Киево-Печерский патерик

И, по прошествии некоторого времени, Бог вложил в сердце благоверному великому князю Ярославу благую мысль: собрал он в 6559 (1051) году епископов и поставил Илариона митрополитом в Святой Софии, а пещерка его сохранилась.

Антонию же сущу въ Святй Гор, в монастыри, идже острижеся, и бысть от Бога извещение игумену. Рече: « ПустиАнтониа в Русию, яко трбуют его». Призвавъ же его игуменъ и рече: «Антоние! Иди пакы в Русию, Богу тако хотящу, и буди благословение има Святыа Горы, яко мнози имут быти от теб черноризци». И, благословивъ его, отпусти и, и рек ему: «Иди с миром!»

Когда Антоний находился на Святой Горе, в монастыре, где свершилось его пострижение, то было от Бога возвещение игумену. «Отпусти, — сказал он, — Антония на Русь, нужен он там». Призвал его игумен и сказал: «Антоний! Иди снова на Русь, такова воля Бога, и будет с тобой благословение от Святой Горы, и многие от тебя черноризцами станут». И, благословив, отпустил он его, и сказал ему: «Иди с миром!»

Антонию же пришедшу к Киеву, и прииде на холмъ, идже б Иларионъ печерьку ископамалу, и възлюби мсто то, и вселися в нем. И нача молитися Богу съ слезами, глаголя: «Господи, утверди мя в мст сем, и да будет на мсте сем благословение Святыа Горы и молитва моего отца, иже мя постриглъ». И нача жити ту, моля Бога. Ядь же его б хлъбъ сух, и воды в мру вкушаа; и копаше печеру, и не дааше себ покоа въ дьне и нощи, въ труд же пребываа, въ бдниих и молитвахъ. Посем же увдавши его людие, прихождаху к нему, приносяще яже на потрбу. И прослу якоже и Великий Антоние; и приходяще к нему, просящеот него благословениа.

Когда же Антоний вернулся в Киев и пришел на холм, где Иларион вырыл малую пещерку, полюбилось ему место это, и поселился он здесь. И начал молиться Богу со слезами, говоря: «Господи, утверди меня на месте этом, и да будет благословение на нем Святой Горы и молитва отца моего, который постриг меня». И стал он жить тут, молясь Богу. Пищей же его был хлеб сухой, и воды пил в меру; и копал он пещеру, и, не давая себе покоя ни днем, ни ночью, так жил в постоянных трудах, пребывая в бдении и молитвах. Потом узнали о нем люди, стали приходить к нему, принося, что было нужно. И прошла о нем слава, как о Великом Антонии, и начали приходить к нему, прося от него благословения.

Посем же, преставлшуся, князю Ярославу, и приа власть сынъ его Изяславь и сед в Киев. Антоний же прославленъ бысть в Рустей земли. Князь же Изяслав, увдавь житие его, прииде къ нму съ дружиною своею, прося у него благословениа и молитвы. И увданъ бысть всми великий Антоние, и почитаем всми. И начаша к нему приходити пострищися боголюбии нции, онъ же приимаше их и постризаше. И събрася братии к нему яко числом 12. К нему же и Феодосий пришед, пострижеся. Ископашапечеру велику, и церковь, и клиа, яже суть и до сего дьни в печере под втхым монастырем.

Потом же, когда умер князь Ярослав, принял власть сын его Изяслав и сел на киевский стол. Антоний к тому времени уже прославился по Русской земле. Князь же Изяслав, прослышав о житии его, пришел к нему с дружиной своей, прося у него благословения и молитвы. И сделался известен всем великий Антоний, и почитали его все. И начали приходить к нему боголюбивые люди, чтобы постричься, и он принимал их и постригал. И собралась у него братия около двенадцати человек. И Феодосии, к нему придя, постригся. Выкопали они пещеру большую, и церковь, и келий, которые целы и теперь в пещере, под старым монастырем.

Съвъкупленей же братиисущи, рече имъ великий Антоние: «Се Богъ вас, братие, съвъкупилъ, и от благословениа есте Святыа Горы, имже мене пострыже игуменъ Святыа Горы, азъ же вас постригох; и буди благословение на вас: прьвие от Бога и пресвятыа Богородица, второе от Святыа Горы!» И рече имь сице: «Живете соб, и азъ поставлю вам игумена, а сам хощу въ ону гору ити и тамо ссти един». Якоже и прежде рх — обыклъ уединився. И постави им игумена именем Варлама, а сам ид в гору, ископа печеру, яжепод новым манастырем; в ней же сконча живот свой, живь в добродтели лт 40, не исходя ис печеры никогдаже нигд. В ней же лежат честныа мощи его, чюдеса творяще и до сего дьни.

Когда собралась братия, сказал им великий Антоний: «Это, братия, Бог объединил вас, и благословение на вас Святой Горы, с которым меня постриг игумен Святой Горы, я же вас постриг; и да будет же на вас благословение: во-первых, от Бога и пресвятой Богородицы, во-вторых, от Святой Горы!» И сказал он им еще: «Живите теперь сами по себе, и я поставлю вам игумена, а сам пойду на другую гору и там останусь один». Как я уже сказал — привык он к уединению. И поставил он игуменом Варлаама, а сам пошел на гору и выкопал себе другую пещеру, которая теперь под новым монастырем; в ней он и умер, живши в добродетели сорок лет, никогда и никуда не выходив из пещеры. В ней же лежат честные мощи его, творящие чудеса и доныне.