Кьянти для жертвы

Ханна смотрела, как Фредди работает. Он довольно долго возился, зато когда закончил, улыбка у него была до ушей.

— Я все сделал, Джед.

— Да, отлично. Спускайся, Фредди.

— Хорошо, я потихоньку, Джед. Спускаться по лестнице труднее, чем подниматься. Голова так высоко, что не видно ног.

— Сам справишься? Или помочь?

Фредди растерялся, и Ханна поняла почему. Джед задал противоположные вопросы, и Фредди думал, на какой отвечать сначала.

— Да, попробую сам, — наконец ответил Фредди. — Нет, помогать мне не стоит. Все, я иду.

Ханна и Джед наблюдали за ним. Он спускался с гордой улыбкой, но, коснувшись ногами пола, облегченно вздохнул.

— Можно я первый проверю вентилятор?

— Конечно, — сказал Джед. — Давай. Я только включу питание.

По сигналу Джеда Фредди щелкнул выключателем, и вентилятор заработал синхронно с остальными.

— Ты только посмотри. Получилось! Хорошо, правда, Джед?

— Отлично, — Джед похлопал Фредди по плечу и повернулся к Ханне. — Если можно, мы сейчас пойдем обедать. Вернемся в час и займемся полками.

— Конечно, идите.

— Ну что, Фредди? — Джед приобнял Фредди за плечи, и они пошли к двери. — Хочешь, пообедаем в кафе?

— Я люблю в кафе. Можно чили заказать?

— Конечно, пусть будет чили.

— А шоколадный коктейль?

— Само собой, Фредди. Оторвись по полной.

— Как это?

— Что как?

— Оторваться?

Джед засмеялся и оглянулся на Ханну.

— Просто так говорят, Фредди. Я не имел в виду, что нужно что-то отрывать.

— Так что ты имел в виду?

— Я хотел сказать, заказывай, что хочешь, — я плачу.

— А-а, тогда возьму чили и луковые колечки с кетчупом, и шоколадный коктейль, и огурчики. И, может, еще закажу кокосовое пирожное.

Дверь за ними закрылась, и Ханна улыбнулась. Фредди редко ел в кафе и, похоже, собирался использовать эту возможность на всю катушку. Если бы Джед за ним не присматривал, он мог бы проесть их дневной заработок и еще немного.

Глава 4

Выходные выдались невероятно скучными, и в понедельник утром Ханна взялась за работу без особого энтузиазма. Майк уехал в Айову, Норман обзванивал строительные бригады и обсуждал сметы на строительство дома, и Ханна решила, что она займется наконец весенней уборкой, которую оттягивала три месяца.

Закрыв «Корзину печенья» в субботу ровно в пять, Ханна поехала прямиком домой накормить Мойше и поужинать. За ужином она изо всех сил внушала себе, что зелень — это чесночная булочка с маслом, куриное филе — толстый кусок домашней ветчины, а пареная брокколи — хрустящая картошка фри. Но достаточно было поднести вилку ко рту, чтобы понять, что обмануть себя не удастся. Как бы то ни было, она съела почти все, правда, поделилась цыпленком с Мойше. Кот был в восторге, что у Ханны на ужин его любимое мясо. Загрузив посудомоечную машину, Ханна составила список дел в своем неизменном блокноте, и к одиннадцати часам, когда она нырнула под одеяло, кухонный пол сиял чистотой, перегоревшие лампочки в доме были заменены, ковер тщательно очищен от пыли и неопознанных шерстинок, а постиранные вещи, которые она сто лет назад сбрызнула водой и убрала в морозилку, чтобы не заплесневели, отглажены и развешаны в шкафу.

Воскресенье мало чем отличалось. Ханна поднялась рано, съела пустой тост и половину грейпфрута, затем две минуты истекала слюной от запаха жареного бекона из соседней квартиры. Она почитала воскресную газету и взялась за оставшуюся работу. Она вытряхнула туалет Мойше в мусорный бак в гараже, надраила до блеска сантехнику и навела порядок в бельевом шкафу. Пообедав большой тарелкой овощного салата, она разложила по местам специи, вымыла окна, протерла книжные полки и вынесла мусор. Она даже убрала в буфете, хотя ей и пришлось собрать всю волю в кулак, чтобы выбросить полкоробки сладкой кукурузы, подарок от Берти Штрауб на Рождество.

На ужин был скромный кусок рыбы, немного печеного картофеля без всякого сметанного соуса и масла и снова салат с низкокалорийной заправкой. Ханна никогда не любила рыбу, и львиная доля досталась Мойше. Она подавила желание перекусить во время просмотра пары скучных фильмов, пожевав палочки сельдерея, и забралась под одеяло в десять, надеясь, что сон утихомирит недовольный желудок.

— Привет, Ханна, — Лайза вошла в кафе ровно в семь тридцать. — Хорошо пахнет.

— Это печенье. Я рада, что нос заложен!

— Достала диета? — Лайза сочувственно взглянула на Ханну.

— Да. Не могу уже слышать это слово.

— Понятно. Может, сваришь пока кофе, а я здесь все закончу?

— Спасибо, Лайза, — Ханна повернулась и пошла к вращающейся двери в кафе. — Я едва удержалась, чтобы не начать есть тесто. В сыром виде.

Вдали от соблазнов Ханне стало намного лучше. Отмеряя кофе, она напомнила себе, что утром джинсы сидели посвободней, и сдавать позиции рано. Если продолжать, то скоро можно превратиться в стройную красавицу. Ну… может, не красавицу — но точно стройную. Она будет лучше себя чувствовать, прибавится сил и, может, даже хватит смелости купить новый купальник, пока не кончился сезон.