НЕ УЕДИНИТСЯ ЧЕЛОВЕК С ДВУМЯ ЖЕНЩИНАМИ – [одному мужчине запрещается
уединяться]даже с двумя женщинами, даже если те известны своим
примерным поведением. Причина этого в том, что женщины – легкомысленны,
и легко может случиться, что обе они поддадутся соблазну, а затем будут
покрывать одна другую.
ОДНАКО ОДНА ЖЕНЩИНА УЕДИНЯЕТСЯ – одной женщине разрешается уединяться
– С ДВУМЯ МУЖЧИНАМИ – потому что каждый из них стыдится своего
товарища, и потому отсутствует подозрение, что будет совершен грех.
РАБИ ШИМОН ГОВОРИТ: ТАКЖЕ ОДИН МУЖЧИНА УЕДИНЯЕТСЯ С ДВУМЯ ЖЕНЩИНАМИ
В ТО ВРЕМЯ, КОГДА ЕГО ЖЕНА С НИМ, И НОЧУЕТ С НИМИ В одном ЗАЕЗЖЕМ ДОМЕ
– ПО ТОЙ ПРИЧИНЕ, ЧТО ЕГО ЖЕНА ЕГО ОХРАНЯЕТ.
Из этого следует, что также раби Шимон считает дозволенным уединяться
одному мужчине с двумя женщинами и даже ночевать с ними в [одном большом
помещении]1 заезжего дома именно при условии, что жена этого мужчины находится
с ним, так как она охраняет его от совершения греха.
Однако есть комментаторы, считающие, что слова раби Шимона «с двумя женщинами»
не следует понимать буквально [– что именно с двумя]. По их мнению, раби
Шимон считает дозволенным уединение мужчины даже с одной женщиной при
условии, что его жена – с ним. Просто по инерции вслед за первым танаем ,
говорящего о двух женщинах, раби Шимон повторил: «…С двумя женщинами»
( «ПРИМЕЧАНИЯ ГАГРА»).
Некоторые авторитеты считают более правильным следующий вариант текста
этой мишны: «РАБИ ШИМОН ГОВОРИТ:ТАКЖЕ ОДИН МУЖЧИНА УЕДИНЯЕТСЯ
С ДВУМЯ ЖЕНЩИНАМИ». Эти комментаторы придерживаются точки зрения, что
раби Шимон возражает первому танаю и что, по его мнению, точно
так же, как одной женщине дозволяется уединяться с двумя мужчинами, одному
мужчине разрешается уединяться с двумя женщинами даже тогда, когда его
жены нет с ним. Следующая же фраза – «А В ТО ВРЕМЯ, КОГДА ЕГО ЖЕНА С НИМ,
НОЧУЕТ С НИМИ В одном ЗАЕЗЖЕМ ДОМЕ – ПО ТОЙ ПРИЧИНЕ, ЧТО ЕГО ЖЕНА ЕГО
ОХРАНЯЕТ» – это слова самой мишны, и она сообщает, что все согласны относительно
дозволенности уединения одного мужчины даже с одной женщиной при условии,
что его жена – с ним ( «ТОСАФОТ» ГАРИФ ГАМЕИРИ).
УЕДИНЯЕТСЯ ЧЕЛОВЕК СО СВОЕЙ МАТЕРЬЮ И СО СВОЕЙ ДОЧЕРЬЮ И СПИТ рядом
С НИМИ В ТЕЛЕСНОЙ БЛИЗОСТИ – поскольку на них йецер гара не
нападает, и потому нет подозрения, что может быть совершен грех , –
А ЕСЛИ ВЫРОСЛИ – если сын и дочь выросли: сын достиг возраста тринадцати
лет и одного дня, а дочь – двенадцати лет и одного дня если же она стыдится
стоять перед ним обнаженной, то [запрет, которым заканчивается эта мишна,
относится] и к более раннему возрасту (ГЕМАРА РАМБАМ БАРТАНУРА).
В Гемаре высказывают еще одно мнение: речь идет о том, что сын достиг
возраста двенадцати лет и одного дня, а дочь – возраста девяти лет и одного
дня, но при условии, что у обоих уже появились признаки полового созревания
(СМ. ИНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ, КОТОРОЕ ПРИВОДИТ РОШ).
ЭТА – СПИТ ПОД СВОИМ ПОКРЫВАЛОМ, А ЭТОТ – СПИТ ПОД СВОИМ ПОКРЫВАЛОМ. То
есть: с тех пор, как сын вырос, ему запрещается спать со своей матерью,
а дочери – с ее отцом в телесной близости, но каждый из них должен спать,
укрывшись отдельно.
МИШНА ТРИНАДЦАТАЯ
НЕ ДОЛЖЕН УЧИТЬСЯ ЧЕЛОВЕК-ХОЛОСТЯК ремеслу КНИЖНИКОВ, И НЕ ДОЛЖНА
УЧИТЬСЯ ЖЕНЩИНА ремеслу КНИЖНИКОВ. РАБИ ЭЛИЭЗЕР ГОВОРИТ: ТАКЖЕ ТОТ, У
КОГО НЕТ ЖЕНЫ, НЕ ДОЛЖЕН УЧИТЬСЯ ремеслу КНИЖНИКОВ.
ОБЪЯСНЕНИЕ МИШНЫ ТРИНАДЦАТОЙЭта мишна и следующая за ней продолжают тему о запрете уединения мужчины
с женщинами. Они сообщают дополнительные запреты – в частности, что
мужчине не разрешается профессия, которая приводит к уединению с женщинами.
В связи с этим, в заключение этого трактата, следующая мишна приводит
слова агады о различных профессиях.