатор по имени Иоанн восстал и царствовал в Риме. Когда Гонорий узнал об этом, он сошел с ума, заболел водянкой и умер в возрасте 42-х лет.

КНИГА XIV [1153] Правление Феодосия Младшего

До начала правления Льва Младшего

1. [P. 351] После правления Гонория божественный Феодосий Младший, сын императора Аркадия (брата Гонорий), царствовал единолично. Он был коронован его отцом во время консульства Стилихона и Аврелиана[1154]. Он царствовал в целом 50 лет и семь месяцев[1155].

2. Он предпочитал факцию Зеленых и стоял на их стороне в каждом городе. В Константинополе, где они раньше смотрели заезды на правой стороне, он переместил их и заставил их смотреть с мест на левой стороне; и он также перевел гарнизон войск, которые привыкли смотреть с противоположной кафизме стороны, в сектор Голубых, а их места, которые охватывают пространство в 6 колонн, он отдал членам факции Зеленых. Он сказал префекту Киру: «Хочу, чтобы те, кого я поддерживаю, [P. 352] смотрели напротив меня». Затем члены факции Зеленых скандировали в Константинополе императору: «Каждому свое!» Он послал им прокламации со своим главным курьером, сказав: «Это было честью, что я пересадил вас налево от кафизмы, из которой я смотрю скачки», — и они приветствовали его. Он распорядился, чтобы в каждом городе Зеленые должны сидеть слева от чиновников.

3. Феодосий начал править еще мальчиком, а когда он подрос, император пользовался [возможностями] для учебы во дворце при жизни отца — Аркадия. После смерти его отца к этой учебе присоединился еще один очень талантливый юноша по имени Павлин[1156], сын комита доместиков[1157].